Lyrics and translation J-Shin - It's Been A Year

It's Been A Year

Hey!
It's been years since I've seen you
(But damn shawty you looking good
What you been doing)
So much time has ran by ran by
It's been years since I've seen you
(We've got to catch up baby)
Check this out

It's been a year since I met you baby
See I'll be damn if I let you get away (Get Away)
I'm reminiscing on the time in the day
Took you out to eat we ate lobster and steak (Hey)
Yes I was dressed in that Gucci
You was acting bougie
Like you didn't wanna do me
Yes I was charismatic plus I had the bag
That's why I gotta check you babe
That's why I wanna give it to you girl
So can you please stop acting bougie girl (Oh)
I don't mean to sound rough I know you with that (I heard you with it)
You still looking so good it's been a year (Oh)

Damn Shorty can I hit that (Yeah)
You looking good can I hit that (Yeah)
You got a body must admit that (Yeah)
It's been a year since I hit that (Yeah)

It's been a minute since I hit it baby
You want some love and I can give you that
He's been a minute that I freak you babe
If you a freak then I can flip that
It's been a minute since I flip you baby
Just gave you game I hope you heard that
It's been a minute since I hit it babe
It's been a year since I hit that (Yeah)

No girl I'm not a groupie
But I heard your girlfriend wanna do me
I was chasing you shortly hope you will leave him
That's why I left all them messages in your DM
It's been a year since I saw you baby
Here's my number can you call me baby (Oh Yeah)
I remember it was a One Night Stand
(It was a one night stand)
Now I'm hearing that you're having my baby (OOOH)
So don't lie don't lie
If it's my girl see I don't mind
Umma keep it real which is Shorty won't fight
Oh girl I wanna know

Damn Shorty can I hit that (yeah)
You looking good can I hit that (Yeah)
You got a body must admit that (Yeah)
It's been a year since I hit that (Yeah)

It's been a minute since I hit it baby
You want some love and I can give you that
He's been a minute that I freak you babe
If you a freak then I can flip that
It's been a minute since I flip you baby
Just gave you game I hope you heard that
It's been a minute since I hit it babe
It's been a year since I hit that (Yeah)

Damn girl it's been a year
(It's been a year baby)
It's been a year since I hit that
(Well see I don't think we was on some love shit or something like that
(I think it was like a one night stand type thang right, That's what it is)
But I gotta keep it real with your baby you looking good as hell (Damn)
What

Damn Shorty can I hit that (Yeah)
You looking good can I hit that (Yeah)
You got a body must admit that (Yeah)
It's been a year since I hit that (Yeah)
It's been a minute since I hit it babe
(You want some Lovin I can give you that)
It's been a minute that I freaked you
Baby
(If you a freak yes I can flip that)
It's been a minute since I flipped it babe
(Just gave you game I hope you heard that)
It been a minute since I hit it babe
It's been a year since I hit that (Yeah)

Damn Shorty can I hit that (Yeah)
You looking good can I hit that (Yeah)
You got a body must admit that (Yeah)
It's been a year since I hit that (Yeah)
It's been a minute since I hit it babe
(You want some Lovin I can give you that)
It's been a minute that I freaked you
Baby
(If you a freak yes I can flip that)
It's been a minute since I flipped it babe
(Just gave you game I hope you heard that)
It been a minute since I hit it babe
It's been a year since I hit that (Yeah)

Ça Fait Un An

Hé !
Ça fait des années que je ne t’ai pas vue
(Mais purée, t’es canon
Qu’est-ce que tu deviens ?)
Tellement de temps a passé, a passé
Ça fait des années que je ne t’ai pas vue
(Il faut qu’on se raconte, bébé)
Écoute ça

Ça fait un an que je t’ai rencontrée, bébé
Et je te laisserai pas filer, crois-moi (filer)
Je repense à ce jour-là
Je t’ai emmenée au resto, on a mangé du homard et du steak (ouais)
Ouais j’étais sapé en Gucci
Tu faisais ta bourgeoise
Comme si tu voulais pas me faire
Ouais j’avais du charisme et en plus j’avais le portefeuille plein
C’est pour ça que je dois te revoir, bébé
C’est pour ça que je veux te donner ça, meuf
Alors s’il te plaît, arrête de faire ta bourgeoise (oh)
Je veux pas paraître brusque, je sais que tu as ça (je t’ai vue avec)
T’es toujours aussi belle, ça fait un an (oh)

