Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - TONIGHT

TONIGHT

Baby what we gonna do tonight tonight tonight?
Baby what we gonna do tonight tonight tonight?
Baby what we gonna do tonight tonight tonight?
Baby what we gonna do tonight tonight tonight?

眩いネオンも霞むくらいのSmile
呑み込まれてしまう
ならいっそ飛び込むdive
愛想じゃなく
めくりたいその本音
誘惑に乗ろう
もう引き返せない

感知したいYour vibe
解読不能なMind
待ち続けるGreen light
今すぐ近づきたい

チラつかせる影も
照らして忘れさせる
頷くだけでいい
今ならどう？
このタイミング

駆け引きはなしで
Show you all my cards bae
まるで磁石
もう離れられない
手に入れたい One thing
心の扉の鍵
探す Lost & Found
Baby just show me a sign

Baby what we gonna do tonight tonight tonight?
Baby what we gonna do tonight tonight tonight?

真夜中鳴り出す携帯
普通じゃ... まだ物足んない？
なら Let's ride
Live dat good life
「ナンバー2じゃもういられないや」
マジックにかけよう 首下にキス 始めよう
走らせる Foreign car ya
トップスピード君の元まで

真夜中 Overdrive
制御不能 止めないで
月が照らす Ya body
さらけ出す Hold you tight

答え知りたい
から Try one time
Baby let's do it tonight ya
今夜こそが
そのタイミング

駆け引きはなしで
Show you all my cards bae
まるで磁石
もう離れられない
手に入れたい One thing
心の扉の鍵
探す Lost & found
Baby just show me a sign

Yeah yeah
Nobody knows
誰よりも
Shine like a diamond
Ya この関係も
誰も踏み込めないゾーン
俺らの時を巻き戻そう
流した言葉の意味を
見落としたサイン あの夜のサイン
君はすでにナンバーワン

駆け引きはなしで
Show you all my cards bae
(Show you all my cards)
手に入れたい One thing
(One thing)
手に入れたいJust one thing
Baby just show me a sign

駆け引きはなしで
Show you all my cards bae
まるで磁石
もう離れられない
手に入れたい One thing
心の扉の鍵
探す Lost & found
Baby just show me a sign

Baby what we gonna do tonight tonight tonight?
Baby what we gonna do tonight tonight tonight?
Baby what we gonna do tonight tonight tonight?
Baby what we gonna do tonight tonight tonight?

СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ

Детка, что мы будем делать сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером?
Детка, что мы будем делать сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером?
Детка, что мы будем делать сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером?
Детка, что мы будем делать сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером?

Твоя улыбка затмевает ослепительный неон
Я тону в ней
Тогда уж лучше нырнуть с головой
Не из вежливости,
Я хочу раскрыть твои истинные чувства
Поддадимся искушению
Пути назад уже нет

Хочу почувствовать твою энергетику
Разгадать твой непостижимый разум
Жду зеленого света
Хочу быть ближе к тебе прямо сейчас

Даже мелькающие тени
Рассеются и забудутся
Просто кивни
Что скажешь?
Сейчас самое время

Без всяких игр
Я раскрою тебе все свои карты, детка
Как магнит
Я уже не могу без тебя
Хочу получить лишь одно
Ключ к твоему сердцу
Ищу его, как потерянную вещь
Детка, просто дай мне знак

Детка, что мы будем делать сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером?
Детка, что мы будем делать сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером?

Телефон звонит посреди ночи
Обычного... тебе все еще мало?
Тогда поехали
Будем жить красиво
«Мне больше не нужно второе место»
Очарую тебя поцелуем в шею, и мы начнем
Гоним на иномарке
На максимальной скорости к тебе

Посреди ночи на предельной скорости
Не могу остановиться, и не надо
Луна освещает твое тело
Раскройся мне, я крепко обниму тебя

Хочу знать ответ
Поэтому давай попробуем
Детка, давай сделаем это сегодня вечером
Сегодня как раз
Подходящий момент

Без всяких игр
Я раскрою тебе все свои карты, детка
Как магнит
Я уже не могу без тебя
Хочу получить лишь одно
Ключ к твоему сердцу
Ищу его, как потерянную вещь
Детка, просто дай мне знак

Да, да
Никто не знает
Ты сияешь ярче всех
Как бриллиант
И наши отношения тоже
Никто не может войти в нашу зону
Давай отмотаем наше время назад
Смысл сказанных слов
Упущенный знак, знак той ночи
Ты уже номер один

Без всяких игр
Я раскрою тебе все свои карты, детка
(Я раскрою тебе все свои карты)
Хочу получить лишь одно
(Одно)
Хочу получить только одно
Детка, просто дай мне знак

Без всяких игр
Я раскрою тебе все свои карты, детка
Как магнит
Я уже не могу без тебя
Хочу получить лишь одно
Ключ к твоему сердцу
Ищу его, как потерянную вещь
Детка, просто дай мне знак

Детка, что мы будем делать сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером?
Детка, что мы будем делать сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером?
Детка, что мы будем делать сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером?
Детка, что мы будем делать сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером?