Moonlight Stars - J-Script translation in German

Moonlight Stars

It's 3AM, got a text from you
I don't wanna read it cos I know that what you say is true
You call me up, and I press decline
But knowing I'm still wishing you were mine
And if I could be your knight in shining armour
I'd be there in a heartbeat
But I just know that I can't be what you need

But I will meet you under moonlight stars and
We can find out who we are then
Maybe we will have a chance to make it
But right now ain't the time, time, time

It's 4AM, we're still awake
And I don't wanna lead you on in any way
I send a text, and say goodnight
But still I'm sitting wishing you were mine
And if I could keep your night from getting darker
I'd be there in a heartbeat
But I just know that I can't make myself believe

But I will meet you under moonlight stars and
We can find out who we are then
Maybe we will have a chance to make it
But right now ain't the time
Still I will meet you under moonlight stars and
We can stay there chasing cars and
Maybe we will have a chance to break it
But right now ain't the time, time

Girl I know you're insecure, from what he did before
But I won't do that, I won't do that
And I know that you've been hurt, I don't wanna make it worse
Cos I've been through that, I've been through that
That's why I don't wanna rush this shit
I don't wanna leave your love in bits
I don't wanna be the one that you think about when you're feeling down about this
I can't bring you into my region
Till I know that we will be even
I've been looking for a girl like you but lets be true

But I will meet you under moonlight stars and
We can find out who we are then
Maybe we will have a chance to make it
But right now ain't the time
Still I will meet you under moonlight stars and
We can stay there chasing cars and
Maybe we will have a chance to break it
But right now ain't the time, time, time

Mondlicht Sterne

Es ist 3 Uhr, ich hab 'ne Nachricht von dir
Ich will sie nicht lesen, denn ich weiß, es ist wahr
Du rufst an, doch ich drücke auf Ablehnen
Weiß, dass ich immer noch wünsch', du wärst mein
Und könnte ich dein Ritter in glänzender Rüstung sein
Wär' ich sofort zur Stelle
Doch ich weiß, ich kann nicht sein, was du brauchst

Doch ich treff dich unter Mondlichtsternen und
Dann finden wir heraus, wer wir sind
Vielleicht kriegen wir's hin
Doch jetzt ist nicht die Zeit, Zeit, Zeit

Es ist 4 Uhr, wir sind noch wach
Ich will dich nicht irgendwie hinhalten
Ich schick' "Gute Nacht" als Nachricht
Doch sitz' ich noch und wünsch', du wärst mein
Und könnte ich deine Nacht vor Dunkelheit bewahren
Wär' ich sofort zur Stelle
Doch ich weiß, ich kann mich nicht dazu bringen, es zu glauben

Doch ich treff dich unter Mondlichtsternen und
Dann finden wir heraus, wer wir sind
Vielleicht kriegen wir's hin
Doch jetzt ist nicht die Zeit
Trotzdem treff ich dich unter Mondlichtsternen und
Wir bleiben und jagen Autos und
Vielleicht schaffen wir's, es zu beenden
Doch jetzt ist nicht die Zeit, Zeit

Mädchen, ich weiß, du bist unsicher durch sein früheres Tun
Doch ich mach das nicht, nein, mach ich nicht
Ich weiß, du warst verletzt, ich will's nicht schlimmer machen
Denn ich war da schon, ja, war schon da
Darum will ich diese Sache nicht überstürzen
Deine Liebe will ich nicht in Scherben lassen
Ich will nicht der sein, an den du denkst, wenn's dir deswegen schlecht geht
Ich kann dich nicht in meine Welt holen
Bis ich weiß, dass wir auf Augenhöhe sind
Ich suchte ein Mädchen wie dich, doch seien wir ehrlich

Doch ich treff dich unter Mondlichtsternen und
Dann finden wir heraus, wer wir sind
Vielleicht kriegen wir's hin
Doch jetzt ist nicht die Zeit
Trotzdem treff ich dich unter Mondlichtsternen und
Wir bleiben und jagen Autos und
Vielleicht schaffen wir's, es zu beenden
Doch jetzt ist nicht die Zeit, Zeit, Zeit