J.SHEP - Wait For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.SHEP - Wait For Me




Wait For Me
Attends-moi
You wouldn't wait for me
Tu ne voudrais pas m'attendre
You wouldn't wait for me
Tu ne voudrais pas m'attendre
Man fuck up out my face
Mec, dégage de ma vue
Ayo fuck up out my face
Ouais, dégage de ma vue
Fuck up out my face
Dégage de ma vue
You wouldn't wait for me
Tu ne voudrais pas m'attendre
You wouldn't wait for me
Tu ne voudrais pas m'attendre
Aye man fuck up out my face
Ouais mec, dégage de ma vue
Ayo fuck up out my face
Ouais, dégage de ma vue
Fuck up out my face
Dégage de ma vue
You just a disgrace
Tu n'es qu'une honte
Fuck up out my face
Dégage de ma vue
Ain't nobody believe me
Personne ne m'a cru
When I said I'm a get up out that E-L-K-Hart
Quand j'ai dit que j'allais quitter E-L-K-Hart
They just stomped on my heart
Ils ont juste piétiné mon cœur
And made it seem as if having a dream gone set you off far
Et ont fait comme si avoir un rêve vous éloignait
From yo actual goal in life
De ton véritable but dans la vie
But they still don't understand that it's purposeful in life
Mais ils ne comprennent toujours pas que c'est important dans la vie
Life is purpose and that is no lie
La vie a un but et ce n'est pas un mensonge
And as they try
Et comme ils essaient
And tell me I'll never make it big
Et me disent que je ne réussirai jamais
I just stare them in the eyes
Je les regarde droit dans les yeux
Like watch lil bitch
Genre, regarde petite pute
I'm gone be high like acid
Je vais planer comme avec de l'acide
And I ain't with no gas tricks
Et je ne suis pas du genre à faire des coups foireux
So step the fuck back bitch
Alors recule, salope
I got that muhfuckin gassage
J'ai ce putain de massage
Like my bae would say
Comme dirait ma meuf
Wednesday be my favorite day
Le mercredi est mon jour préféré
Cause when's the day my ancestors gone come through and spray everybody with that K
Parce que c'est le jour mes ancêtres vont débarquer et arroser tout le monde avec ce flingue
And that's no Kiss
Et ce n'est pas un bisou
But I mean I just wanna feel the bliss of going to heaven
Mais je veux juste ressentir le bonheur d'aller au paradis
Shii when I was 11
Putain, quand j'avais 11 ans
That's all I was hoping where my aunti went
C'est tout ce que j'espérais, ma tante est allée
And under that fake embodiment
Et sous cette fausse incarnation
Of a religion
D'une religion
I used to swear I'm a repent
Je pensais que j'allais me repentir
For my sins
Pour mes péchés
And I'll see her there
Et que je la verrais là-bas
Cause sadly I'm giving these niggas hell here
Parce que malheureusement, je fais vivre l'enfer à ces enfoirés ici
Cause this rap shii ain't even fair
Parce que ce truc de rap n'est même pas juste
I been getting too good lately
Je suis devenu trop bon ces derniers temps
I been a little cocky
Je suis un peu arrogant
No condom either
Pas de capote non plus
But I stay with the lethal weapon
Mais je garde l'arme fatale
If they stepping
S'ils s'approchent
Up to the plate
Du plat
I got the fork and I'm eating
J'ai la fourchette et je les mange
These niggas heaving
Ces négros vomissent
Over
Partout
Tryna grab it with they hands but they can't even
Ils essaient de l'attraper avec leurs mains, mais ils ne peuvent même pas
Fathom this zestful taste of this food of mines
Imaginer le goût savoureux de ma nourriture
Food for thought
De la nourriture pour la pensée
Soul food
De la nourriture pour l'âme
It don't matter what kind
Peu importe le genre
They ain't believe that I had that "it" factor
Ils ne croyaient pas que j'avais ce facteur "ça"
They gotta see it to believe it
Il faut le voir pour le croire
But sadly they blind
Mais malheureusement, ils sont aveugles
You wouldn't wait for me
Tu ne voudrais pas m'attendre
You wouldn't wait for me
Tu ne voudrais pas m'attendre
Fuck up out my face
Dégage de ma vue
Fuck up out my face
Dégage de ma vue
Fuck up out my face
Dégage de ma vue
You wouldn't wait for me
Tu ne voudrais pas m'attendre
You wouldn't wait for me
Tu ne voudrais pas m'attendre
Fuck up out my face
Dégage de ma vue
Fuck up out my face
Dégage de ma vue
Ayo fuck up out my face
Ouais, dégage de ma vue
Fuck up out my face
Dégage de ma vue
Why are you today
Pourquoi es-tu aujourd'hui ?
What made you think it was okay
Qu'est-ce qui t'a fait croire que c'était acceptable
Just for you to come back in my life
De revenir dans ma vie comme ça
When you know I'm struggling letting you go
Alors que tu sais que j'ai du mal à te laisser partir
Cause part of me hate you for how you did me
Parce qu'une partie de moi te déteste pour ce que tu m'as fait
And part of me hate you for not letting me have my great fantasy
Et une partie de moi te déteste de ne pas m'avoir laissé vivre mon grand fantasme
Shii
Putain
Ain't that the truth
