Lyrics and translation J. Sevad - Official Girl

Official Girl

Your guard is up so you don't get hurt
But you know exactly what you deserve
I know you got few options on reserve
But I'm the only who fit your world
I know you wonder if other girls got a hold on me
As far as I'm concerned you're the only one for me
We can keep it casual or we can get real friendly
Although you're not really mine officially
I can tell that you want me
Obviously
No hiding it
Vibing at a high frequency
I feel you, you feel me yeah
We can get in a whole lot of trouble
Maybe I can be the last piece to your puzzle
Love should be easy, not a struggle
Quiero estar contigo

I know that you wanna take a chance with me
We don't need love or romance baby
We don't even have to pretend baby
We can skip the song and just dance baby
You can be my official girl baby
We don't really need to be in love baby
As long as you can give me your trust baby
Baby baby

Eres lo mejor de la vida
Solo intento hacerte mía
Aunque sea solo por un día
Al menos tu serias mi bebesita
This ain't no go game
Everything I said, girl I mean it
We can get it popping if you want it
We ain't gotta be committed

I know that you wanna take a chance with me
We don't need love or romance baby
We don't even have to pretend baby
We can skip the song and just dance baby
You can be my official girl baby
We don't really need to be in love baby
As long as you can give me your trust baby
Baby baby
I know that you wanna take a chance with me
We don't need love or romance baby
We don't even have to pretend baby
We can skip the song and just dance baby
You can be my official girl baby
We don't really need to be in love baby
As long as you can give me your trust baby
Baby baby

Официальная девушка

Ты осторожничаешь, чтобы не пострадать,
Но ты точно знаешь, чего заслуживаешь.
Я знаю, у тебя есть несколько запасных вариантов,
Но я единственный, кто подходит твоему миру.
Я знаю, тебе интересно, есть ли у меня другие девушки,
Насколько я понимаю, ты единственная для меня.
Мы можем оставаться налегке или стать по-настоящему близки,
Хотя ты официально и не моя.
Я вижу, что ты хочешь меня,
Очевидно.
Не скрывай этого.
Вибрируем на высокой частоте.
Я чувствую тебя, ты чувствуешь меня, да.
Мы можем попасть в большие неприятности.
Может быть, я стану последним кусочком твоей головоломки.
Любовь должна быть легкой, а не борьбой.
Хочу быть с тобой.

Я знаю, что ты хочешь рискнуть со мной.
Нам не нужна любовь или романтика, детка.
Нам даже не нужно притворяться, детка.
Мы можем пропустить песню и просто потанцевать, детка.
Ты можешь быть моей официальной девушкой, детка.
Нам не обязательно быть влюбленными, детка.
Главное, чтобы ты могла мне доверять, детка.
Детка, детка.

Ты лучшее в жизни.
Я просто пытаюсь сделать тебя своей.
Хотя бы всего на один день.
По крайней мере, ты была бы моей малышкой.
Это не игра.
Все, что я сказал, девушка, я имею в виду.
Мы можем зажечь, если ты захочешь.
Нам не нужно быть связанными обязательствами.

Я знаю, что ты хочешь рискнуть со мной.
Нам не нужна любовь или романтика, детка.
Нам даже не нужно притворяться, детка.
Мы можем пропустить песню и просто потанцевать, детка.
Ты можешь быть моей официальной девушкой, детка.
Нам не обязательно быть влюбленными, детка.
Главное, чтобы ты могла мне доверять, детка.
Детка, детка.
Я знаю, что ты хочешь рискнуть со мной.
Нам не нужна любовь или романтика, детка.
Нам даже не нужно притворяться, детка.
Мы можем пропустить песню и просто потанцевать, детка.
Ты можешь быть моей официальной девушкой, детка.
Нам не обязательно быть влюбленными, детка.
Главное, чтобы ты могла мне доверять, детка.
Детка, детка.