Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III feat. Afrojack - SCARLET - feat. Afrojack

SCARLET - feat. Afrojack

揺れる髪に風を見る Sunset beach
新しい予感にそっと触れたよ

Plasticな色のない世界で
君がくれた Flavor
この胸を潤す砂漠の果実
その眩しさに

Scratching' Scratching' 上がっていく
瞳が出会う摩擦熱
火花が Sparklin' Sparklin' 舞って
騒ぎ出す
この夏の導火線

情熱と切なさを同時に感じて
心の中に 君を太陽ごと抱き寄せるから

染まれ 紅く紅く SCARLET
大胆に燃えてく BE RED
心のままに 今すべてが
鮮やかな愛に変わる

I WANNA BE RED LIKE SCARLET
I WANNA BE RED LIKE SCARLET
I WANNA BE RED

パラレルな Stories
走り続けて
僕ら自由という孤独の中にいたんだ

迷わずに手を伸ばして
君の元へ Run to you
通り雨に打たれても
信じてるから
重なる瞬間を

Shinin' Shinin' 煌めく
星と踊れば幻想的
夜空 ふたり占めにしたいね
In the season's breeze
この身を焦がして

Sing this song
その笑顔のためなら
例えばどんな運命も
涙ごと抱きしめるから

染まれ 紅く紅く SCARLET
大胆に燃えてく BE RED
心のままに 今すべてが 鮮やかな愛に変わる
I WANNA BE RED
(Wow...)
I WANNA BE RED
(Wow...)

I WANNA BE RED LIKE SCARLET
I WANNA BE RED LIKE SCARLET
I WANNA BE RED

Sing this song
その笑顔のためなら
過ぎ行く季節を
永遠に変えるからえいん

SCARLET - feat. Afrojack

Je vois le vent dans tes cheveux qui se balancent, sur la plage au coucher du soleil
J'ai doucement touché un nouveau sentiment

Dans un monde sans couleurs, plastique
La saveur que tu m'as donnée
Le fruit du désert qui humidifie mon cœur
Son éclat

Scratching' Scratching' monte
La chaleur du frottement de nos regards qui se rencontrent
Des étincelles Sparklin' Sparklin' dansent
Tout s'agite
La mèche de cet été

Je ressens la passion et la tristesse en même temps
Je te serre dans mes bras, toi et le soleil, dans mon cœur

Sois teinte, rouge, rouge, SCARLET
Brûle audacieusement, BE RED
Comme ton cœur le dicte, tout devient maintenant
Un amour vibrant

I WANNA BE RED LIKE SCARLET
I WANNA BE RED LIKE SCARLET
I WANNA BE RED

Des histoires parallèles
On continue de courir
On était dans la solitude de notre liberté

Sans hésiter, tends la main
Vers toi, Run to you
Même si la pluie me frappe
Je crois en toi
Le moment où nos vies se chevauchent

Shinin' Shinin' scintillant
C'est fantastique de danser avec les étoiles
Je veux que nous prenions possession du ciel nocturne
Dans la brise de la saison
Brûle mon corps

Chante cette chanson
Pour ton sourire, je ferais tout
Par exemple, n'importe quel destin
Je te serrerai dans mes bras avec tes larmes

Sois teinte, rouge, rouge, SCARLET
Brûle audacieusement, BE RED
Comme ton cœur le dicte, tout devient maintenant, un amour vibrant
I WANNA BE RED
(Wow...)
I WANNA BE RED
(Wow...)

I WANNA BE RED LIKE SCARLET
I WANNA BE RED LIKE SCARLET
I WANNA BE RED

Chante cette chanson
Pour ton sourire, je ferais tout
Le temps qui passe
Je le changerai pour toujours