Lyrics and translation J-Shin - If I Fall in Love

If I Fall in Love

I'm sitting here on the phone
Blackberry to my head
Repeating all the words you just said
You said it's getting real
And you don't know how I feel

You're falling in love
And now you're getting scared
(You wanna know)
Do I feel the same
I'll be lying if I said yeah

Something we need to address
Before you hear me say yes
I've been down this road a time or two
So it's gotta be right for me and you

(So if I fall in love)
You gotta ride for me, like I'ma ride for you
(If I fall in love)
You gotta fight for me the way I fight for you

(If I fall in love)
Fall in love
You gotta hold it down even when I'm not around
(If I fall in love, in love, in love, in love)

It's been 3 months, 4 days, 5 seconds till the minute
But who's counting?
And I ain't never ever, not once thought about bouncing

They say you shouldn't ask questions
You don't wanna know the answer to
But I'm gon' answer you, see, I could be in love with you

But you would not believe it
And I could say I love you
When you say it to make things easy
But, I've been down this road a time or two
That's why I only say what I feel for you

(So if I fall in love)
You gotta ride for me, like I'ma ride for you
(If I fall in love)
You gotta fight for me the way I fight for you

(If I fall in love)
Fall in love
You gotta hold it down even when I'm not around
(If I fall in love, in love, in love, in love)

Girl, it's not that I don't want to be in love
But my love is stronger than you ever dreamed of
Have you ever had a hundred percent?
A hundred percent of anything

When you look in my eyes and I don't reply
I don't want you to think that I
I don't love you 'cause I do
You're just not ready for me to show you, Girl

(So if I fall in love)
C'mon, baby
(If I fall in love)
I'll fight for you and you'll fight for me

(If I fall in love)
If I were to fall in love
I'll hold it down with you and me, girl
(If I fall in love, in love, in love, in love)
Love

(So if I fall in love)
If I fall in love
Baby, tell me
(If I fall in love)
Would you be there?
Would you be there, baby? Hey

(If I fall in love)
If I fall in love again
This time it's gonna be right
(If I fall in love, in love, in love, in love)
All Right

Если я влюблюсь

Я сижу здесь с телефоном,
Blackberry у уха,
Повторяю все слова, что ты только что сказала.
Ты сказала, что все становится серьезно,
И ты не знаешь, что я чувствую.

Ты влюбляешься
И теперь тебе страшно.
(Ты хочешь знать)
Чувствую ли я то же самое.
Я солгу, если скажу "да".

Нам нужно кое-что обсудить,
Прежде чем ты услышишь от меня "да".
Я уже проходил через это пару раз,
Поэтому все должно быть правильно для меня и для тебя.

(Так что, если я влюблюсь)
Ты должна быть верна мне, как я буду верен тебе.
(Если я влюблюсь)
Ты должна бороться за меня так же, как я буду бороться за тебя.

(Если я влюблюсь)
Влюблюсь,
Ты должна быть надежной, даже когда меня нет рядом.
(Если я влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь)

Прошло 3 месяца, 4 дня, 5 секунд до минуты,
Но кто считает?
И я ни разу, ни на секунду не думал сбежать.

Говорят, не стоит задавать вопросы,
На которые не хочешь знать ответа.
Но я отвечу тебе, видишь ли, я мог бы быть влюблен в тебя.

Но ты бы не поверила,
И я мог бы сказать, что люблю тебя,
Когда ты говоришь это, чтобы все было проще.
Но я уже проходил через это пару раз,
Поэтому я говорю только то, что чувствую к тебе.

(Так что, если я влюблюсь)
Ты должна быть верна мне, как я буду верен тебе.
(Если я влюблюсь)
Ты должна бороться за меня так же, как я буду бороться за тебя.

(Если я влюблюсь)
Влюблюсь,
Ты должна быть надежной, даже когда меня нет рядом.
(Если я влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь)

Девушка, дело не в том, что я не хочу быть влюбленным,
Но моя любовь сильнее, чем ты когда-либо мечтала.
Было ли у тебя когда-нибудь сто процентов?
Сто процентов чего-либо?

Когда ты смотришь мне в глаза, а я не отвечаю,
Я не хочу, чтобы ты думала, что я
Не люблю тебя, потому что люблю.
Ты просто не готова к тому, чтобы я показал тебе это, девочка.

(Так что, если я влюблюсь)
Давай, малышка.
(Если я влюблюсь)
Я буду бороться за тебя, и ты будешь бороться за меня.

(Если я влюблюсь)
Если бы я влюбился,
Я буду верен тебе, мы будем вместе, девочка.
(Если я влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь)
Любовь.

(Так что, если я влюблюсь)
Если я влюблюсь,
Малышка, скажи мне,
(Если я влюблюсь)
Будешь ли ты рядом?
Будешь ли ты рядом, малышка? Эй.

(Если я влюблюсь)
Если я снова влюблюсь,
В этот раз все будет правильно.
(Если я влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь)
Хорошо.