Lyrics and translation J.SHEP - 100 (A Hunned)

100 (A Hunned)

I can get a hunned views, but can I get a hunned likes
Can I make a hunned mill this night
Nah, cause money don't make you happy right right
But shii, I bet it buy me a house
Worth a hunned thousand
I bet I can flip it and make it worth five hunned thousand

Ughh, nigga now I'm drowning
All of this fakeness
Nigga I'm a spend a hunned racks on me, all in ya faces
Rather spend a hunned to invest it
Than spend it all on that bape shii
Straight up out the basement, nah
Straight up out that lake bitch
With the crocodile swag
Alligator can't be my replacement

Lil nigga I'm running out of patience
I been pacing, but I realize you is out of placement
So fuck is you placing, yourself in front of me
I'll run you over just to keep it a hunned
I'm honestly blunted, and that's no shmoke
Hit yo pussy ass now all my clothes soaked
Damn, step the fuck back
Get up off my nut sack
I'm back, with bars that milly vanilly skip over yo cap
I'm tic for tack, nigga you should know that
She wanna suck the tip, nigga I can't control that
I could break her back in, but I don't condone that
And if she try to set a nigga up to fight
I'm ready, cause we can run that

I ain't playing, I keep it a hunned
As hunned as it could be
A hunned high like off of some weed
Or you could say high like some tree
Oohh, them double entendres catch you slipping like mop up, in aisle 7
Shii while we at it
Staring at the ceiling
What is heaven
We already in hell
Cause I swear it's been about 11 minutes
And my soul ain't prevailed, and my eyes been closed
I open them back up, and I see madness I suppose
I see bitches fiending for clothes
Niggas fiending for poles
Ain't that ironic
Cause I see even them bill collectors got themselves on hold
All for some paper
Not scared to meet the devil
But they be fearing to meet the maker, of this society
But let's break it down ya see
You and me, got brown-skin so we get treated differently, including

All of my asians and europeans
Even my mexicans and australians
Even the canadians and of course our ancestry, the pure africans
But if you elitist they treat you like royalty
If you upper middle-class, or just upper class
Cause for the normal person that first class, is like a forever pass
Cause who the hell got money out they ass, pockets, like that
We too busy paying bills
Not realizing we won't ever experience something as little as that
The way it's set up, you could say it's a trap

Damn, with these bars it's a fact I don't slack, on them
Shii I don't lack, nun for them
I keep them straight potent
Whoever try to tell me stop
I bet I keep going
Cause a lot of these niggas will try to stop you
Because they see yo potential growing
And they dumb eyeing you while you slowing
Jealousy turn to envy
Cause they see the way that cash is flowing
Man I'm already knowing
Cause I got a few people that come to mind, that be mind controlling
Just to chase a bag they get to trolling

Got me rolling
Look at what these niggas do, just to amuse
Got these lil kids paying dues
When they don't know they day ones from they twos
Man what to do
Got so many of them seeking for acceptance
That they tarnish the real meaning of a gang
Like what do we gain
I know this mental strain, got me mentally going insane
Cause things will never be the same
We forced to let that go
We just forced with the migraine, of knowing of what we know
That even if we in the house
A bullet can graze against our skull
And they go against the grain
Rather it's our own people or the police shooting some more

Now they using force when we just tryna learn the course
This why I say fuck school, and them sports
Cause the politics behind the shii make you lose yo ambition
When you at the bottom of the stick and you trickling
With pain in yo body, from the hard work that you put in
But it don't matter cause over
Is where they was looking
They always fail to look inside, of the heart of the warrior
And if that's not real enough for you to listen to
Then I'm sorry for boring ya
Shii, we just want our euphoria

The hate, the racism, you feeling towards us
Let's clean it up, and pay gloria
For she can feed her familia
Matter fact, I'm not sorry if I'm boring ya
These are things we need to get off
Tired of being addicted to getting off a nut
Thinking like life is a quick fuck, like fuck
We live in disgust, with our addictions
That's addictive, they run up in our jurisdiction
Proposing a juxtaposition, dictating
And our people come up missing
Gentrifying our blocks
Raiding them with cops
Straight up, the shii need to stop

