Lyrics and translation J.Sheon - 囚

囚

遮住眼 封了嘴
怎麼無法解開這結

揪著心 舊的情
看著妳用雙手一把扯裂

一遍遍 一片片
把我心臟撕成許多碎片

被妳拐 太過壞
妳就像個反派
It′s crazy

太過走火入魔
別跟我聊啥承諾
弄壞我再奪取安慰
沒辦法去拯救
已被束縛的結果

Why you took my soul away
Girl you took my heart away
還回來

別將我的靈魂摧毀就算已經食之無味
早知道妳是大反派被妳囚禁不意外
Why you took my soul away

太幽默 妳的美
成為我的夢魘All night

多少夜的纏綿
佔據記憶裡的每個畫面

天花板躺著看
到處都是妳的那對雙眼

多麼怨
It's your plan
I got trapped in this game
It′s crazy

太過走火入魔
別跟我聊啥承諾
弄壞我再奪取安慰
沒辦法去拯救
已被束縛的結果

Why you took my soul away
Girl you took my heart away
還回來

別將我的靈魂摧毀就算已經食之無味
早知道妳是大反派被妳囚禁不意外
Why you took my soul away

Why you took my soul away
Girl you took my heart away
還回來

別將我的靈魂摧毀就算已經食之無味
早知道妳是大反派被妳囚禁不意外
Why you took my soul away

Prisonnier

Je te cache les yeux, je te bouche la bouche
Comment puis-je défaire ce nœud ?

Je serre mon cœur, nos vieux sentiments
Je te vois déchirer tout ça de tes propres mains

Encore et encore, morceau par morceau
Tu déchires mon cœur en mille morceaux

Tu m'as trompé, c'est tellement mauvais
Tu es comme une méchante
C'est fou

Trop obsédée
Ne me parle pas de promesses
Tu me brises, puis tu recherches du réconfort
Je ne peux pas te sauver
Le résultat est que je suis lié

Pourquoi tu as pris mon âme ?
Ma chérie, tu as pris mon cœur
Rends-le moi

Ne détruis pas mon âme, même si elle est déjà fade
Je savais que tu étais une méchante, être emprisonné par toi n'est pas une surprise
Pourquoi tu as pris mon âme ?

C'est tellement drôle, ta beauté
Est devenue mon cauchemar toute la nuit

Combien de nuits d'étreintes
Occupent chaque image dans mes souvenirs

Allongé sur le plafond, je regarde
Tes yeux sont partout

Combien de ressentiment
C'est ton plan
Je suis pris au piège dans ce jeu
C'est fou

Trop obsédée
Ne me parle pas de promesses
Tu me brises, puis tu recherches du réconfort
Je ne peux pas te sauver
Le résultat est que je suis lié

Pourquoi tu as pris mon âme ?
Ma chérie, tu as pris mon cœur
Rends-le moi

Ne détruis pas mon âme, même si elle est déjà fade
Je savais que tu étais une méchante, être emprisonné par toi n'est pas une surprise
Pourquoi tu as pris mon âme ?

Pourquoi tu as pris mon âme ?
Ma chérie, tu as pris mon cœur
Rends-le moi

Ne détruis pas mon âme, même si elle est déjà fade
Je savais que tu étais une méchante, être emprisonné par toi n'est pas une surprise
Pourquoi tu as pris mon âme ?