Lyrics and translation J.Sheon - THAT FIRE

THAT FIRE

極速轉動聲音 帶有一點惱人
他們咒罵我 對 都我造成
為帥甩尾 乍看是壞男人
小姐別走太快 這樣太殘忍

Got that turbo
先吊吊妳的口 (That's right)
Yeah, I'm a criminal 今晚就牽妳走
暴衝前請 close your eyes
她嗆男人就怕衝太快

電台上播放我歌單
她說這樣開車 會把水打翻
正在聯手剃刀來霸佔
Mess with us you gonna regret

承認我是妳理想型的模板
唱著R&B把旋律擴散
等我殺掉每個過彎
Don't race with us, you gonna regret

She got that fire 把我衝動全點燃
She got that fire 喔唷 小姐不簡單
She got that fire 把我衝動全點燃
She got that fire, put my music in this ride

音樂搭著她是完美傑作
速度搭著妹子配頭野獸
警方在對街搜索

手機先丟在後座
終點線前 想先放縱
開大低音震妳腦洞

電台上播放我歌單
她說這樣開車 會把水打翻
正在聯手剃刀來霸佔
Mess with us you gonna regret

承認我是妳理想型的模板
唱著R&B把旋律擴散
等我殺掉每個過彎
Don't race with us, you gonna regret

She got that fire 把我衝動全點燃
She got that fire 喔唷 小姐 不簡單
She got that fire 把我衝動全點燃
She got that fire, put my music in this ride

Ooh, oh-oh
算是帥的那種妹
Ooh, oh-oh
一般人懶得虧
Ooh, oh-oh
算是帥的那種妹
Ooh, oh-oh
一般人懶得虧

She got that fire
讓我都怕了
She got that fire
無法再煞車
She got that fire
是我最愛的
She got that fire
捨不得煞車

She got that fire 把我衝動全點燃
She got that fire 喔唷 小姐 不簡單
She got that fire 把我衝動全點燃
She got that fire, put my music in this ride

Ooh, oh-oh
算是帥的那種妹
Ooh, oh-oh
一般人懶得虧
Ooh, oh-oh
算是帥的那種妹
Ooh, oh-oh
一般人懶得虧

THAT FIRE

Le son tourne à toute vitesse, avec un peu d'agacement
Ils me maudissent, c'est moi qui cause tout ça
Un dérapage contrôlé pour faire le beau, en apparence un mauvais garçon
Mademoiselle, ne partez pas trop vite, c'est trop cruel

J'ai ce turbo
Je vais te faire saliver un peu (C'est ça)
Ouais, je suis un criminel, je t'emmène ce soir
Avant de foncer, ferme les yeux
Elle rabaisse les mecs, elle a peur de rouler trop vite

Ma playlist passe à la radio
Elle dit que conduire comme ça va faire déborder l'eau
On est en train de s'associer au rasoir pour prendre le contrôle
Si tu te mêles à nous, tu vas le regretter

Admets que je suis le modèle de ton idéal
Je chante du R&B, je diffuse la mélodie
Attends que je tue chaque virage
Ne cours pas avec nous, tu vas le regretter

Elle a ce feu qui enflamme tout mon impulsivité
Elle a ce feu, oh mon Dieu, mademoiselle n'est pas simple
Elle a ce feu qui enflamme tout mon impulsivité
Elle a ce feu, mets ma musique dans ce trajet

La musique avec elle, c'est un chef-d'œuvre parfait
La vitesse avec une fille, ça fait un couple de bêtes
La police est en train de fouiller dans la rue d'en face

Jette ton téléphone sur la banquette arrière
Avant la ligne d'arrivée, j'ai envie de me laisser aller
J'augmente le son des basses pour te faire vibrer les méninges

Ma playlist passe à la radio
Elle dit que conduire comme ça va faire déborder l'eau
On est en train de s'associer au rasoir pour prendre le contrôle
Si tu te mêles à nous, tu vas le regretter

Admets que je suis le modèle de ton idéal
Je chante du R&B, je diffuse la mélodie
Attends que je tue chaque virage
Ne cours pas avec nous, tu vas le regretter

Elle a ce feu qui enflamme tout mon impulsivité
Elle a ce feu, oh mon Dieu, mademoiselle n'est pas simple
Elle a ce feu qui enflamme tout mon impulsivité
Elle a ce feu, mets ma musique dans ce trajet

Ooh, oh-oh
C'est le genre de fille qui a du style
Ooh, oh-oh
Les mecs ordinaires ne se donnent pas la peine de la draguer
Ooh, oh-oh
C'est le genre de fille qui a du style
Ooh, oh-oh
Les mecs ordinaires ne se donnent pas la peine de la draguer

Elle a ce feu
Ça me fait peur
Elle a ce feu
Impossible de freiner
Elle a ce feu
C'est mon préféré
Elle a ce feu
Je n'ai pas envie de freiner

Elle a ce feu qui enflamme tout mon impulsivité
Elle a ce feu, oh mon Dieu, mademoiselle n'est pas simple
Elle a ce feu qui enflamme tout mon impulsivité
Elle a ce feu, mets ma musique dans ce trajet

Ooh, oh-oh
C'est le genre de fille qui a du style
Ooh, oh-oh
Les mecs ordinaires ne se donnent pas la peine de la draguer
Ooh, oh-oh
C'est le genre de fille qui a du style
Ooh, oh-oh
Les mecs ordinaires ne se donnent pas la peine de la draguer