How you gone send a man that ain't ever been in the ghetto
To the ghetto, to resolve a ghetto altercation
That's ya'll favorite word to use when ya'll look at our application
Another black man dropped is more money for your paid vacation
Let's keep it a hunned
I know ya'll love our faces
When we struck with fear
From a gun being pulled on us
Wondering is there really a God, looking upon us
If so why he ain't stop the bullet before it land on the dust
All bloody, it's the lust, we see buddy, lighted up
And we just flip the channel and go on with the rough
Life we was born into
So this what I ask of you
Can you stand with us too
And keep it hunned on how you view, us on this side of the fence
To be honest now I'm just rambling on
You prolly thinking all my shots just missed
But they all just hit, I'm dismissed, a hunned lil bitch

100 (Cent)

Chérie, je peux obtenir cent vues, mais puis-je obtenir cent j’aime?
Puis-je me faire cent mille balles ce soir ?
Nan, parce que l’argent ne fait pas le bonheur, pas vrai ?
Mais merde, je parie qu’il peut m’acheter une maison
Qui vaut cent mille
Je parie que je peux la retourner et la faire valoir cinq cent mille

Ughh, négro, maintenant je me noie
Dans tout ce faux
Négro, je vais dépenser cent mille sur moi, devant vos yeux
Je préfère dépenser cent pour investir
Que de tout dépenser pour cette merde de Bape
Directement du sous-sol, nan
Directement de ce putain de lac
Avec le swag du crocodile
L’alligator ne peut pas me remplacer

Petit négro, je suis à court de patience
J’ai fait les cent pas, mais je me rends compte que tu n’es pas à ta place
Alors putain, tu te places devant moi ?
Je vais t’écraser juste pour que ça reste authentique
Honnêtement, je suis défoncé, et ce n’est pas de la fumée
J’ai frappé ton cul de mauviette, maintenant tous mes vêtements sont trempés
Putain, recule
Lâche-moi les couilles
Je suis de retour, avec des punchlines que Vanilla Ice ne peut pas égaler
Je suis au top, négro, tu devrais le savoir
Elle veut sucer le bout, négro, je ne peux pas contrôler ça
Je pourrais la défoncer, mais je ne cautionne pas ça
Et si elle essaie de me piéger dans un combat
Je suis prêt, parce qu’on peut assurer

Je ne joue pas, je reste authentique
Aussi authentique que possible
Cent pour cent défoncé comme avec de l’herbe
Ou tu pourrais dire défoncé comme un arbre
Oohh, ces doubles sens te prennent au dépourvu comme une flaque d’eau, dans l’allée 7
Merde, pendant qu’on y est
En regardant le plafond
Qu’est-ce que le paradis ?
On est déjà en enfer
Parce que je jure que ça fait environ 11 minutes
Et mon âme n’a pas prévalu, et mes yeux sont fermés
Je les ouvre à nouveau, et je vois la folie, je suppose
Je vois des pétasses en manque de vêtements
Des négros en manque de flingues
N’est-ce pas ironique ?
Parce que je vois que même les agents de recouvrement se mettent en attente
Tout ça pour du papier
Pas peur de rencontrer le diable
Mais ils ont peur de rencontrer le créateur de cette société
Mais analysons ça, tu vois
Toi et moi, on a la peau mate, alors on est traités différemment, y compris

Tous mes Asiatiques et Européens
Même mes Mexicains et Australiens
Même les Canadiens et bien sûr nos ancêtres, les purs Africains
Mais si tu es élitiste, ils te traitent comme un roi
Si tu es de la classe moyenne supérieure, ou juste de la classe supérieure
Parce que pour la personne normale, cette première classe est comme un laissez-passer éternel
Parce que qui diable a de l’argent comme ça dans ses poches ?
On est trop occupés à payer les factures
Sans se rendre compte qu’on ne vivra jamais quelque chose d’aussi simple que ça
Vu comment c’est foutu, on pourrait dire que c’est un piège

