Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - KICK&SLIDE
It's
true...
(Hey,
hey)
Это
правда...
(Эй,
эй)
With
you...
(Wow)
С
тобой...
(Вау)
(Hey)
(Эй)
Play
the
new
song
Включи
новую
песню
踊り明かそう
Протанцуем
до
утра
思いのまま
Как
пожелаешь
（思いのまま）
(Как
пожелаешь)
Like
Motown
Как
в
Motown
Let
your
body
rock
Пусть
твое
тело
качается
笑顔が招待状
Улыбка
- твой
пригласительный
билет
（笑顔が招待状）
(Улыбка
- твой
пригласительный
билет)
定番過ぎるハイブランドよりヴィンテージ着こなし
(We
so
hot)
Винтажный
стиль
лучше,
чем
заезженные
бренды
(Мы
так
горячи)
このサイドシートは君の席
飛び込むのさ
(Hurry
up)
Это
место
рядом
со
мной
для
тебя,
запрыгивай
(Поторопись)
騒ぎ出したその心
Shake,
Shake,
Shake,
Shake,
Shake
Твое
сердце
бьется
чаще,
Встряхнись,
Встряхнись,
Встряхнись,
Встряхнись,
Встряхнись
瞳と瞳を合わせて
Взгляд
в
глаза
夢の中へ
君を連れてく
Заберу
тебя
в
мир
грез
ロンリーなんて吹き飛ばすほどのスリルとスピードで
С
такой
скоростью
и
азартом,
что
одиночество
улетучится
Let's
merry
go
round
Давай
прокатимся
на
карусели
世界が
Up
side
down
Мир
перевернется
愛がすべて
Любовь
- это
всё
It's
true...
Это
правда...
With
you...
(Hey)
С
тобой...
(Эй)
危険がすぎる
Mona
Lisa
の微笑み
Слишком
опасная
улыбка
Моны
Лизы
弾けるこの胸に
merry
go
round
(Hey)
В
моем
трепещущем
сердце
карусель
вертится
(Эй)
Let's
merry
go
round
(Hey)
Давай
прокатимся
на
карусели
(Эй)
Ooh...
О-о-о...
To
the
right,
right,
right,
right,
right
(Hey)
Вправо,
вправо,
вправо,
вправо,
вправо
(Эй)
To
the
left,
left,
left,
left,
left
(Hey)
Влево,
влево,
влево,
влево,
влево
(Эй)
Now
kick
and
kick
and
slide
on
the
floor
А
теперь
ударь
и
ударь,
и
скользи
по
полу
Ride
on,
vroom,
vroom
Поехали,
врум,
врум
回れ
merry
go
round
Крутись,
карусель
On
the
dance
floor
На
танцполе
踊りだせば
Как
только
начинаешь
танцевать
Everybody
is
the
star
Каждый
становится
звездой
(Everybody
is
the
star)
(Каждый
становится
звездой)
言語
Язык
ジェンダーなんてボーダーレス
Гендер
- без
границ
That's
the
way
love
goes
Так
устроена
любовь
(That's
the
way
love
goes)
(Так
устроена
любовь)
Elvis
さながら
James
Dean
シネマティックに（逃避行）
Как
Элвис
и
Джеймс
Дин,
кинематографично
(Побег)
東京砂漠
抜け出そう
ラスベガスまで
(Turn
it
up)
Выберемся
из
пустыни
Токио
до
самого
Лас-Вегаса
(Сделай
громче)
一緒に
Bad
vibes
蹴とばして
Break,
Break,
Break,
Break,
Break
Вместе
прогоним
плохие
вибрации,
Разбей,
Разбей,
Разбей,
Разбей,
Разбей
運命のプレイリストが
Плейлист
судьбы
立ち入り禁止のマインドこじ開ける
Взломает
запретный
разум
グルーヴの中
アバンギャルドなムードで
В
ритме
авангардного
настроения
Let's
merry
go
round
Давай
прокатимся
на
карусели
世界が
Up
side
down
Мир
перевернется
愛がすべて
Любовь
- это
всё
It's
true...
Это
правда...
With
you...
(Hey)
С
тобой...
(Эй)
危険がすぎる
Mona
Lisa
の微笑み
Слишком
опасная
улыбка
Моны
Лизы
弾けるこの胸に
Merry
go
round
(Hey)
В
моем
трепещущем
сердце
карусель
вертится
(Эй)
Let's
merry
go
round
(Hey)
Давай
прокатимся
на
карусели
(Эй)
Ooh...
О-о-о...
To
the
right,
right,
right,
right,
right
(Hey)
Вправо,
вправо,
вправо,
вправо,
вправо
(Эй)
To
the
left,
left,
left,
left,
left
(Hey)
Влево,
влево,
влево,
влево,
влево
(Эй)
To
the
right,
right,
right,
right,
right
(Hey)
Вправо,
вправо,
вправо,
вправо,
вправо
(Эй)
To
the
left,
left,
left,
left,
left
(Hey)
Влево,
влево,
влево,
влево,
влево
(Эй)
Now
kick
and
kick
and
slide
on
the
floor
А
теперь
ударь
и
ударь,
и
скользи
по
полу
Ride
on,
Vroom,
Vroom
Поехали,
врум,
врум
回れ
Merry
go
round,
Yeah
Крутись,
карусель,
Да
Let's
merry
go
round
Давай
прокатимся
на
карусели
世界が
Up
side
down
Мир
перевернется
愛がすべて
Любовь
- это
всё
It's
true...
Это
правда...
With
you...
(Hey)
С
тобой...
(Эй)
危険がすぎる
Mona
Lisa
の微笑み
Слишком
опасная
улыбка
Моны
Лизы
弾けるこの胸に
Merry
go
round
(Hey)
В
моем
трепещущем
сердце
карусель
вертится
(Эй)
Let's
merry
go
round,
ooh...
(Hey)
Давай
прокатимся
на
карусели,
о-о-о...
(Эй)
Ooh...
О-о-о...
To
the
right,
right,
right,
right,
right
(Hey)
Вправо,
вправо,
вправо,
вправо,
вправо
(Эй)
To
the
left,
left,
left,
left,
left,
yeah-oh...
(Hey)
Влево,
влево,
влево,
влево,
влево,
да-о-о...
(Эй)
Now
kick
and
kick
and
slide
on
the
floor
А
теперь
ударь
и
ударь,
и
скользи
по
полу
Ride
on,
Vroom,
Vroom
Поехали,
врум,
врум
回れ
Merry
go
round,
yeah
Крутись,
карусель,
да
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.