Carry On - J-Script translation in Russian

Carry On

I made more on the day that my album dropped than I did the whole of last year
And that's bragging rights but is bragging right when you still give in to your fear
See I've had a son and I've found a girl but still focusing on my woes
And I found that even though you might feel the cons your whole life is still about pros
And I've got ex's, so many ex's
So many stresses
So many times that I tried to fight but got broken down like it's Tetris
I was so determined to be a man that I lost myself and got desperate
And when Sam was born I got scared cos I know that kids become your reflections.
And the fact that I had no father figure, it turned me into this further figure.
I knew I had to make cash for him whether a CEO or a garden digger
And when I can't deliver, shit
That's like a punch to the heart
I never had much from the start but I still took risks in the way that I trusted my art
And that shit was hard, that shit was bleak
See I had no money to eat, but I still made sure he had socks on his feet.
Still made sure he had bottled to feed
And I'm not reaching for extra props
Cos it's my job to connect the dots
And now I can't live life with forget-me-nots
But he's gonna live right man I swear to god

Tryna do the right thing, right thing
Even though it's tiring, tiring
You'll never find me hiding, hiding
Ima carry on, and on, and on
Ima carry on, and on, and on
Ima carry on, and on, and on
Tryna do the right thing, yeah yeah
You'll never find me hiding, yeah yeah

Now I know what you're thinking
You got a daughter too and of course I do
But back then I was young hadn't thought it through
I just did what I could like I ought to do
But don't get it twisted, damn
I still love her the same
But I was 20 years old it was early days
I didn't think like this I was rarely fazed
And I was young back then
Plus I was in love had the help of her mum back then
Wasn't scared of the life that I run back then
Wasn't caught in a web that I spun back then
But it's different now, yeah
I'm seeing more distant now
I'm a single parent that shit gets tough
So I gotta seek out some wisdom now, cus now
I got two little younglings
So I need to offer them something
They look to me to guide them so no matter what now I gotta keep fronting
Gotta hold it together
True say ima hold it forever
Ima make sure they stay good like a real man should
Ima make it better

Tryna do the right thing, right thing
Even though it's tiring, tiring
You'll never find me hiding, hiding
Ima carry on, and on, and on
Ima carry on, and on, and on
Ima carry on, and on, and on
Tryna do the right thing, yeah yeah
You'll never find me hiding, yeah yeah

You'll never find me hiding
Even though it's tiring

Tryna do the right thing, right thing
Even though it's tiring, tiring
You'll never find me hiding, hiding
Ima carry on, and on, and on
Ima carry on, and on, and on
Ima carry on, and on, and on
Tryna do the right thing, yeah yeah
You'll never find me hiding, yeah yeah

Идти Вперёд

В день релиза альбома я заработал больше, чем за весь прошлый год
И это повод для гордости, но в чём смысл, если ты всё ещё боишься?
У меня есть сын и девушка, но я всё равно зациклен на проблемах
Понял, что даже если чувствуешь минусы, вся жизнь — это плюсы
У меня столько бывших, столько бывших
Столько стресса
Столько раз я пытался биться, но меня ломали, как в Тетрисе
Так хотел стать мужчиной, что потерял себя и отчаялся
Когда родился Сэм, я испугался — дети ведь становятся твоим отражением.
И то, что у меня не было отца, сделало меня таким.
Я знал: должен зарабатывать для него, будь то CEO или садовник
А если не могу — чёрт,
Это как удар в сердце
У меня с детства было мало, но я рисковал, доверяя искусству
И это было тяжело, так чертовски тяжело
Иногда не было денег на еду, но у него всегда были носки на ногах.
Всегда была бутылка с молоком
И я не жду аплодисментов
Моя работа — соединять точки
Теперь не могу жить с незабудками в памяти
Но он будет жить правильно, клянусь

Пытаюсь поступать правильно, правильно
Хоть это и изматывает, изматывает
Меня не найдёшь в тени, в тени
Я продолжу идти, идти, идти
Я продолжу идти, идти, идти
Я продолжу идти, идти, идти
Пытаюсь поступать правильно, да, да
Меня не найдёшь в тени, да, да

Я знаю, о чём ты думаешь
У тебя ведь тоже есть дочь, и конечно, у меня тоже
Но тогда я был молод, не думал о последствиях
Просто делал, что должен, как должен
Но не пойми неправильно, чёрт
Я люблю её так же сильно
Но мне было 20, это были ранние дни
Я не думал так, меня редко что-то пугало
Я был молод тогда
Да ещё и влюблён, с поддержкой её мамы тогда
Не боялся жизни, которую вёл тогда
Не был пойман в паутину, которую сплёл тогда
Но сейчас всё иначе, да
Я стал более отстранённым
Я родитель-одиночка, это тяжело
Так что теперь мне нужна мудрость, ведь теперь
У меня двое малышей
И я должен дать им что-то
Они смотрят на меня, так что теперь я должен держать марку
Должен держаться
Честно, я буду держаться вечно
Я сделаю так, чтобы они были в порядке, как и положено мужчине
Я сделаю всё лучше

Пытаюсь поступать правильно, правильно
Хоть это и изматывает, изматывает
Меня не найдёшь в тени, в тени
Я продолжу идти, идти, идти
Я продолжу идти, идти, идти
Я продолжу идти, идти, идти
Пытаюсь поступать правильно, да, да
Меня не найдёшь в тени, да, да

Меня не найдёшь в тени
Хоть это и изматывает

Пытаюсь поступать правильно, правильно
Хоть это и изматывает, изматывает
Меня не найдёшь в тени, в тени
Я продолжу идти, идти, идти
Я продолжу идти, идти, идти
Я продолжу идти, идти, идти
Пытаюсь поступать правильно, да, да
Меня не найдёшь в тени, да, да