Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - Welcome to TOKYO
Welcome
to
TOKYO
Добро
пожаловать
в
ТОКИО,
милая
Oh
TOKYO
О,
ТОКИО
東の風吹く
Ветер
с
востока
дует
Welcome
to
TOKYO
Добро
пожаловать
в
ТОКИО,
детка
Come
come
come
on
a
top
city
Пойдем,
пойдем,
пойдем
в
лучший
город
泡沫の花咲く
Цветы
пены
расцветают
Come
come
come
on
a
big
city
Пойдем,
пойдем,
пойдем
в
большой
город
泡沫の花咲く
Цветы
пены
расцветают
好きじゃないなら
Если
тебе
не
нравится,
なんとか変えなきゃいけない
現実
Wow
Я
должен
что-то
изменить
в
реальности,
Вау
ここにないなら
Если
этого
здесь
нет,
探しに行かなきゃいけない
真実
Я
должен
отправиться
на
поиски
истины
ふたつとない
二度ともない
Life
game
Уникальная,
неповторимая
игра
жизни
どこまでも
上り詰めてみたい
Хочу
подняться
до
самых
вершин
一体全体
どんな自分だろう
Кем
же
я
на
самом
деле
являюсь?
ここからもっと輝く
きっと
Отсюда
я
буду
сиять
еще
ярче,
точно
絶対もっと
絶対きっと
Абсолютно
точно,
абсолютно
уверен
雲の上から
見下ろす光
Свет,
который
я
обозреваю
с
облаков
全部手に入れる
夢追いかけ
Добьюсь
всего,
гоняясь
за
мечтой
未来に一番近い街に
辿り着いた
Я
добрался
до
города,
ближайшего
к
будущему
誓うよ
さぁ
Клянусь,
давай
же
Gonna
make
it
happen
in
this
city
Я
осуществлю
это
в
этом
городе
女神が笑っている
Богиня
улыбается
Welcome
to
TOKYO
Добро
пожаловать
в
ТОКИО,
красотка
Oh
TOKYO
О,
ТОКИО
東の風吹く
Ветер
с
востока
дует
Welcome
to
TOKYO
Добро
пожаловать
в
ТОКИО
Come
come
come
on
a
top
city
Пойдем,
пойдем,
пойдем
в
лучший
город
泡沫の花咲く
Цветы
пены
расцветают
Come
come
come
on
a
big
city
Пойдем,
пойдем,
пойдем
в
большой
город
時に涙と引き換え味わう
都会のreality
Иногда
приходится
платить
слезами,
чтобы
вкусить
реальность
большого
города
ここで出さなきゃいつ出す
Если
не
здесь,
то
где
же
еще?
切り札
本当のserious
Козырь,
настоящая
серьезность
儚くも鮮やかな
Life
time
Эфемерное,
но
яркое
время
жизни
誰よりも
ただ極めてみたい
Хочу
достичь
совершенства
больше,
чем
кто-либо
Through
the
fire,
through
the
river?
Сквозь
огонь,
сквозь
реку?
この自分なら
Если
это
я,
今よりもっと輝く
きっと
То
я
буду
сиять
еще
ярче,
точно
絶対もっと
絶対きっと
Абсолютно
точно,
абсолютно
уверен
ビルの間
見上げる空に
Oh
В
небо,
которое
я
вижу
между
небоскребов,
О
散りゆく徒花
華麗に舞う
Опадающие
эфемерные
цветы
изящно
кружатся
人情
愛情
感情
事情
Человечность,
любовь,
чувства,
обстоятельства
何もかも飲み込み
眠りもせずに
Поглощая
все,
не
смыкая
глаз
進化の加速を続ける
Продолжаю
ускорять
эволюцию
未来に一番近い街に
辿り着いた
Я
добрался
до
города,
ближайшего
к
будущему
誓うよ
さぁ
Клянусь,
давай
же
Gonna
make
it
happen
in
this
city
Я
осуществлю
это
в
этом
городе
女神が笑っている
Богиня
улыбается
Welcome
to
TOKYO
Добро
пожаловать
в
ТОКИО
Oh
TOKYO
О,
ТОКИО
東の風吹く
Ветер
с
востока
дует
Welcome
to
TOKYO
Добро
пожаловать
в
ТОКИО,
дорогая
Come
come
come
on
a
top
city
Пойдем,
пойдем,
пойдем
в
лучший
город
泡沫の花咲く
Цветы
пены
расцветают
Come
come
come
on
a
big
city
Пойдем,
пойдем,
пойдем
в
большой
город
泡沫の花咲く
Цветы
пены
расцветают
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.