J-Son - Destination Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Son - Destination Sky




Destination Sky
Destination Sky
Spreading my wings
Je déploie mes ailes
Learning how to fly
J'apprends à voler
You gotta let me go now
Tu dois me laisser partir maintenant
Everything's gonna be alright
Tout ira bien
I'm leaving day spring
Je quitte le printemps
Destination sky
Destination le ciel
Don't worry about me now(me now, me now)
Ne t'inquiète pas pour moi maintenant (moi maintenant, moi maintenant)
No
Non
Everything's gonna be alright
Tout ira bien
When my days turned to night times
Quand mes jours se sont transformés en nuits
And my 9 to 5 turned into a life of rhymes
Et que mon 9 à 5 s'est transformé en une vie de rimes
Wings tied so I couldn't see the seasons
Les ailes liées, je ne pouvais pas voir les saisons
Bitterness inside came with many different reasons
L'amertume intérieure est venue avec de nombreuses raisons différentes
I was there bleeding
J'étais en train de saigner
You readied the first aid, so committed
Tu as préparé les premiers soins, si dévouée
Still I went and cheated in the worst way
Pourtant, je suis allé tricher de la pire des manières
Causing friction our apartment got an earthquake
À force de disputes, notre appartement a eu droit à un tremblement de terre
Screaming why J on the ground with a outbreak
Criant pourquoi J était au sol avec une crise
I know I was doing what I shouldn't do
Je sais que je faisais ce que je ne devais pas faire
Why I'm myself center, a selfdestructing fool
Pourquoi je suis égocentrique, un imbécile autodestructeur
I couldn't work on our house I had no power tools
Je ne pouvais pas travailler sur notre maison, je n'avais pas d'outils puissants
I was out cool while you home calling crooked fool
J'étais cool pendant que tu étais à la maison en train de traiter d'imbécile tordu
It's hard to repair and fix the pass
Il est difficile de réparer et de corriger le passé
When the mirror is all broken you cannot puzzle the glass
Quand le miroir est brisé, on ne peut pas reconstituer le verre
Seven years of bad luck
Sept ans de malheur
I think I crash
Je crois que je m'écrase
While you spreading your wings, my wing's turning to ash
Alors que tu déploies tes ailes, les miennes se transforment en cendres
Spreading my wings
Je déploie mes ailes
Learning how to fly
J'apprends à voler
You gotta let me go now
Tu dois me laisser partir maintenant
Everything's gonna be alright
Tout ira bien
Leaving day spring
Quittant le printemps
Destination Sky
Destination le ciel
Don't worry about me now (me now, me now)
Ne t'inquiète pas pour moi maintenant (moi maintenant, moi maintenant)
No
Non
Everything's gonna be alright
Tout ira bien
Feel better, feel better for the worse (yeah)
Se sentir mieux, se sentir mieux pour le pire (ouais)
Everything's gonna be alright
Tout ira bien
Here is a token of appreciation
Voici un témoignage de ma gratitude
Gotta oversee emotions to give information
Je dois surveiller mes émotions pour donner des informations
But my oceans of emotion like a fixation
Mais mes océans d'émotions sont comme une fixation
So I gotta tell our story because its liberating
Je dois donc raconter notre histoire parce que c'est libérateur
I did everything to be with you
J'ai tout fait pour être avec toi
Even put the music aside so you can handle school
J'ai même mis la musique de côté pour que tu puisses te concentrer sur tes études
Now in my mind I think I didn't do enough
Maintenant, je me dis que je n'en ai pas fait assez
Because that's what you told me
Parce que c'est ce que tu m'as dit
And I guess that I am pitiful
Et je suppose que je suis pitoyable
I used to think you need a different man
Je pensais que tu avais besoin d'un homme différent
Because I had my life on pause while you had a plan
Parce que j'avais mis ma vie en pause alors que tu avais un plan
I know deep down that I am lost why you understand (?)
Je sais au fond de moi que je suis perdu et tu le comprends
Hope god you can see I'm a front man
J'espère que tu peux voir que je suis un menteur
And with the show comes the crowd too
Et avec le spectacle vient la foule
But our relationship is bad so they all boo
Mais notre relation est mauvaise alors ils nous huent tous
I guess we stressing the performance
Je suppose qu'on stresse la performance
No sound check but nobody ever wonders
Pas de balance, mais personne ne se pose jamais de questions
Spreading my wings
Je déploie mes ailes
Learning how to fly
J'apprends à voler
You gotta let me go now
Tu dois me laisser partir maintenant
Everything's gonna be alright
Tout ira bien
Leaving day spring
Quittant le printemps
Destination Sky
Destination le ciel
Don't worry about me now (me now, me now)
Ne t'inquiète pas pour moi maintenant (moi maintenant, moi maintenant)
No
Non
Everything's gonna be alrigt
Tout ira bien
Feel better, feel better for the worse (yeah)
Se sentir mieux, se sentir mieux pour le pire (ouais)
Everything's gonna be alright
Tout ira bien
I wish that I could turn back time
J'aimerais pouvoir remonter le temps
But I can't so I gotta write it down one time
Mais je ne peux pas, alors je dois l'écrire une fois pour toutes
I wish that I could turn back time
J'aimerais pouvoir remonter le temps
But I can't so I fly Destination Sky
Mais je ne peux pas, alors je m'envole vers Destination le ciel
I wish that I could turn back time
J'aimerais pouvoir remonter le temps
But I can't so I gotta write it down one time
Mais je ne peux pas, alors je dois l'écrire une fois pour toutes
I wish that I could turn back time
J'aimerais pouvoir remonter le temps
But I cant,
Mais je ne peux pas,
Destination Sky
Destination le ciel
Spreading my wings
Je déploie mes ailes
Learning how to fly
J'apprends à voler
You gotta let me go now
Tu dois me laisser partir maintenant
Everything's gonna be alright (everything's gonna be alright)
Tout ira bien (tout ira bien)
Leaving day spring
Quittant le printemps
Destination Sky
Destination le ciel
Don't worry about me now (me now, me now)
Ne t'inquiète pas pour moi maintenant (moi maintenant, moi maintenant)
No
Non
Everything's gonna be alright
Tout ira bien
Feel better, feel better for the worse (yeah)
Se sentir mieux, se sentir mieux pour le pire (ouais)
Everything's gonna be alright, Yeah
Tout ira bien, ouais





Writer(s): Jason Gill, Julimar Santos Oliveira Neponuceno


Attention! Feel free to leave feedback.