J-Script - Back To Front - translation of the lyrics into Russian

Back To Front - J-Scripttranslation in Russian




Back To Front
С Ног До Головы
Baby don't lie to me
Малышка, не лги мне
I know you don't really think you're right for me
Я знаю, ты не думаешь, что действительно подходишь мне
Got some insecurities inside for me
Есть у тебя сомнения на мой счёт
Tell me you don't really wanna ride for me
Скажи мне, что ты не хочешь быть на моей стороне
You know I want you baby
Ты знаешь, я хочу тебя, малышка
Everything I do is for ya
Всё, что я делаю - для тебя
I knew it from the very day I saw ya
Я понял это в тот самый день, когда увидел тебя
That you'd be the one I love now
Что ты будешь той, кого я люблю теперь
You'd be the one I trust now
Ты будешь той, кому я доверяю теперь
You'd be the one that makes me feel alright, right, right, right
Ты будешь той, кто помогает мне чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
All the way back to front now
Полностью, с ног до головы теперь
Nobody else I want now
Никого другого я не хочу теперь
Holding me through the dark and coldest night, night, night, nights
Обнимаешь меня в самой темной и холодной ночи, ночи, ночи, ночи
Girl I can't lie to you
Девочка, я не могу лгать тебе
Got a couple feelings inside for you
У меня есть чувства к тебе
I'ma show you everything that I can do
Я покажу тебе всё, на что я способен
Even if I gotta go and die for you
Даже если мне придется пойти и умереть за тебя
I know you want me baby
Я знаю, ты хочешь меня, малышка
Everything you're doing for me
Всё, что ты делаешь для меня
I knew it from the first day that you'd see
Я знал с первого дня, что ты увидишь
That you'd be the one I love now
Что ты будешь той, кого я люблю теперь
You'd be the one I trust now
Ты будешь той, кому я доверяю теперь
You'd be the one that makes me feel alright, right, right, right
Ты будешь той, кто помогает мне чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
All the way back to front now
Полностью, с ног до головы теперь
Nobody else I want now
Никого другого я не хочу теперь
Holding me through the dark and coldest night, night, night, nights
Обнимаешь меня в самой темной и холодной ночи, ночи, ночи, ночи
One look is all it really took
Одного взгляда было достаточно
It felt like it was magic, felt like something from a book
Это было как магия, как что-то из книги
And I was shy to ask you out till you gave that look
И я стеснялся пригласить тебя, пока ты не бросила тот взгляд
Like saying come and take your chance, had to make that hook
Словно говоря: 'Давай, используй свой шанс', я должен был сделать этот шаг
Yeah I was fifteen, had the world at my feet
Да, мне было пятнадцать, мир был у моих ног
But if I'm honest you're the only one I wanted to meet
Но, если честно, ты единственная, кого я хотел встретить
And I was nervous on the surface like I just wanna leave
И я нервничал внешне, словно просто хотел уйти
But then our eyes matched up and I knew
Но потом наши взгляды встретились, и я понял
That you'd be the one I love now
Что ты будешь той, кого я люблю теперь
You'd be the one I trust now
Ты будешь той, кому я доверяю теперь
You'd be the one that makes me feel alright, right, right, right
Ты будешь той, кто помогает мне чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
All the way back to front now
Полностью, с ног до головы теперь
Nobody else I want now
Никого другого я не хочу теперь
Holding me through the dark and coldest night, night, night, nights
Обнимаешь меня в самой темной и холодной ночи, ночи, ночи, ночи





Writer(s): Jacob Bush


Attention! Feel free to leave feedback.