J.SHEP - Dial Tone Bang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.SHEP - Dial Tone Bang




Dial Tone Bang
Sonnerie Bang
Yeah, Yeah
Ouais, Ouais
I hold my head up
Je garde la tête haute
I hold my head up
Je garde la tête haute
I hold my head up
Je garde la tête haute
I hold my head up
Je garde la tête haute
Don't you hit my phone when you see I'm rich off rapping
Ne m'appelle pas quand tu vois que je suis riche grâce au rap
I see you babbling, while I'm battling
Je te vois bavarder, pendant que je me bats
With depressing thoughts from my childhood
Avec des pensées déprimantes de mon enfance
You wanna fuck with a nigga you wish you could
Tu veux te battre avec un mec, tu voudrais pouvoir
Ya see I done bossed up
Tu vois, j'ai bossé
Double L's I took got my loss up
Les doubles L que j'ai pris ont fait grimper mes pertes
Connected them and made a double U
Je les ai connectés et j'ai fait un double U
Nowadays it's me dubbing you
De nos jours, c'est moi qui te double
You hitting me up for twenty dollars or a few
Tu me contactes pour vingt dollars ou quelques uns
Or more dollars for you amor for change
Ou plus de dollars pour toi, amour pour le changement
More dollars it ain't ya range
Plus de dollars, ce n'est pas ta gamme
But you want birkin bag
Mais tu veux un sac Birkin
You is insane
Tu es folle
Call me one time and I let it rang
Appelle-moi une fois et je laisse sonner
Let the dial tone bang
Laisse la sonnerie sonner
I'm writing this album it's called Cracked Lenses
Je suis en train d'écrire cet album, il s'appelle Cracked Lenses
I done re-wrote the shii like 6 or 7 times
J'ai réécrit le truc 6 ou 7 fois
Distracted bout you hitting my line
Distrait par toi qui m'appelles
Distracted by the lines that are sublime
Distrait par les lignes qui sont sublimes
Distracted by the success that could be mines
Distrait par le succès qui pourrait être le mien
You don't want me in the light that's lime
Tu ne veux pas que je sois dans la lumière qui est lime
You won't let me shine
Tu ne me laisseras pas briller
Some niggas don't want me to write these rhymes
Certains mecs ne veulent pas que j'écrive ces rimes
They just hating, perpetrating they hatred, towards me
Ils sont juste haineux, ils perpétuent leur haine, envers moi
For what
Pour quoi
All I ever did was put on for everybody
Tout ce que j'ai toujours fait, c'est de me donner à fond pour tout le monde
But now I see it's fuck every body, that's a living being
Mais maintenant je vois que c'est foutre tout le monde, c'est un être vivant
Praying on my downfall, just to not even catch me
En train de prier pour ma chute, juste pour ne même pas me rattraper
I been too down that's all
J'ai été trop bas, c'est tout
Down to earth like these bars that'll undress yo broad, man
Les pieds sur terre comme ces barres qui vont déshabiller ta meuf, mec
Fuck
Foutu
I'm done with that bar
J'en ai fini avec cette barre
Let the dial tone bang
Laisse la sonnerie sonner
Call me one time mane
Appelle-moi une fois, mec
I bet I let that hoe rang
Je parie que je laisse cette salope sonner
I bet I let that hoe rang, I bet I let that hoe rang
Je parie que je laisse cette salope sonner, je parie que je laisse cette salope sonner
Let the dial tone bang
Laisse la sonnerie sonner
Call me one time mane
Appelle-moi une fois, mec
I bet I let that hoe rang
Je parie que je laisse cette salope sonner
I bet I let that hoe rang, I bet I let that hoe rang
Je parie que je laisse cette salope sonner, je parie que je laisse cette salope sonner
I bet I let it ring
Je parie que je la laisse sonner
Yo bitch want diamond wedding ring, from me
Ta meuf veut une alliance en diamant, de ma part
Like I'm the scapegoat to the notoriously
Comme si j'étais le bouc émissaire de la notoriété
Life she fiend, notoriety, she wan reach
La vie qu'elle désire, la notoriété, elle veut l'atteindre
She wan be, a trophy wifey
Elle veut être, une femme-trophée
And I ain't with it, too much energy is acidic
Et je n'en suis pas, trop d'énergie est acide
Everything is so different
Tout est tellement différent
Is this how I'm living
Est-ce ainsi que je vis
Left in a pool with pissed off pitts, ready to breed mixed, my fits, man
Laissé dans une piscine avec des pitbulls en colère, prêts à engendrer des mélanges, mes fits, mec
What it all seem like
À quoi ça ressemble ?
What my dawgs be like
Comment sont mes chiens ?
Is it aggressive intentions towards offensive, people, pressing oppression
Est-ce des intentions agressives envers les gens offensifs, qui exercent une oppression
Relentless with how I'm dipping, my whole spirit in the game
Implacable avec la façon dont je plonge, tout mon esprit dans le jeu
It might not mean nun to you
Ça ne veut peut-être rien dire pour toi
But we ain't the same
Mais nous ne sommes pas les mêmes
Just remember be careful mentioning names
N'oublie pas, fais attention aux noms que tu mentionnes
Cause if it's mines, nah let me stop, just
Parce que si c'est le mien, non, laisse-moi arrêter, juste
Let the dial tone bang
Laisse la sonnerie sonner
Call me one time mane
Appelle-moi une fois, mec
I bet I let that hoe rang
Je parie que je laisse cette salope sonner
I bet I let that hoe rang, I bet I let that hoe rang
Je parie que je laisse cette salope sonner, je parie que je laisse cette salope sonner
Let the dial tone bang
Laisse la sonnerie sonner
Call me one time mane
Appelle-moi une fois, mec
I bet I let that hoe rang
Je parie que je laisse cette salope sonner
I bet I let that hoe rang, I bet I let that hoe rang
Je parie que je laisse cette salope sonner, je parie que je laisse cette salope sonner
Let the dial tone bang
Laisse la sonnerie sonner
Let the dial tone bang
Laisse la sonnerie sonner
Let the dial tone bang
Laisse la sonnerie sonner
Let the dial tone bang
Laisse la sonnerie sonner





Writer(s): Jacquise Sheppard


Attention! Feel free to leave feedback.