Putain, avec ces punchlines, c’est un fait que je ne me relâche pas
Merde, je ne manque de rien
Je les garde bien puissantes
Celui qui essaie de me dire d’arrêter
Je parie que je continue
Parce que beaucoup de ces négros essaieront de t’arrêter
Parce qu’ils voient ton potentiel grandir
Et ils te regardent d’un air idiot pendant que tu ralentis
La jalousie se transforme en envie
Parce qu’ils voient comment l’argent coule à flots
Mec, je le sais déjà
Parce que j’ai quelques personnes en tête qui font du contrôle mental
Juste pour courir après un sac, ils se mettent à troller

Ça me fait rire
Regarde ce que ces négros font, juste pour amuser
Ces petits gamins paient leur dû
Alors qu’ils ne savent pas faire la différence entre leurs vrais amis et les autres
Mec, qu’est-ce qu’on fait ?
Tellement d’entre eux cherchent à être acceptés
Qu’ils ternissent le vrai sens d’un gang
Genre, qu’est-ce qu’on y gagne ?
Je sais que cette tension mentale me rend fou
Parce que les choses ne seront plus jamais les mêmes
On est obligés de laisser tomber
On est juste obligés d’avoir la migraine, de savoir ce qu’on sait
Que même si on est à la maison
Une balle peut nous frôler le crâne
Et ils vont à contre-courant
Que ce soit notre propre peuple ou la police qui tire encore

Maintenant, ils utilisent la force alors qu’on essaie juste d’apprendre le jeu
C’est pour ça que je dis au diable l’école et le sport
Parce que la politique derrière tout ça te fait perdre ton ambition
Quand tu es au bas de l’échelle et que tu galères
Avec des douleurs dans le corps, à cause du dur labeur que tu as fourni
Mais ça n’a pas d’importance parce que c’est fini
C’est là qu’ils regardaient
Ils oublient toujours de regarder à l’intérieur, dans le cœur du guerrier
Et si ce n’est pas assez réel pour que tu écoutes
Alors je suis désolé de t’ennuyer
Merde, on veut juste notre euphorie

La haine, le racisme que tu ressens envers nous
Nettoyon tout ça et payons Gloria
Pour qu’elle puisse nourrir sa famille
En fait, je ne suis pas désolé si je t’ennuie
Ce sont des choses qu’on doit évacuer
Marre d’être accro au sexe
De penser que la vie est une partie de jambes en l’air, putain
On vit dans le dégoût, avec nos addictions
C’est addictif, ils débarquent dans notre quartier
Proposant une juxtaposition, dictant
Et nos gens disparaissent
Ils gentrifient nos quartiers
Les prennent d’assaut avec des flics
Franchement, ça doit cesser

Comment peux-tu envoyer un homme qui n’a jamais mis les pieds dans le ghetto
Dans le ghetto, pour résoudre une altercation de ghetto ?
C’est votre mot préféré quand vous regardez notre candidature
Un autre Noir abattu, c’est plus d’argent pour vos vacances payées
Restons authentiques
Je sais que vous aimez nos visages
Quand on a peur
D’une arme pointée sur nous
En se demandant s’il y a vraiment un Dieu qui nous regarde
Si oui, pourquoi n’a-t-il pas arrêté la balle avant qu’elle ne tombe dans la poussière ?
Tout ensanglanté, c’est la convoitise, on voit mon pote, éclairé
Et on change de chaîne et on continue notre vie difficile
Dans laquelle on est nés
Alors voilà ce que je te demande
Peux-tu te joindre à nous ?
Et rester authentique sur la façon dont tu nous vois, nous de ce côté-ci de la barrière
Pour être honnête, je suis en train de divaguer
Tu penses probablement que tous mes tirs ont raté
Mais ils ont tous fait mouche, je suis viré, une centaine de petites salopes