Ride - J-Script translation in French

Ride

Hello, yeah it's me, I'm outside
You wanna come let me in? Alright, see you in a minute, bye

Turn the lights down low
Girl we gotta fall with it
Do it like we won't finish
We ain't gotta spend the night solo
You could be the one for me
Tell me what you want from me
And girl I don't wanna waste any time with you by my side, by my side
And girl I don't wanna wait till you're mine to give you my time, you my time

So move me slowly now
We can work you out
I will hold you down
If you ride, ride, ride
I'll hold you closely now
You can work me out
I won't let you down
If you ride, ride, ride

I don't think you know
What you really do to me
Tell me what you'll do to me
Girl I love the way you take control
I don't wanna miss nothing
Every time you kiss something
I just go crazy in lust
And girl you're crazy enough
To have the neighbours at your door cos we keep waking them up
I'm thinking maybe it's love
But I ain't here to make commitments
I ain't breaking your trust
Just tell me what you're really thinking girl

So move me slowly now
We can work you out
I will hold you down
If you ride, ride, ride
I'll hold you closely now
You can work me out
I won't let you down
If you ride, ride, ride

Girl you know I wanna be the one to take you home and buy you flowers when you're low baby
But I just thought I'd come around to you and let you know that I am cool to take it slow baby
I understand that you have had some trouble in the past so I ain't even gonna ask baby
Just know that when you're ready I'll be here to show you different but for now I'll keep my distance

So move me slowly now
We can work you out
I will hold you down
If you ride, ride, ride
I'll hold you closely now
You can work me out
I won't let you down
If you ride, ride, ride

Ride

Allô, oui c'est moi, je suis dehors
Tu veux me laisser entrer ? D'accord, à dans quelques minutes, au revoir

Baisse les lumières
Chérie, on doit se laisser aller
Faisons comme si on n'allait pas s'arrêter
On n'a pas besoin de passer la nuit seul(e)
Tu pourrais être celle que j'attends
Dis-moi ce que tu attends de moi
Et chérie, je ne veux pas perdre de temps avec toi à mes côtés, à mes côtés
Et chérie, je ne veux pas attendre que tu sois à moi pour te donner mon temps, ton temps

Alors bouge doucement pour moi maintenant
On peut te faire plaisir
Je te retiendrai
Si tu te laisses aller, te laisses aller, te laisses aller
Je te serrerai contre moi maintenant
Tu peux me faire plaisir
Je ne te laisserai pas tomber
Si tu te laisses aller, te laisses aller, te laisses aller

Je ne crois pas que tu saches
Ce que tu me fais vraiment
Dis-moi ce que tu vas me faire
Chérie, j'adore la façon dont tu prends le contrôle
Je ne veux rien manquer
Chaque fois que tu embrasses quelque chose
Je deviens fou de désir
Et chérie, tu es assez folle
Pour que les voisins soient à ta porte parce qu'on les réveille
Je pense que c'est peut-être l'amour
Mais je ne suis pas là pour faire des promesses
Je ne brise pas ta confiance
Dis-moi juste ce que tu penses vraiment chérie

Alors bouge doucement pour moi maintenant
On peut te faire plaisir
Je te retiendrai
Si tu te laisses aller, te laisses aller, te laisses aller
Je te serrerai contre moi maintenant
Tu peux me faire plaisir
Je ne te laisserai pas tomber
Si tu te laisses aller, te laisses aller, te laisses aller

Chérie, tu sais que je veux être celui qui te ramène à la maison et t'achète des fleurs quand tu es triste
Mais je pensais juste venir vers toi et te faire savoir que je suis cool pour prendre notre temps chérie
Je comprends que tu as eu des problèmes dans le passé, donc je ne vais même pas te demander chérie
Sache juste que quand tu seras prête, je serai là pour te montrer autre chose, mais pour l'instant, je garderai mes distances

Alors bouge doucement pour moi maintenant
On peut te faire plaisir
Je te retiendrai
Si tu te laisses aller, te laisses aller, te laisses aller
Je te serrerai contre moi maintenant
Tu peux me faire plaisir
Je ne te laisserai pas tomber
Si tu te laisses aller, te laisses aller, te laisses aller