Lyrics and translation J-Sol - Earned It (From "Fifty Shades of Grey")

Earned It (From "Fifty Shades of Grey")

The Weeknd

You make it look like it's magic
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
I'm never confused
Hey, hey

I'm so used to being used
So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
'Cause girl you're perfect
You're always worth it
And you deserve it
The way you work it
'Cause girl you earned it, yeah
Girl you earned it, yeah

You know our love would be tragic (oh yeah)
So you don't pay it, don't pay it no mind
We live with no lies
Hey, hey
And you're my favourite kind of night

So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
'Cause girl you're perfect (girl you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'Cause girl you earned it (earned it, yeah)
Girl you earned it (earned it, yeah)

On that lonely night (lonely night)
You said it wouldn't be love
But we felt the rush (felt the love)
It made us believe it there was only us (only us)
Convinced we were broken inside, yeah
Inside, yeah

'Cause girl you're perfect (girl you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'Cause girl you earned it (girl you earned it, yeah)
Girl you earned it (you earned it, yeah)

Nana nana
So girl you're worth it
The way you work it
You deserve it
I can tell you

Заслужила (из фильма "Пятьдесят оттенков серого")

The Weeknd

Ты делаешь так, будто это волшебство,
Ведь я не вижу никого, кроме тебя, тебя, тебя.
Я никогда не путаюсь.
Эй, эй.

Я так привык, что меня используют,
Поэтому я люблю, когда ты звонишь неожиданно,
Ведь я ненавижу, когда момент предсказуем.
Поэтому я позабочусь о тебе, тебе, тебе,
Я позабочусь о тебе, тебе, тебе, тебе, да.
Ведь, девочка, ты идеальна,
Ты всегда этого стоишь,
И ты это заслужила,
Так, как ты над этим работаешь.
Ведь, девочка, ты это заслужила, да,
Девочка, ты это заслужила, да.

Ты знаешь, наша любовь была бы трагична (о да),
Поэтому ты не обращаешь на это внимания, совсем не обращаешь.
Мы живем без лжи.
Эй, эй.
И ты мой любимый вид ночи.

Поэтому я люблю, когда ты звонишь неожиданно,
Ведь я ненавижу, когда момент предсказуем.
Поэтому я позабочусь о тебе, тебе, тебе,
Я позабочусь о тебе, тебе, тебе, тебе, да.
Ведь, девочка, ты идеальна (девочка, ты идеальна),
Ты всегда этого стоишь (ты всегда этого стоишь),
И ты это заслужила (и ты это заслужила),
Так, как ты над этим работаешь (так, как ты над этим работаешь).
Ведь, девочка, ты это заслужила (заслужила, да),
Девочка, ты это заслужила (заслужила, да).

В ту одинокую ночь (одинокую ночь),
Ты сказала, что это не будет любовью,
Но мы почувствовали прилив (почувствовали любовь),
Это заставило нас поверить, что есть только мы (только мы).
Убеждены, что мы были сломлены внутри, да,
Внутри, да.

Ведь, девочка, ты идеальна (девочка, ты идеальна),
Ты всегда этого стоишь (ты всегда этого стоишь),
И ты это заслужила (и ты это заслужила),
Так, как ты над этим работаешь (так, как ты над этим работаешь).
Ведь, девочка, ты это заслужила (девочка, ты это заслужила, да),
Девочка, ты это заслужила (ты это заслужила, да).

На-на-на,
Девочка, ты этого стоишь,
Так, как ты над этим работаешь,
Ты это заслужила,
Я могу тебе сказать.