J-Shin - Give It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Shin - Give It Up




Give It Up
Donne-moi tout
Baby won't you give it up to me
Bébé, ne vas-tu pas tout me donner
Give it to me
Donne-moi tout
From Miami to Atlanta to the bay
De Miami à Atlanta jusqu'à la baie
I'm looking for a freak
Je recherche une fille sauvage
Hey girl I'm talking to you yes this your world
fille, je te parle à toi, oui, c'est ton monde
Take you back new addition candy girl
Je te ramène, New Edition, fille au bonbon
This song is for my ladies around the world
Cette chanson est pour mes dames du monde entier
So before you say no
Donc avant que tu dises non
I want to let you know that I'll be knocking at your door
Je veux te faire savoir que je frapperai à ta porte
Shawty don't you panic let it go
Ma petite, ne panique pas, laisse-toi aller
I just want you to go with the flow
Je veux juste que tu suives le courant
Baby won't you give it up
Bébé, ne vas-tu pas tout me donner
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
So Shawty won't you go with the flow
Alors ma petite, ne vas-tu pas suivre le courant
Would like to see you give it up
J'aimerais te voir tout me donner
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Yes Shawty wanna see you give it up
Oui, ma petite, je veux te voir tout me donner
Baby won't you give it up
Bébé, ne vas-tu pas tout me donner
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I guarantee you won't forget all this love babe
Je te garantis que tu n'oublieras jamais tout cet amour, bébé
Would like to see you give it up
J'aimerais te voir tout me donner
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Damn girl I want it
Damn girl, je le veux
I don't want nobody to talk about me
Je ne veux pas que personne ne parle de moi
I'm feeling you out on this Hennessey
Je te sens sur ce Hennessy
Yes girl I'm on it
Oui, fille, j'y suis
I'm digging you cause the things you do
Je t'aime pour ce que tu fais
Plus I see you make major moves
De plus, je vois que tu fais de grands mouvements
But I want to see you flaunt it
Mais je veux te voir l'afficher
Girl you the realist don't forget it
Fille, tu es la vraie, ne l'oublie pas
Come with me umma give you this loving girl how you want it
Viens avec moi, je vais te donner cet amour, fille, comme tu le veux
So girl I want to see you flaunt it yeah
Alors, fille, je veux te voir l'afficher, oui
Girl you got me like damn
Fille, tu me donnes comme damn
Your bodies doing something to my mind
Ton corps fait quelque chose à mon esprit
Shawty won't you tell me
Ma petite, ne vas-tu pas me dire
Want you tell me if you got a lil time
Tu veux me dire si tu as un peu de temps
No I don't care
Non, je m'en fiche
If you was a stripper just want you to strip for me
Si tu étais une stripteaseuse, je veux juste que tu te déshabilles pour moi
Damn sorry I got a little something planned for you and me
Damn, désolé, j'ai quelque chose de prévu pour toi et moi
Baby won't you give it up
Bébé, ne vas-tu pas tout me donner
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
So Shawty won't you go with the flow
Alors, ma petite, ne vas-tu pas suivre le courant
I would like to see you give it up
J'aimerais te voir tout me donner
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Yeah Shawty want to see you give it up
Ouais, ma petite, je veux te voir tout me donner
Baby want you give it up
Bébé, je veux que tu me donnes tout
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I guaranteed you won't forget all this love baby
Je te garantis que tu n'oublieras jamais tout cet amour, bébé
Would like to see you give it up
J'aimerais te voir tout me donner
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Damn girl I want it
Damn girl, je le veux
I don't want nobody to talk about me
Je ne veux pas que personne ne parle de moi
I'm feeling you out on this Hennessey
Je te sens sur ce Hennessy
Yes girl I'm on it
Oui, fille, j'y suis
I'm digging you cause the things you do
Je t'aime pour ce que tu fais
Plus I see you make major moves
De plus, je vois que tu fais de grands mouvements
But I want to see you flaunt it
Mais je veux te voir l'afficher
Girl you the realist don't forget it
Fille, tu es la vraie, ne l'oublie pas
Come with me umma give you this loving girl how you want it
Viens avec moi, je vais te donner cet amour, fille, comme tu le veux
So girl I want to see you flaunt it yeah
Alors, fille, je veux te voir l'afficher, oui
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
So want you give it up baby
Alors, tu veux tout me donner, bébé
Girl let's lay
Fille, allongons-nous
Best believe you're not want to eat it up beat it up
Crois-moi, tu ne voudras pas le manger, le battre
It ain't no need to be shy right now baby
Pas besoin d'être timide maintenant, bébé
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Just wanna see you flaunt it
Je veux juste te voir l'afficher
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Let it go baby
Laisse-toi aller, bébé
Give it up
Donne-moi tout





Writer(s): J Shin


Attention! Feel free to leave feedback.