J-Shin - Caught In My Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Shin - Caught In My Feelings




Caught In My Feelings
Pris au piège de mes sentiments
Oh yeah
Oh ouais
See shorty be hating on me putting dirt on my name
Tu vois, ma belle, tu me détestes, tu salis mon nom
She always be thinking bout hurting a nigga
Tu penses toujours à me faire du mal
She got me caught in my feelings
Tu me fais ressentir des choses
You got me caught in my feelings
Tu me fais ressentir des choses
I'm telling you it really hurts
Je te le dis, ça fait vraiment mal
Can't believe you slaying my name
Je n'arrive pas à croire que tu salisses mon nom
You throwing my name in the dirt
Tu traînes mon nom dans la boue
I heard that you talk to my people
J'ai entendu dire que tu parles à mes proches
The shit that you say really hurts
Ce que tu dis fait vraiment mal
I see that you talk about me
Je vois que tu parles de moi
But don't care about me
Mais tu te fiches de moi
Let me sound the Alert
Laisse-moi tirer la sonnette d'alarme
Girl I see that you play with my money
Chérie, je vois que tu joues avec mon argent
You play with my heart and emotions
Tu joues avec mon cœur et mes émotions
You all in my DM you sending me texts
Tu es partout dans mes DM, tu m'envoies des textos
Plus sending me funny emoji's
En plus de m'envoyer des emojis amusants
Well the facts still remain
Eh bien, les faits restent les mêmes
That I'm a real man and it hurts
Je suis un homme bien et ça fait mal
I am trying to steal deal with emotions
J'essaie de gérer mes émotions
Why you throwing my name in the dirt
Pourquoi tu salis mon nom ?
Damn shorty I've been through a little something here's the verdict
Bon sang ma belle, j'ai vécu des choses, voici le verdict
You creeping on me plus you Cheating on me yes I heard it
Tu me tournes autour et en plus tu me trompes, oui je l'ai entendu
You must be mistaken you playing Theses lil games I see that you with it
Tu dois te tromper, tu joues à ces petits jeux, je vois que tu es partante
See we can do it how you wanna
Tu vois, on peut le faire comme tu veux
If you did it I did it
Si tu l'as fait, je l'ai fait
If you did it I did it
Si tu l'as fait, je l'ai fait
I didn't think I will make it
Je ne pensais pas y arriver
But I see I was sadly mistaken
Mais je vois que je me suis malheureusement trompé
It feels like I'm sitting in court
J'ai l'impression d'être assis au tribunal
In front of a judge
Devant un juge
The temperature is blazing
La température est torride
But when I was young
Mais quand j'étais jeune
I was taught that a real man
On m'a appris qu'un homme bien
He really don't cry
Ne pleure pas vraiment
But now that I'm older
Mais maintenant que je suis plus âgé
I'm feeling emotional
Je me sens émotif
That was a lie yes real man cry
C'était un mensonge, oui les vrais hommes pleurent
You got me caught in my feelings
Tu me fais ressentir des choses
(Caught in my feelings)
(Pris au piège de mes sentiments)
I'm telling you it really hurts
Je te le dis, ça fait vraiment mal
(It really hurts)
(Ça fait vraiment mal)
Can't believe you slaying my name
Je n'arrive pas à croire que tu salisses mon nom
You throwing my name in the dirt
Tu traînes mon nom dans la boue
I heard that you talk to my people
J'ai entendu dire que tu parles à mes proches
(Talk to my people)
(Parles à mes proches)
The shit that you say really hurts
Ce que tu dis fait vraiment mal
I see that you talk about me
Je vois que tu parles de moi
But don't care about me
Mais tu te fiches de moi
Let me sound the Alert
Laisse-moi tirer la sonnette d'alarme
Girl I see that you play with my money
Chérie, je vois que tu joues avec mon argent
You play with my heart and emotions
Tu joues avec mon cœur et mes émotions
You all in my DM you sending me texts
Tu es partout dans mes DM, tu m'envoies des textos
Plus sending me funny emoji's
En plus de m'envoyer des emojis amusants
Well the facts still remain
Eh bien, les faits restent les mêmes
That I'm a real man and it hurts
Je suis un homme bien et ça fait mal
I am trying to steal deal with emotions
J'essaie de gérer mes émotions
Why you throwing my name in the dirt
Pourquoi tu salis mon nom ?
I don't know why you Niggas wanna go against the grain
Je ne sais pas pourquoi vous voulez aller à contre-courant