C'est pas la vérité ?
Cause honestly nowadays I barely even think about you
Parce qu'honnêtement, de nos jours, je pense à peine à toi
Or the pain you left me
Ou à la douleur que tu m'as laissée
Or the mental strain you gave me
Ou à la tension mentale que tu m'as donnée
The anxiety you forced me
L'anxiété que tu m'as forcée
To take from you
À prendre de toi
Shii
Putain
Thank the universe working out wasn't meant for us two
Remercie l'univers que ça n'ait pas marché entre nous deux
Cause I'm leaving the city and all I can think about is what's gone be new
Parce que je quitte la ville et tout ce à quoi je peux penser, c'est à la nouveauté
I'm gonna stack up this cash
Je vais amasser cet argent
And have immaculate views
Et avoir des vues imprenables
With my boo
Avec ma meuf
Shii I'm boo'd up still
Putain, je suis toujours en couple
Ooohhh
Ooohhh
Shii I'm putting in wurk just to prove
Putain, je bosse dur juste pour prouver
Myself right
Que j'ai raison
Cause these niggas and bitches thinking they so right
Parce que ces enfoirés et ces salopes pensent qu'ils ont raison
Thinking they future so bright
Ils pensent que leur avenir est si brillant
But in actuality that light
Mais en réalité, cette lumière
Is just blocking that dark path
Ne fait que bloquer le chemin sombre
That you gotta trench through to make these moves
Que tu dois traverser pour faire ces mouvements
I been in the trenches with them dudes
J'étais dans les tranchées avec ces mecs
Who don't have a clue of what to do with they life
Qui n'ont aucune idée de ce qu'ils font de leur vie
Shii
Putain
Man this shii is hopeless
Mec, c'est sans espoir
Cause every minute death is approaching
Parce qu'à chaque minute, la mort approche
And these grown folks keep coaching
Et ces adultes continuent de coacher
But they never understood I'm uncoachable
Mais ils n'ont jamais compris que je suis "uncoachable"
Can't teach me nun that I already know
Tu ne peux pas m'apprendre quelque chose que je sais déjà
Fasho
C'est clair
And I was never no show and tell nigga
Et je n'ai jamais été du genre à me montrer
But I'm here to show and tell my story nigga
Mais je suis pour raconter mon histoire, mec
Give me all my glory nigga
Donnez-moi toute ma gloire, négro
If not
Sinon
I'll just take the 6 figures
Je prendrai juste les 6 chiffres
And show you how much bigger I get with it
Et je te montrerai à quel point je deviens grand avec
I just wanna boss up on these bitches
Je veux juste dominer ces salopes
And tell my family I did it
Et dire à ma famille que je l'ai fait
Like mama I'm winning
Genre, maman, je gagne
Mama yo son getting spinach
Maman, ton fils se fait des épinards
Mama this paper I'm spending
Maman, ce fric, je le dépense
To get me a better life
Pour avoir une vie meilleure
Cause you only live once
Parce qu'on ne vit qu'une fois
So I gotta get it right
Alors je dois bien faire les choses
I just wanna be alright
Je veux juste aller bien
No more stressful nights
Plus de nuits stressantes
And I'm not gone lie
Et je ne vais pas mentir
You made me hate my life
Tu m'as fait détester ma vie
But I learned to love myself just as much I love anybody else
Mais j'ai appris à m'aimer autant que j'aime les autres
Mama
Maman
I'll help you more than I'll help anybody else
Je t'aiderai plus que je n'aiderai qui que ce soit d'autre
Cause no matter what I can't deny the feeling that my soul felt
Parce que quoi qu'il arrive, je ne peux pas nier le sentiment que mon âme a ressenti
When you held me in your arms and I'd belch
Quand tu me tenais dans tes bras et que je rottais
The feeling of love
Le sentiment d'amour
But mama just wait for me
Mais maman, attends-moi
I got some things to deal with before we can get close like that again
J'ai des choses à régler avant qu'on ne puisse redevenir proches comme ça
You wouldn't wait for me
Tu ne voudrais pas m'attendre
You wouldn't wait for me
Tu ne voudrais pas m'attendre
Fuck up out my face
Dégage de ma vue
Ayo fuck up out my face
Ouais, dégage de ma vue
Fuck up out my face
Dégage de ma vue
You wouldn't wait for me
Tu ne voudrais pas m'attendre
You wouldn't wait for me
Tu ne voudrais pas m'attendre
Ayo fuck up out my face
Ouais, dégage de ma vue
Ayo fuck up out my face
Ouais, dégage de ma vue
Fuck up out my face
Dégage de ma vue
You wouldn't wait for me though
Pourtant, tu ne voudrais pas m'attendre
You wouldn't wait for me though
Pourtant, tu ne voudrais pas m'attendre
Fuck up out my face lil hoe
Dégage de ma vue, petite pute
Yeah fuck up out my face lil hoe
Ouais, dégage de ma vue, petite pute
You wouldn't wait for me though
Pourtant, tu ne voudrais pas m'attendre
You wouldn't wait for me though
Pourtant, tu ne voudrais pas m'attendre
Fuck up out my face lil hoe
Dégage de ma vue, petite pute





Writer(s): Jacquise Sheppard


Attention! Feel free to leave feedback.