Lyrics and translation J.Sheon - 慢慢

慢慢

無法再相聚的緣
無法再貼近的臉
傾心於妳的眼 它帶了電
曾愛的甜 斷了線

只剩下空白
感情被痛宰
獨自它呢喃
呢喃給誰聽（呢喃給誰聽）

儲存你的味道伴隨入眠
親吻妳的片段反覆出現
是否能有機會再見一面
到底有誰能夠聽見

依戀慢慢慢慢堆
熱情慢慢慢慢沸
溫度慢慢慢慢退
我們慢慢 我們慢慢

記憶慢慢慢慢碎
往下慢慢慢慢墜
地球慢慢慢慢遠
我們慢慢 我們慢慢

飄蕩太空外
感情戲已散
剩下了呢喃
呢喃給誰聽（呢喃給誰聽）

儲存你的味道一起入眠
等待你在我的夢裡出現
再唱一遍關於這段迷戀
到底又誰會能聽見

依戀慢慢慢慢堆
熱情慢慢慢慢沸
溫度慢慢慢慢退
我們慢慢 我們慢慢

記憶慢慢慢慢碎
刀子慢慢慢慢切
傷痕慢慢慢慢裂
我們慢慢 我們慢慢（嗯）

Lentement

Le destin qui nous empêche de nous retrouver
Le visage que je ne peux plus toucher
Je suis tombé amoureux de tes yeux, ils m'ont électrisé
La douceur de notre amour, elle s'est éteinte

Ne reste que le vide
Nos sentiments ont été massacrés
Seule ma voix murmure
À qui murmure-t-elle ? (À qui murmure-t-elle ?)

Je garde ton parfum pour m'endormir
Nos baisers, nos moments, reviennent sans cesse
Aurais-je une chance de te revoir ?
Qui peut entendre mon cri du cœur ?

Mon attachement s'accumule, lentement, lentement
Ma passion bout, lentement, lentement
Ma température baisse, lentement, lentement
Nous, lentement, nous, lentement

Mes souvenirs se brisent, lentement, lentement
Je tombe, lentement, lentement
La Terre s'éloigne, lentement, lentement
Nous, lentement, nous, lentement

Je dérive dans l'espace
Le drame de notre amour s'est estompé
Seule ma voix murmure
À qui murmure-t-elle ? (À qui murmure-t-elle ?)

Je garde ton parfum pour m'endormir
J'attends que tu apparaisses dans mes rêves
Je chante encore une fois notre amour passionné
Qui peut entendre mon cri du cœur ?

Mon attachement s'accumule, lentement, lentement
Ma passion bout, lentement, lentement
Ma température baisse, lentement, lentement
Nous, lentement, nous, lentement

Mes souvenirs se brisent, lentement, lentement
Le couteau coupe, lentement, lentement
Les blessures s'ouvrent, lentement, lentement
Nous, lentement, nous, lentement (oui)