Drivin' - J-Script translation in French

Drivin'

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Smoked weed in the back of a car that your friend was driving
Did shots at the side of the bar then we just kept vibing, yeah
Girl I have never felt the way I did when I kicked it with you
My miss adventure
My miss adventure
Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, a bad combination
Got in trouble with a bad reputation
We were running round trespassing never had a thought for the plans we were making
We were busy breaking the rules everywhere we went
I'm a rebbel you're the devil never heaven sent ha
But we never had an argument
So when you left I was sure I wouldn't start again yeah
Wasn't love but it was exciting
And you never had a care in the world and that's frightening
I was liking the way shit moved
Consequence was a word that we did not use
And we were ruthless
It was dangerous whenever we would spend nights alone
Never kept it PG, every time you see me
Do you think about the times we would light up the road yeah

Smoked weed in the back of a car that your friend was driving
Did shots at the side of the bar then we just kept vibing, yeah
Girl I have never felt the way I did when I kicked it with you
My miss adventure
My miss adventure
Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, I know you weren't good for me
But you know that you did it so good for me
It was done, at the time I was young
And the way that you was just stuck with me man I'm guilty
The sight of your eyes
When you saw that there's a chance to be getting in a fight
Man I like that, I was stuck in a trance
Ain't nobody ever wanna be around when it lands
And recently I've been tryna be someone decent
But some days I feel I'm in need of a reason to do that
It's too frequent and even
I swear to god I need someone equally pleasing
It's something I could never do
So I'm never gonna put my body there with you, yeah
You're reckless in every damn second but girl
You're the best that I ever knew, ha

Smoked weed in the back of a car that your friend was driving
Did shots at the side of the bar then we just kept vibing, yeah
Girl I have never felt the way I did when I kicked it with you
My miss adventure
My miss adventure
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Conduite

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

On a fumé de la weed à l'arrière d'une voiture que ton amie conduisait
On a pris des shots sur le bord du bar, puis on a juste continué à vibrer, ouais
Chérie, je n'ai jamais ressenti ce que j'ai ressenti quand j'étais avec toi
Mon aventure manquée
Mon aventure manquée
Ouais, ouais, ouais, ouais

Ouais, une mauvaise combinaison
On a eu des ennuis à cause d'une mauvaise réputation
On se baladait en squattant, sans penser aux plans qu'on faisait
On était occupés à enfreindre les règles partout où on allait
Je suis un rebelle, tu es la diablesse, jamais envoyée du paradis, ha
Mais on n'a jamais eu de dispute
Alors quand tu es partie, j'étais sûr que je ne recommencerais pas, ouais
Ce n'était pas de l'amour, mais c'était excitant
Et tu n'avais jamais de soucis au monde, et c'est effrayant
J'aimais la façon dont les choses bougeaient
La conséquence était un mot qu'on n'utilisait pas
Et on était impitoyables
C'était dangereux quand on passait des nuits seuls
On n'a jamais gardé ça PG, chaque fois que tu me vois
Penses-tu aux moments où on allumait la route, ouais ?

On a fumé de la weed à l'arrière d'une voiture que ton amie conduisait
On a pris des shots sur le bord du bar, puis on a juste continué à vibrer, ouais
Chérie, je n'ai jamais ressenti ce que j'ai ressenti quand j'étais avec toi
Mon aventure manquée
Mon aventure manquée
Ouais, ouais, ouais, ouais

Ouais, je sais que tu n'étais pas bonne pour moi
Mais tu sais que tu le faisais si bien pour moi
C'était fini, à l'époque j'étais jeune
Et la façon dont tu étais juste collée à moi, mec, je suis coupable
Le regard de tes yeux
Quand tu voyais qu'il y avait une chance de se battre
Mec, j'aime ça, j'étais hypnotisé
Personne ne veut jamais être autour quand ça arrive
Et récemment, j'ai essayé d'être quelqu'un de bien
Mais certains jours, j'ai besoin d'une raison de le faire
C'est trop fréquent et même
Je te jure que j'ai besoin de quelqu'un d'aussi agréable
C'est quelque chose que je ne pourrais jamais faire
Alors je ne vais jamais remettre mon corps là avec toi, ouais
Tu es imprudente à chaque seconde, mais chérie
Tu es la meilleure que je connaisse, ha

On a fumé de la weed à l'arrière d'une voiture que ton amie conduisait
On a pris des shots sur le bord du bar, puis on a juste continué à vibrer, ouais
Chérie, je n'ai jamais ressenti ce que j'ai ressenti quand j'étais avec toi
Mon aventure manquée
Mon aventure manquée
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais