Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - RAINBOW

RAINBOW

肌を吹き抜ける風のように
夜空の星も億千光年の記憶（メモリー）
眩しすぎる日々に僕らは手を振り
歩き出す瞳 your Smile
重ねていこう新たなHistory
虹彩の向こう奏でるSymphony
それぞれの夢を抱いて一つに輝くから
どこにいても見上げた空には
The same Rainbow

洗い流す tear so rain
太陽の眼差しがプリズム
織りなす全てが so prime
境界線のないグラデーション
シンクロして 手を取る Happy
かけがえのない マイホーム
ぶつかり合うほど
絆の意味を知り
雨上がりの美しさを知る
雲の隙間から Sunny
So trive 傍に
この先もずっと追いかけて行こう
The same Rainbow

1110
歩き出したday1 (3.2.1 do it)
俺らの合言葉
くだらないことで笑い
子供みたいに fight
譲れない想いをぶつけ合い
共に明日へ drive
壁にぶち当たり
転んでは立ち上がり
瞳から流れたダイヤ
握りしめて前に
開くNEXTページ
いつだってそうさ
君が sunshine
俺らがそう Rainbow

君の街へと繋がる
七色の足跡を残すように
涙で滲んだ未来に迷いそうになっても
いつの日も見上げる空には
The same Rainbow

見上げた空には
The same Rainbow

РАДУГА

Словно ветер, ласкающий кожу,
Звезды в ночном небе – воспоминания, длиною в миллиарды световых лет,
В ослепительно яркие дни мы машем на прощание
И начинаем свой путь, в наших глазах твоя Улыбка.
Давай вместе напишем новую Историю,
За радужной оболочкой звучит Симфония,
Ведь каждый из нас, храня свою мечту, сияет как единое целое,
Где бы мы ни были, в небе над нами
Одна и та же Радуга.

Смывая слезы, словно дождь,
Взгляд солнца, словно призма,
Всё, что создает, так прекрасно,
Градация без границ.
Синхронно взявшись за руки, Счастье,
Наш незаменимый Дом,
Чем сильнее мы сталкиваемся,
Тем лучше понимаем значение связи,
И познаем красоту после дождя.
Сквозь просвет в облаках Солнце,
Так ярко, рядом с тобой,
И дальше будем стремиться к ней,
К той же самой Радуге.

1110
День, когда мы начали свой путь (3.2.1 действуй)
Наш девиз,
Смеяться над глупостями,
Сражаться, как дети,
Делясь друг с другом своими непоколебимыми мечтами,
Вместе мчимся к завтрашнему дню.
Натыкаясь на стены,
Падая и поднимаясь,
Сжимая в руке алмазы, выпавшие из глаз,
Идем вперед.
Открывая следующую страницу,
Всегда так,
Ты – мой солнечный свет,
А мы – твоя Радуга.

Ведущая к твоему городу,
Оставляя семицветный след,
Даже если ты теряешься в затуманенном слезами будущем,
Всегда смотри в небо, там
Та же самая Радуга.

В небе над нами
Та же самая Радуга.