If I Fall in Love - J-Shin translation in German

If I Fall in Love

I'm sitting here on the phone
Blackberry to my head
Repeating all the words you just said
You said it's getting real
And you don't know how I feel

You're falling in love
And now you're getting scared
(You wanna know)
Do I feel the same
I'll be lying if I said yeah

Something we need to address
Before you hear me say yes
I've been down this road a time or two
So it's gotta be right for me and you

(So if I fall in love)
You gotta ride for me, like I'ma ride for you
(If I fall in love)
You gotta fight for me the way I fight for you

(If I fall in love)
Fall in love
You gotta hold it down even when I'm not around
(If I fall in love, in love, in love, in love)

It's been 3 months, 4 days, 5 seconds till the minute
But who's counting?
And I ain't never ever, not once thought about bouncing

They say you shouldn't ask questions
You don't wanna know the answer to
But I'm gon' answer you, see, I could be in love with you

But you would not believe it
And I could say I love you
When you say it to make things easy
But, I've been down this road a time or two
That's why I only say what I feel for you

(So if I fall in love)
You gotta ride for me, like I'ma ride for you
(If I fall in love)
You gotta fight for me the way I fight for you

(If I fall in love)
Fall in love
You gotta hold it down even when I'm not around
(If I fall in love, in love, in love, in love)

Girl, it's not that I don't want to be in love
But my love is stronger than you ever dreamed of
Have you ever had a hundred percent?
A hundred percent of anything

When you look in my eyes and I don't reply
I don't want you to think that I
I don't love you 'cause I do
You're just not ready for me to show you, Girl

(So if I fall in love)
C'mon, baby
(If I fall in love)
I'll fight for you and you'll fight for me

(If I fall in love)
If I were to fall in love
I'll hold it down with you and me, girl
(If I fall in love, in love, in love, in love)
Love

(So if I fall in love)
If I fall in love
Baby, tell me
(If I fall in love)
Would you be there?
Would you be there, baby? Hey

(If I fall in love)
If I fall in love again
This time it's gonna be right
(If I fall in love, in love, in love, in love)
All Right

Wenn ich mich verliebe

Ich sitze hier am Telefon
Blackberry an meinem Ohr
Wiederhole all die Worte, die du gerade gesagt hast
Du sagtest, es wird ernst
Und du weißt nicht, wie ich fühle

Du verliebst dich
Und jetzt bekommst du Angst
(Du willst wissen)
Ob ich genauso fühle
Ich würde lügen, wenn ich ja sagte

Etwas, das wir ansprechen müssen
Bevor du mich ja sagen hörst
Ich bin diesen Weg schon ein- oder zweimal gegangen
Also muss es für mich und dich richtig sein

(Also wenn ich mich verliebe)
Musst du für mich da sein, so wie ich für dich da sein werde
(Wenn ich mich verliebe)
Musst du für mich kämpfen, so wie ich für dich kämpfe

(Wenn ich mich verliebe)
Mich verliebe
Musst du die Stellung halten, auch wenn ich nicht da bin
(Wenn ich mich verliebe, verliebe, verliebe, verliebe)

Es sind 3 Monate, 4 Tage, 5 Sekunden auf die Minute genau
Aber wer zählt schon?
Und ich habe noch nie, nicht ein einziges Mal, daran gedacht abzuhauen

Man sagt, man sollte keine Fragen stellen
Auf die man die Antwort nicht wissen will
Aber ich werde dir antworten, sieh mal, ich könnte in dich verliebt sein

Aber du würdest es nicht glauben
Und ich könnte sagen, ich liebe dich
Wenn du es sagst, um die Dinge einfach zu machen
Aber, ich bin diesen Weg schon ein- oder zweimal gegangen
Deshalb sage ich nur, was ich für dich fühle

(Also wenn ich mich verliebe)
Musst du für mich da sein, so wie ich für dich da sein werde
(Wenn ich mich verliebe)
Musst du für mich kämpfen, so wie ich für dich kämpfe

(Wenn ich mich verliebe)
Mich verliebe
Musst du die Stellung halten, auch wenn ich nicht da bin
(Wenn ich mich verliebe, verliebe, verliebe, verliebe)

Mädchen, es ist nicht so, dass ich nicht verliebt sein will
Aber meine Liebe ist stärker, als du je geträumt hast
Hattest du jemals hundert Prozent?
Hundert Prozent von irgendetwas

Wenn du mir in die Augen schaust und ich nicht antworte
Ich will nicht, dass du denkst, dass ich
Dich nicht liebe, denn das tue ich
Du bist nur noch nicht bereit dafür, dass ich es dir zeige, Mädchen

(Also wenn ich mich verliebe)
Komm schon, Baby
(Wenn ich mich verliebe)
Ich werde für dich kämpfen und du wirst für mich kämpfen

(Wenn ich mich verliebe)
Wenn ich mich verlieben würde
Werde ich für uns die Stellung halten, Mädchen
(Wenn ich mich verliebe, verliebe, verliebe, verliebe)
Liebe

(Also wenn ich mich verliebe)
Wenn ich mich verliebe
Baby, sag mir
(Wenn ich mich verliebe)
Wärst du da?
Wärst du da, Baby? Hey

(Wenn ich mich verliebe)
Wenn ich mich wieder verliebe
Diesmal wird es richtig sein
(Wenn ich mich verliebe, verliebe, verliebe, verliebe)
In Ordnung