J.SHEP - This What You Want? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.SHEP - This What You Want?




This What You Want?
C'est ce que tu veux ?
The fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Been hearing ya'll talking that shii
J'entends tout ce que vous dites
I hope you just playing
J'espère que vous jouez
Saying I ain't versatile
En disant que je ne suis pas polyvalent
Well then fuck it I'm flaking
Alors, au diable, je me casse
Up out of this game
De ce jeu
Yeah ight
Ouais, d'accord
Ya wish, ya bish
Tu rêves, ma belle
Tell yo lil hoe come and suck some dick
Dis à ta petite salope de venir sucer un peu
Back with another drop, I'm on yo top, no tip
De retour avec un autre morceau, je suis au top, pas de pourboire
I shoot it, I shoot it
Je le tire, je le tire
I swish it in
Je le plante dedans
I win I win
Je gagne, je gagne
I just had a dream I was in the crib
J'ai fait un rêve, j'étais dans la maison
I woke up I was sinking in
Je me suis réveillé, je coulais
Counting up the money like fuck
Comptage de l'argent comme merde
We cutting dividends
On verse les dividendes
But hell nah
Mais non
I will never be put in the same bracket as you lame niggas
Je ne serai jamais mis dans la même catégorie que vous, les cons
Rapping bout money
Rappant sur l'argent
You only got you bout what, 6 figures
Tu n'as que quoi, 6 chiffres
And lets not mention how much yo label take out yo advance
Et n'oublions pas combien ton label prend sur ton avance
And out of yo royalties
Et sur tes royalties
And how much you gotta pay for promo
Et combien tu dois payer pour la promo
You in a chokehold
Tu es dans un étau
They don't give a fuck if you blow ya see
Ils s'en foutent si tu exploses, tu vois
They just leave yo bitch ass, dead at da sea
Ils laissent juste ton cul de pute mourir en mer
I'm a say it again, and again
Je vais le dire encore et encore
Ain't nobody fucking with Quise
Personne ne se mêle à Quise
I'm a get it by any means
Je vais l'obtenir par tous les moyens
Rather I gotta flip a brick
Que je doive retourner une brique
Flip a key, flip a tee
Retourner une clé, retourner un tee-shirt
Flip a packs, get the racks
Retourner des paquets, obtenir les billets
Reimburse family, put hood on my back
Rembourser la famille, mettre le capot sur mon dos
Whatever, but my homie told me I am too clever
Peu importe, mais mon pote m'a dit que j'étais trop intelligent
To fuck with the street shii
Pour me mêler à ce truc de rue
But I was just saying
Mais je disais juste
I don't give a fuck, I'm bout whatever
Je m'en fous, je suis pour tout
But this rap shii
Mais ce truc de rap
I want forever
Je veux ça pour toujours
Cause I ain't grow up the best
Parce que je n'ai pas grandi dans le meilleur des cas
I got a lot of shii to get off my chest
J'ai beaucoup de choses à me mettre à l'aise
Questioning belief, questioning death
Remettre en question la croyance, remettre en question la mort
If this is life
Si c'est la vie
I hope it's a test, cause I'm at yo neck
J'espère que c'est un test, parce que je suis à ton cou
The fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Been hearing ya'll talking that shii
J'entends tout ce que vous dites
I hope you just playing
J'espère que vous jouez
Saying I ain't versatile
En disant que je ne suis pas polyvalent
Well then fuck it I'm flaking
Alors, au diable, je me casse
Up out of this game
De ce jeu
Yeah ight
Ouais, d'accord
Ya wish, ya bish
Tu rêves, ma belle
Tell yo lil hoe come and suck some dick
Dis à ta petite salope de venir sucer un peu
Back with another drop, I'm on yo top, no tip
De retour avec un autre morceau, je suis au top, pas de pourboire
I shoot it, I shoot it
Je le tire, je le tire
I swish it in
Je le plante dedans
I win I win, I win I win
Je gagne, je gagne, je gagne, je gagne
I'm at the door now
Je suis à la porte maintenant
Ya'll better let me in
Vous feriez mieux de me laisser entrer
I'm at the door now
Je suis à la porte maintenant
Ya'll better let me in
Vous feriez mieux de me laisser entrer





Writer(s): Jacquise Sheppard


Attention! Feel free to leave feedback.