J.SHEP - Red Lights, Blue Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.SHEP - Red Lights, Blue Lights




Red Lights, Blue Lights
Feux Rouges, Feux Bleus
Red lights, blue lights
Feux rouges, feux bleus
But you won't vouch for me
Mais tu ne me couvriras pas
Red lights, blue lights
Feux rouges, feux bleus
But you won't vouch for me
Mais tu ne me couvriras pas
Red lights, blue lights
Feux rouges, feux bleus
But you won't vouch for me
Mais tu ne me couvriras pas
You won't vouch for me no
Tu ne me couvriras pas, non
You won't vouch for me
Tu ne me couvriras pas
Cuffs on my wrist
Menottes à mon poignet
Slit on my wrist
Entaille à mon poignet
So blood drip to paint the pic
Alors le sang coule pour peindre le tableau
That's gone have me locked up
Qui va me faire enfermer
That boy a menace, he ain't like us
Ce garçon est une menace, il n'est pas comme nous
Tough titty boy we like the rough
Dommage pour toi, on aime la manière forte
Ain't no mama's boy, ain't no daddy's boy
Ce n'est pas un fils à maman, ce n'est pas un fils à papa
Carry on me a shattered heart
Je porte un cœur brisé
Cause I chased after many that would toy, with my feelings
Parce que j'ai couru après beaucoup de celles qui voulaient jouer avec mes sentiments
Hurt my feelings no longer will you do
Tu ne me feras plus de mal
But I look in yo eyes and I can tell you don't have a minuscule
Mais je te regarde dans les yeux et je peux dire que tu n'as pas un minuscule
Of regret for what you did
Regret pour ce que tu as fait
I can't forgive that shii
Je ne peux pas pardonner ça
That's all they do is lie
C'est tout ce qu'elles font, mentir
Every man is one woman away from failure
Chaque homme est à une femme de l'échec
Chasing pussy brings paraphernalia
Courir après la chatte apporte des accessoires
And paragraphs and arguments in ya area
Et des paragraphes et des disputes dans ton quartier
Neighbors calling cops, the whole block acting like they scared of ya
Les voisins appellent les flics, tout le pâté de maisons fait comme s'ils avaient peur de toi
A grown man expressing his feelings with aggression
Un homme adulte qui exprime ses sentiments avec agressivité
Of course they fear for her, a woman's protection
Bien sûr qu'ils craignent pour elle, la protection d'une femme
But they tend to keep out all her minor aggressions
Mais ils ont tendance à ne pas tenir compte de toutes ses petites agressions
The arguments, and the constance of pressing, pressure
Les disputes et la pression constante
Over other bitches in the phone
À cause d'autres salopes au téléphone
I should stop my lecture
Je devrais arrêter mon discours
It's the same shii in this society
C'est la même merde dans cette société
I stay nonchalant till I'm alone and rioting
Je reste nonchalant jusqu'à ce que je sois seul et que je me rebelle
Confused so I bask in sobriety
Confus alors je me baigne dans la sobriété
Cause I know the drugs ain't gone help
Parce que je sais que la drogue ne va pas m'aider
And I ain't the type to avoid all of my problems
Et je ne suis pas du genre à éviter tous mes problèmes
Friends was drug addicts and couldn't admit it, so I had to drop them
Mes amis étaient des drogués et ne pouvaient pas l'admettre, alors j'ai les laisser tomber
Disappointing how quick they is to switch, for some pussy popping
C'est décevant comme ils sont prompts à changer pour un peu de sexe
Claim they shooting shii, but only shooting bricks
Ils prétendent tirer sur des trucs, mais ils ne tirent que sur des briques
That's pussy popping
C'est du sexe
Shii is ridiculous, I can't believe it one bit
C'est ridicule, je n'arrive pas à y croire une seule seconde
They moving fictitious
Ils agissent de manière fictive
False narrative, falsify, on the stance to clarify
Un récit faux, falsifié, sur le point d'être clarifié
Why you lie
Pourquoi tu mens
I can't deal with that any longer
Je ne peux plus supporter ça
I been ducked off in my crib feeling somber
J'ai été déprimé dans ma chambre, me sentant sombre
Writing out songs for
En train d'écrire des chansons pour
I can get some recognition
Que je puisse obtenir une certaine reconnaissance
Cause I love this shii, this shii my therapy
Parce que j'aime ça, c'est ma thérapie
I talk to you through a mic, and mix it
Je te parle à travers un micro, et je le mixe
Master it, master my craft with the love and passion I got for it
Je le maîtrise, je maîtrise mon art avec l'amour et la passion que j'ai pour lui
It's tailor fitted, so every track I gotta out you bitches
C'est taillé sur mesure, alors sur chaque morceau je dois vous surpasser, vous les salopes
I'm tryna be an inspiration cause Mike did it
J'essaie d'être une source d'inspiration parce que Mike l'a fait
Out of the same state
Du même état
I might not got angelic vocals but what can I say
Je n'ai peut-être pas une voix angélique, mais que puis-je dire
It's either I do this or be a statistic
Soit je fais ça, soit je deviens une statistique
And stay in the trap
Et je reste dans le trafic
Flip it and double it
Le retourner et le doubler
Just to see cash missing out my sack
Juste pour voir l'argent disparaître de mon sac
Kill another nigga cause I know exact
Tuer un autre négro parce que je sais exactement
Who did it
Qui l'a fait
Now I'm wishing I could take it all back
Maintenant, je souhaiterais pouvoir tout reprendre
Cause it's looking like twelve is my only taxi cab
Parce qu'on dirait bien que le 12 est mon seul taxi
And to tell the truth I ain't no killa
Et pour dire la vérité, je ne suis pas un tueur
But bro was mad maxing so I had to tax his ass
Mais mon frère était en train de péter les plombs alors j'ai le calmer
Now them cuffs and them bullets is what gone tag my ass
Maintenant, ce sont les menottes et les balles qui vont me marquer
Red lights, blue lights
Feux rouges, feux bleus
But you won't vouch for me
Mais tu ne me couvriras pas
You won't vouch for me no
Tu ne me couvriras pas, non
You won't vouch for me
Tu ne me couvriras pas
Red lights (You won't vouch for me)
Feux rouges (Tu ne me couvriras pas)
Blue lights (You won't vouch for me)
Feux bleus (Tu ne me couvriras pas)
Red lights (You won't vouch for me)
Feux rouges (Tu ne me couvriras pas)
Blue lights (You won't vouch for me)
Feux bleus (Tu ne me couvriras pas)
Red lights (You won't vouch for me)
Feux rouges (Tu ne me couvriras pas)
Blue lights
Feux bleus
You won't vouch for me no
Tu ne me couvriras pas, non
Oh, you won't vouch for me no
Oh, tu ne me couvriras pas, non





Writer(s): Jacquise Sheppard


Attention! Feel free to leave feedback.