I try to play hard but now I got some dirt on my name
J'essaie d'assurer, mais maintenant j'ai une mauvaise réputation
Yes I was Pimpin I was in the game
Oui, j'étais un proxénète, j'étais dans le game
I was the shooter
J'étais le tireur
If you gave me the chance I'll beat you out
Si tu m'en donnais la chance, je te battrais
Best believe I would do you
Crois-moi, je te ferais ça
Best believe I would do you
Crois-moi, je te ferais ça
I didn't think I will make it
Je ne pensais pas y arriver
But I see I was sadly mistaken
Mais je vois que je me suis malheureusement trompé
It feels like I'm sitting in court
J'ai l'impression d'être assis au tribunal
In front of a judge
Devant un juge
The temperature is blazing
La température est torride
But when I was young
Mais quand j'étais jeune
I was taught that a real man
On m'a appris qu'un homme bien
He really don't cry
Ne pleure pas vraiment
But now that I'm older
Mais maintenant que je suis plus âgé
I'm feeling emotional
Je me sens émotif
That was a lie yes real man cry
C'était un mensonge, oui les vrais hommes pleurent
You got me caught in my feelings
Tu me fais ressentir des choses
(Caught in my feelings)
(Pris au piège de mes sentiments)
I'm telling you it really hurts
Je te le dis, ça fait vraiment mal
(It really hurts)
(Ça fait vraiment mal)
Can't believe you slaying my name
Je n'arrive pas à croire que tu salisses mon nom
You throwing my name in the dirt
Tu traînes mon nom dans la boue
I heard that you talk to my people
J'ai entendu dire que tu parles à mes proches
(Talk to my people)
(Parles à mes proches)
The shit that you say really hurts
Ce que tu dis fait vraiment mal
I see that you talk about me
Je vois que tu parles de moi
But don't care about me
Mais tu te fiches de moi
Let me sound the Alert
Laisse-moi tirer la sonnette d'alarme
Girl I see that you play with my money
Chérie, je vois que tu joues avec mon argent
You play with my heart and emotions
Tu joues avec mon cœur et mes émotions
You all in my DM you sending me texts
Tu es partout dans mes DM, tu m'envoies des textos
Plus sending me funny emoji's
En plus de m'envoyer des emojis amusants
Well the facts still remain
Eh bien, les faits restent les mêmes
That I'm a real man and it hurts
Je suis un homme bien et ça fait mal
I am trying to steal deal with emotions
J'essaie de gérer mes émotions
Why you throwing my name in the dirt
Pourquoi tu salis mon nom ?
Oh yeah
Oh ouais
They say real man don't cry
Ils disent que les vrais hommes ne pleurent pas
Real man don't cry
Les vrais hommes ne pleurent pas
But I can not deny
Mais je ne peux pas le nier
That shit was a lie oh
C'était un mensonge oh
You got me caught in my feelings
Tu me fais ressentir des choses
(Caught in my feelings)
(Pris au piège de mes sentiments)
I'm telling you it really hurts
Je te le dis, ça fait vraiment mal
(It really hurts)
(Ça fait vraiment mal)
Can't believe you slaying my name
Je n'arrive pas à croire que tu salisses mon nom
You throwing my name in the dirt
Tu traînes mon nom dans la boue
I heard that you talk to my people
J'ai entendu dire que tu parles à mes proches
(Talk to my people)
(Parles à mes proches)
The shit that you say really hurts
Ce que tu dis fait vraiment mal
I see that you talk about me
Je vois que tu parles de moi
But don't care about me
Mais tu te fiches de moi
Let me sound the Alert
Laisse-moi tirer la sonnette d'alarme
Girl I see that you play with my money
Chérie, je vois que tu joues avec mon argent
You play with my heart and emotions
Tu joues avec mon cœur et mes émotions
You all in my DM you sending me texts
Tu es partout dans mes DM, tu m'envoies des textos
Plus sending me funny emoji's
En plus de m'envoyer des emojis amusants
Well the facts still remain
Eh bien, les faits restent les mêmes
That I'm a real man and it hurts
Je suis un homme bien et ça fait mal
I am trying to steal deal with emotions
J'essaie de gérer mes émotions
Why you throwing my name in the dirt
Pourquoi tu salis mon nom ?
Oh yeah
Oh ouais
See shorty be hating on me putting dirt on my name
Tu vois, ma belle, tu me détestes, tu salis mon nom
She always be thinking bout hurting a nigga
Tu penses toujours à me faire du mal
She got me caught in my feeling
Tu me fais ressentir des choses





Writer(s): J Shin


Attention! Feel free to leave feedback.