Here to Stay - J. Smith translation in German

Here to Stay

Can't explain the vision in my dreams
I just don't know what it means
Too close to reality,
Scared of what it'll do to me
Tell me this nightmares in my head When I reach out in the dark,
Another sword goes through my heart
There's no getting used to that Everytime I think about the day
You left me here,
I feel so cold inside
Can't imagine going through life Without you here,
Like something inside me died
It's not coming back
'Cuz you're not coming back
You're gone,
But this pain is here to stay But this pain is here to stay
Some days I swear I hear you laugh Those
Perfect memories of the past The way you lit the room,
The light went out too soon
You said you always live just once
I need to breathe in this fresh air,
And get out of this blank stare
But only time can heal me now Everytime I think about the day
You left me here,
I feel so cold inside
Can't imagine going through life Without you here,
Like something inside me died It's not coming back
'Cuz you're not coming back
You're gone, but this pain is here to stay
But this pain is here to stay
But this pain is here to stay
But this pain is here to stay

Für immer hier

Kann die Vision in meinen Träumen nicht erklären
Ich weiß einfach nicht, was sie bedeutet
Zu nah an der Realität,
Habe Angst, was sie mir antut
Sag mir, dass diese Albträume in meinem Kopf sind Wenn ich im Dunkeln taste,
Geht ein weiteres Schwert durch mein Herz
Daran kann man sich nicht gewöhnen Jedes Mal, wenn ich an den Tag denke,
An dem du mich hier gelassen hast,
Fühle ich mich innerlich so kalt
Kann mir nicht vorstellen, das Leben ohne dich zu meistern,
Als wäre etwas in mir gestorben
Es kommt nicht zurück
Weil du nicht zurückkommst
Du bist fort,
Aber dieser Schmerz bleibt für immer Aber dieser Schmerz bleibt für immer
Manchmal schwöre ich, dich lachen zu hören
Diese perfekten Erinnerungen an die Vergangenheit Wie du den Raum erhellt hast,
Das Licht ging zu früh aus
Du sagtest, man lebt immer nur einmal
Ich muss diese frische Luft atmen,
Und aus diesem leeren Blick herauskommen
Aber nur die Zeit kann mich jetzt heilen Jedes Mal, wenn ich an den Tag denke,
An dem du mich hier gelassen hast,
Fühle ich mich innerlich so kalt
Kann mir nicht vorstellen, das Leben ohne dich zu meistern,
Als wäre etwas in mir gestorben Es kommt nicht zurück
Weil du nicht zurückkommst
Du bist fort, aber dieser Schmerz bleibt für immer
Aber dieser Schmerz bleibt für immer
Aber dieser Schmerz bleibt für immer
Aber dieser Schmerz bleibt für immer