Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - 蛍

見たことのないものを
見たいの... と君が言って
街灯ひとつもない
夜に捜しに来た
まだ恋が足りないから
想いのすべてを伝えたいよ
まだ愛にはならないなら
今以上抱きしめるよ
蛍が飛んで
きらきら光る
満天の星たちが舞い降りたように
蛍はまるで
小さな宇宙
夏の入り口を漂う
揺れて瞬いて
知らない君がいるよ
僕の瞳の中に
知らない僕がいるよ
君の瞳の中
その笑顔 僕以外の
誰にも見せないでいてほしい
君の世界の何もかも
僕がそう照らしていたい
蛍が飛んで 無数に踊る
こんなにも淋しく優しい煌めきで
蛍はそっと 僕らを結ぶ
どれほど好きになったのか 知らしめながら

綺麗な水に
蒼い蛍飛び交う
生命燃やして
朝など来なくていい
明日の息吹さえも
青空も要らない
蛍が飛んで きらきら光る
満天の星たちが舞い降りたように
蛍が飛ぶよ 蛍が飛ぶよ
二人だけの月夜野 せつなく飛んでる
どれほど好きになったのか 知らしめながら

такого мы еще не видели.
я хочу увидеть это... и ты сказала ...
фонарей нет.
я искал тебя ночью.
потому что мне все еще не хватает любви.
я хочу рассказать тебе о своих чувствах.
если ты еще не влюблен ...
я обниму тебя еще крепче.
светлячки летают.
мерцай, мерцай, мерцай.
словно звезды в небе взмыли ввысь.
Хотару похож на ...
Маленькая вселенная
Дрейфуя через летний вход
встряхнись и моргни
я тебя не знаю.
в моих глазах
я не знаю, я здесь.
В твоих глазах ...
эта улыбка, кроме меня.
я хочу, чтобы ты никому его не показывала.
все в твоем мире.
я хочу этот свет.
Светлячки летают и танцуют бесчисленное количество раз.
с такой одинокой и нежной искрой
Хотару нежно соединяет нас.
и пусть знают, как им это нравится.

К чистой воде
Синий Светлячок летает вокруг.
сожги свою жизнь.
тебе не обязательно приходить утром.
Даже дыхание завтрашнего дня.
мне не нужно голубое небо.
Светлячки летают и сверкают.
словно звезды в небе взмыли ввысь.
светлячки летают, светлячки летают.
их всего двое, они летают по всей Луне.
и пусть знают, как им это нравится.