Purée, je peux te toucher ? (ouais)
T’es canon, je peux te toucher ? (ouais)
Faut avouer, t’as un sacré corps (ouais)
Ça fait un an que je t’ai touchée (ouais)

Ça fait un bail que je te fais pas l’amour, bébé
Tu veux de l’amour et je peux t’en donner
Ça fait un bail que je t’ai pas retournée, bébé
Si t’es une tigresse, je peux te dompter
Ça fait un bail que je t’ai pas retournée, bébé
Je viens de te chauffer, j’espère que tu as compris
Ça fait un bail que je te fais pas l’amour, bébé
Ça fait un an que je te l’ai fait (ouais)

Non meuf, je suis pas un fan
Mais j’ai entendu dire que ta copine voulait me faire
Je te courais après, j’espère que tu vas le quitter
C’est pour ça que je t’ai laissé tous ces messages en DM
Ça fait un an que je t’ai pas vue, bébé
Tiens mon numéro, tu peux m’appeler, bébé (oh ouais)
Je me souviens que c’était un coup d’un soir
(C’était un coup d’un soir)
Et maintenant j’apprends que tu attends mon enfant (OOOH)
Alors mens pas, mens pas
Si c’est ma meuf, ça me dérange pas
Je vais rester vrai, c’est-à-dire que ma meuf se battra pas
Oh bébé, je veux savoir

Purée, je peux te toucher ? (ouais)
T’es canon, je peux te toucher ? (ouais)
Faut avouer, t’as un sacré corps (ouais)
Ça fait un an que je t’ai touchée (ouais)

Ça fait un bail que je te fais pas l’amour, bébé
Tu veux de l’amour et je peux t’en donner
Ça fait un bail que je t’ai pas retournée, bébé
Si t’es une tigresse, je peux te dompter
Ça fait un bail que je t’ai pas retournée, bébé
Je viens de te chauffer, j’espère que tu as compris
Ça fait un bail que je te fais pas l’amour, bébé
Ça fait un an que je te l’ai fait (ouais)

Purée meuf, ça fait un an
(Ça fait un an, bébé)
Ça fait un an que je te l’ai fait
(Bon, je crois pas qu’on était sur un truc d’amour ou quoi
(Je crois que c’était un coup d’un soir, tu vois, c’est ça)
Mais faut que je sois honnête, avec ton bébé t’es vraiment canon (purée)
Quoi

Purée, je peux te toucher ? (ouais)
T’es canon, je peux te toucher ? (ouais)
Faut avouer, t’as un sacré corps (ouais)
Ça fait un an que je t’ai touchée (ouais)
Ça fait un bail que je te fais pas l’amour, bébé
(Tu veux de l’amour, je peux t’en donner)
Ça fait un bail que je t’ai pas retournée,
Bébé
(Si t’es une tigresse, ouais je peux te dompter)
Ça fait un bail que je t’ai pas retournée, bébé
(Je viens de te chauffer, j’espère que tu as compris)
Ça fait un bail que je te fais pas l’amour, bébé
Ça fait un an que je te l’ai fait (ouais)

Purée, je peux te toucher ? (ouais)
T’es canon, je peux te toucher ? (ouais)
Faut avouer, t’as un sacré corps (ouais)
Ça fait un an que je t’ai touchée (ouais)
Ça fait un bail que je te fais pas l’amour, bébé
(Tu veux de l’amour, je peux t’en donner)
Ça fait un bail que je t’ai pas retournée,
Bébé
(Si t’es une tigresse, ouais je peux te dompter)
Ça fait un bail que je t’ai pas retournée, bébé
(Je viens de te chauffer, j’espère que tu as compris)
Ça fait un bail que je te fais pas l’amour, bébé
Ça fait un an que je te l’ai fait (ouais)