Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - KICK&SLIDE

KICK&SLIDE

It's true... (Hey, hey)
With you... (Wow)

(Hey)

Play the new song
踊り明かそう
思いのまま
（思いのまま）

Like Motown
Let your body rock
笑顔が招待状
（笑顔が招待状）

定番過ぎるハイブランドよりヴィンテージ着こなし (We so hot)
このサイドシートは君の席 飛び込むのさ (Hurry up)
騒ぎ出したその心 Shake, Shake, Shake, Shake, Shake

瞳と瞳を合わせて
夢の中へ 君を連れてく
ロンリーなんて吹き飛ばすほどのスリルとスピードで

Let's merry go round
世界が Up side down
愛がすべて
It's true...
With you... (Hey)

危険がすぎる Mona Lisa の微笑み
弾けるこの胸に merry go round (Hey)
Let's merry go round (Hey)
Ooh...

To the right, right, right, right, right (Hey)
To the left, left, left, left, left (Hey)
Now kick and kick and slide on the floor
Ride on, vroom, vroom
回れ merry go round

On the dance floor
踊りだせば
Everybody is the star
(Everybody is the star)

言語
ジェンダーなんてボーダーレス
That's the way love goes
(That's the way love goes)

Elvis さながら James Dean シネマティックに（逃避行）
東京砂漠 抜け出そう ラスベガスまで (Turn it up)

一緒に Bad vibes 蹴とばして Break, Break, Break, Break, Break

運命のプレイリストが
立ち入り禁止のマインドこじ開ける
グルーヴの中 アバンギャルドなムードで

Let's merry go round
世界が Up side down
愛がすべて
It's true...
With you... (Hey)

危険がすぎる Mona Lisa の微笑み
弾けるこの胸に Merry go round (Hey)
Let's merry go round (Hey)
Ooh...

To the right, right, right, right, right (Hey)
To the left, left, left, left, left (Hey)

To the right, right, right, right, right (Hey)
To the left, left, left, left, left (Hey)
Now kick and kick and slide on the floor
Ride on, Vroom, Vroom
回れ Merry go round, Yeah

Let's merry go round
世界が Up side down
愛がすべて
It's true...
With you... (Hey)

危険がすぎる Mona Lisa の微笑み
弾けるこの胸に Merry go round (Hey)
Let's merry go round, ooh... (Hey)
Ooh...

To the right, right, right, right, right (Hey)
To the left, left, left, left, left, yeah-oh... (Hey)
Now kick and kick and slide on the floor
Ride on, Vroom, Vroom
回れ Merry go round, yeah

KICK&SLIDE

C'est vrai... (Hey, hey)
Avec toi... (Wow)

(Hey)

Jouons la nouvelle chanson
Dansons jusqu'au petit matin
Comme bon te semble
（Comme bon te semble）

Comme Motown
Laisse ton corps vibrer
Un sourire est une invitation
（Un sourire est une invitation）

Plutôt que les marques de luxe trop banales, je porte du vintage (On est tellement chauds)
Ce siège latéral est pour toi, plonge-toi dedans (Dépêche-toi)
Ton cœur bat la chamade, Shake, Shake, Shake, Shake, Shake

Nos regards se croisent
Je t'emmène dans un rêve
Un frisson et une vitesse qui effacent toute solitude

Faisons un tour de manège
Le monde est sens dessus dessous
L'amour est tout
C'est vrai...
Avec toi... (Hey)

Le sourire de la Joconde est trop dangereux
Ce cœur qui bat au rythme du manège (Hey)
Faisons un tour de manège (Hey)
Ooh...

À droite, droite, droite, droite, droite (Hey)
À gauche, gauche, gauche, gauche, gauche (Hey)
Maintenant, on danse et on glisse sur le sol
En route, vroom, vroom
Tourne, tourne, manège

Sur la piste de danse
Une fois que tu commences à danser
Tout le monde est une star
(Tout le monde est une star)

Langue
Le genre n'est qu'une frontière
C'est comme ça que l'amour se déroule
(C'est comme ça que l'amour se déroule)

Comme Elvis, comme James Dean, un film (Fuite)
Le désert de Tokyo, échappons-nous jusqu'à Las Vegas (Monte le son)

Ensemble, on va botter les mauvaises ondes, Break, Break, Break, Break, Break

La playlist du destin
Fait sauter les portes de l'esprit interdit
Dans le groove, avec une ambiance avant-gardiste

Faisons un tour de manège
Le monde est sens dessus dessous
L'amour est tout
C'est vrai...
Avec toi... (Hey)

Le sourire de la Joconde est trop dangereux
Ce cœur qui bat au rythme du manège (Hey)
Faisons un tour de manège (Hey)
Ooh...

À droite, droite, droite, droite, droite (Hey)
À gauche, gauche, gauche, gauche, gauche (Hey)

À droite, droite, droite, droite, droite (Hey)
À gauche, gauche, gauche, gauche, gauche (Hey)
Maintenant, on danse et on glisse sur le sol
En route, Vroom, Vroom
Tourne, tourne, manège, Yeah

Faisons un tour de manège
Le monde est sens dessus dessous
L'amour est tout
C'est vrai...
Avec toi... (Hey)

Le sourire de la Joconde est trop dangereux
Ce cœur qui bat au rythme du manège (Hey)
Faisons un tour de manège, ooh... (Hey)
Ooh...

À droite, droite, droite, droite, droite (Hey)
À gauche, gauche, gauche, gauche, gauche, yeah-oh... (Hey)
Maintenant, on danse et on glisse sur le sol
En route, Vroom, Vroom
Tourne, tourne, manège, yeah