Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - Koi to Ai

Sono toki boku wa fui ni sou omotte shimatta
Kono koi wa keshite ai ni narenai mama owaru
Bokutachi wa mou nido to awanai hou ga iindayo
Iitakute ienai anata ga kanashisou dakara
"Sayounara"

Suhada wo dakeba daku hodo
Zettai nakushitakunai to mune ga moeteta
Mirai yori mo yume yori mo koi ga taisetsu dato
Utagau koto sae shinaide
"Suki" to nando demo nando demo garasu to garasu no you ni

Kowaresou na ayui omoi wo kasaneatteta demo
Anata ni mo iikagen kizuiteru deshou
Iroasenai jounetsu nado nokotte inai

Sono toki boku wa fui ni sou wakatteshimatta
Ai ni narenai mama de owaru koi ga aru to
Futari de issho ni sugosu jikan dounimo tsurai
Saigo nano ni boku wa anata wo kizutsukete shimau
"Sayounara"

Hanarete ikiteku koto ga
Dekinai wake janakattanda
Tada bokutachi wa
Otagai ni hanarekata shiranai oroka mono de
Ashita wo sagasenakatta

"Suki" to nakinagara nakinagara koboreru anata no namida
Moshikashitara koko kara ai ni nareruno darouka demo
Boku ni wa kore ijou nanimo dekinai yo
Anata to iru eien nado egakenakutte

Sono toki boku wa fui ni sou omotte shimatta
Kono koi wa keshite ai ni narenai mama owaru
Bokutachi wa mou nido to awanai hou ga iindayo
Iitakute ienai anata ga kanashisou dakara

Dakara
Sugisaru wa koi ka?
Sukini narisugitta hito desu
Sukininarisugite ai ni narenai sonna hito
Saite chitte sore wa koi... ai janai

Sono toki boku wa fui ni sou omotte shimatta
Kono koi wa keshite ai ni narenai mama owaru
Bokutachi wa mou nido to awanai hou ga iindayo
Iitakute ienai anata ga kanashisou dakara

Sono toki boku wa fui ni sou wakatteshimatta
Ai ni narenai mama de owaru koi ga aru to
Futari de issho ni sugosu jikan dounimo tsurai
Saigo nano ni boku wa anata wo kizutsukete shimau
"Sayounara"

Sono toki boku wa fua is sou omotte shimatta
Коно кои кешите ай это наренай мама Омару
Bokutachi of mou Nido to awanai Hou Ga iindayo
Иитакуте Иенай Аната га канашису Дакара
"Саюнара"

Suhada wo dakeba daku hodo
Zettai nakushitakunai to mune ga moeteta
Mirai yori mo Yume yori mo koi Ga taisetsu dato
Утагау кото Сае шинайде
"Suki" to Nando demo Nando demo garasu to garasu no you are

Kowaresou and Ogui ogoi wo kasaneatteta demo
Anata is mo iikagen zuiteru deshou
Iroasenai jounetsu nado nokotte inai

Sono Toki Boku of fui is Sou wakattimatta
AI is narenai mother de Omaru koi ga aru to
Futari de issho is sugosu jikan dounimo tsurai
Сайго нано-это боку анаты во кидзуцукете Симау.
"Саюнара"

Ханарете икитеку кото га
Его декинай джанакаттанда
Тада бокутачи
Омагай это ханареката ширанай орока моно де
Эвита во сагасенакатта

"Суки" накинагаре накинагаре кобореру Аната но намида
Moshikashitara koko kara ai is nareruno darbuka demo
Боку принадлежит коре иджу Нанимо декинай йо
Anata to iru eien nado izakenakutte

Sono toki boku wa fua is sou omotte shimatta
Коно кои кешите ай это наренай мама Омару
Bokutachi of mou Nido to awanai Hou Ga iindayo
Иитакуте Иенай Аната га канашису Дакара

Круг
Сугисару из кои-ка?
Сахарная нарисугитта Хито десу
Sukininarisugite ai is narenai sonna hito
Saite Chitte sore of koi... ai janai

Sono toki boku wa fua is sou omotte shimatta
Коно кои кешите ай это наренай мама Омару
Bokutachi of mou Nido to awanai Hou Ga iindayo
Иитакуте Иенай Аната га канашису Дакара

Sono Toki Boku of fui is Sou wakattimatta
AI is narenai mother de Omaru koi ga aru to
Futari de issho is sugosu jikan dounimo tsurai
Сайго нано-это боку анаты во кидзуцукете Симау.
"Саюнара"