Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - 花歌 〜Flowers for you〜
I
finally
found
you
Я
наконец-то
нашел
тебя
Tell
me
what
you
see
Скажи
мне,
что
ты
видишь
今なら
見えている同じ景色が
Сейчас
мы
видим
один
и
тот
же
пейзаж,
少しずつ
色づいて
Который
постепенно
окрашивается
And
I
wanna
be,
I
wanna
be
with
you
И
я
хочу
быть,
я
хочу
быть
с
тобой
不器用で
Я
неуклюж
こんなことしかできないけど
И
могу
сделать
лишь
это,
君のためなら枯れるまで
Но
ради
тебя
я
буду
петь
歌い続ける
Пока
не
увяну
心から
От
всего
сердца
I
found
you,
I
found
you
Я
нашел
тебя,
я
нашел
тебя
包み込むように
Словно
окутывая,
優しく響く
Нежно
звучит
この花
歌で
届くように
Эта
цветочная
песня,
чтобы
достичь
тебя
言葉を乗せて今
Вложив
в
нее
слова,
сейчас
All
my
flowers
for
you
Все
мои
цветы
для
тебя
Tell
me
what
you
hear
Скажи
мне,
что
ты
слышишь
目を閉じて
Закрой
глаза
聴こえてくる
いろんな色が
Слышны
разные
цвета,
少しずつ
育んで
Которые
постепенно
взращиваются
見えない景色もあったね
Были
и
невидимые
пейзажи
逆風にさらされながら
咲く花は
Цветы,
распускающиеся,
несмотря
на
встречный
ветер,
どの花よりも強くて
Сильнее
любых
других
美しいから
И
красивее
鮮やかに
Ярко
Dancing
flowers
Танцующие
цветы
抱きしめながら
Обнимая
тебя,
今愛を込めて
Сейчас
с
любовью
この花歌に
В
эту
цветочную
песню
新しい息吹
Новое
дыхание
吹き込むように
ほら
Вдохну,
смотри
Blooming
flowers
with
you
Распускающиеся
цветы
с
тобой
Youu
С
тобой
For
you
Для
тебя
Flowers
for
you
Цветы
для
тебя
心から
От
всего
сердца
I
found
you,
I
found
you
Я
нашел
тебя,
я
нашел
тебя
包み込むように
Словно
окутывая,
優しく響く
Нежно
звучит
この花歌を
Эта
цветочная
песня
この広い世界で
В
этом
огромном
мире
輝く君だけの
Только
для
сияющей
тебя
Flower
your
flower
Твой
цветок,
твой
цветок
包み込むように
Словно
окутывая
色とりどりの
Разноцветная
この花歌が
Эта
цветочная
песня
届くように
Чтобы
достичь
тебя
願いを掛けて今
Вложив
в
нее
желание,
сейчас
All
my
flowers
for
you
Все
мои
цветы
для
тебя
Flowers
for
you
Цветы
для
тебя
You...
All
my...
Ты...
Все
мои...
Your
flowers...
I
finally
found
you...
Твои
цветы...
Я
наконец-то
нашел
тебя...
(All
my
flowers
for
you)
(Все
мои
цветы
для
тебя)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.