Lyrics and translation J.Sheon feat. TroutFresh - 啵啦

啵啦

I have a little story right here to tell you guys
等下 讓我先把腦袋給倒個帶
他是我朋友叫小葉
他總是在想著哪天可以遇到份真的愛

他研究天文學 只為了哪一天
帶女生看星星時候可以講一遍其中的意義
從天文講到地理 這意境是他最浪漫的細膩

還記得大學畢業後他分了手
交七年久的女友突然跟人走
愛得蠻深的他想都想不透
摔得滿身的傷 他裝做都不痛

他決定從今後
情場上不停留
要我教會他怎麼壁咚
So I say my bro, let′s go

就啵吧 啵吧
就啵吧 啵吧
喜歡就啵吧
就啵吧 就啵吧

別多想就是直接做
哪來的美國時間拖
如果沒膽先吃些蔥

就啵吧 就啵吧

他開始變帥 女生說他天菜
像是謝晒逐漸開始變壞
妹是把到一些 但那不是戀愛
他不想這樣下去 他說感到倦怠
He don't know what to do
做的這些改變 單純因為不想輸
他怕了, 因為他仍記得前女友跟人走那時候
他是多麼慌的 Damn

但他最近又有新的對象 還問我們到底應該怎麼追她
小帥哥的外表下 還是以前的小葉
送早餐送到樓下 關心女生的小葉
還算欣慰 到頭來他還是沒變
面對喜歡的人就變白癡的那嘴臉
So I showed him how to handle this
All he gotta do is step in it

就啵她 啵她
就啵她 啵她
喜歡就啵她
就啵她 就啵她

別多想就是直接做
哪來的美國時間拖
如果沒膽先吃些蔥

就啵她 就啵她

每當鈴聲響起 小葉他怕漏接總忙著找電話
誒好 J. Sheon 這換我比較好解答
因為女孩是我朋友 我了解她
這小姐她，其實早心動
根本沒在鳥星座
不怕小葉老派帶她去看星空
但怕陷太快 所以話都放在心中

就算目前連牽手一次都還沒有過
愛情要速食或研磨 這兩種都不算有錯

讓緣分配個對 先別管配不配
如果想追的妹 準備快上鉤
還不快下手
就啵啦 啵啦
就啵啦 啵啦
喜歡就啵啦
就啵啦 就啵啦

別多想就是直接做
哪來的美國時間拖
如果沒膽先吃些蔥

就啵啦 就啵啦

Чмок

У меня есть небольшая история, которой я хочу с вами поделиться.
Подождите, дайте мне сначала перемотать пленку в голове.
Это мой друг, его зовут Сяо Е.
Он всегда мечтает о том дне, когда встретит настоящую любовь.

Он изучает астрономию только для того,
Чтобы однажды, когда будет смотреть на звезды с девушкой, смог объяснить ей их значение.
От астрономии до географии — вот его представление о самом романтичном подходе.

Помню, после окончания университета он расстался со своей девушкой,
С которой был вместе семь лет, она вдруг ушла к другому.
Он любил ее очень сильно и никак не мог понять, почему так случилось.
Весь разбитый, он делал вид, что ему не больно.

Он решил, что с этого момента
Больше не будет задерживаться на любовном фронте.
Он попросил меня научить его, как делать "кабедон".
И я сказал, бро, давай!

Просто чмокни, чмокни
Просто чмокни, чмокни
Если нравится, чмокни
Просто чмокни, чмокни

Не думай много, просто сделай это
Где взять столько времени на раздумья
Если не хватает смелости, съешь сначала немного лука

Просто чмокни, чмокни

Он начал хорошеть, девушки стали называть его красавчиком
Как Се Се, он начал потихоньку становиться плохим парнем
Он начал цеплять девчонок, но это не было любовью
Он не хотел продолжать в том же духе, он говорил, что устал
Он не знал, что делать
Все эти перемены он делал просто потому, что не хотел проигрывать
Он боялся, потому что помнил, как ему было плохо, когда его бывшая ушла к другому
Черт, как же ему было хреново тогда

Но недавно у него появился новый объект воздыхания, и он спрашивал нас, как ему за ней ухаживать
Под маской красавчика все еще скрывался прежний Сяо Е
Тот самый Сяо Е, который приносил ей завтрак к дому и заботился о ней
Все-таки приятно видеть, что в глубине души он не изменился
Он все так же становится дурачком перед девушкой, которая ему нравится
И я показал ему, что делать
Все, что ему нужно сделать, это просто решиться

Просто чмокни ее, чмокни ее
Просто чмокни ее, чмокни ее
Если нравится, чмокни ее
Просто чмокни ее, чмокни ее

Не думай много, просто сделай это
Где взять столько времени на раздумья
Если не хватает смелости, съешь сначала немного лука

Просто чмокни ее, чмокни ее

Каждый раз, когда звонит телефон, Сяо Е боится пропустить звонок и судорожно ищет телефон
Эй, хорошо, J.Sheon, теперь моя очередь дать совет
Потому что эта девушка моя подруга, и я ее понимаю
Эта девушка, на самом деле, уже давно влюблена
Ей вообще плевать на гороскопы
Она не боится, что Сяо Е старомодно поведет ее смотреть на звезды
Но она боится влюбиться слишком быстро, поэтому держит все свои чувства в себе

Даже если они еще ни разу не держались за руки
Быстрая любовь или медленная — нет ничего неправильного ни в том, ни в другом

Пусть судьба сведет вас вместе, неважно, подходите ли вы друг другу
Если девушка, которую ты хочешь завоевать, уже почти на крючке
Действуй быстрее
Просто чмокни, чмокни
Просто чмокни, чмокни
Если нравится, чмокни
Просто чмокни, чмокни

Не думай много, просто сделай это
Где взять столько времени на раздумья
Если не хватает смелости, съешь сначала немного лука

Просто чмокни, чмокни