RISING SOUL - J SOUL BROTHERS III from EXILE TRIBE translation in German

RISING SOUL

翔る Seven Stars
夜明け前の Ride
Volume を上げて
ドラマティックナイツ
Beat が胸に火を灯せば
再び摩天楼が踊り出す

共に Rolling Rolling
One way road
もっと Dancing Dancing
Into the light
らしく居れる場所があるから
果てしない道ほど Makes me feel alive

いま日が昇る
Start the future 照らし出す
煌めき燃え上がってく 碧い炎
Rising soul Rising soul
It′s time
Let's feel the Rising soul yeah
Come feel the Rising soul yeah
Let′s feel the Rising soul

From 東京 (TOKIO) to the 新世界 (Brand new world)
重なり合っていくSoul 2 Soul
運命へ Dress up
羽織る MA-1
水平線の向こうに
明日が見えた
ストリートからハイエンドな
変わらない魂がここにある

共に Rolling Rolling
One way road
もっと Dancing Dancing
Into the light
願いに瞳閉じれば
あの歌が響いた Music moves your feelings

いま日が昇る
Start the future 照らし出す
煌めき燃え上がってく 碧い炎
Rising soul Rising soul
It's time
Let's feel the Rising soul yeah
Come feel the Rising soul yeah
Let′s feel the Rising soul

From 東京 (TOKIO) to the 新世界 (Brand new world)
重なり合っていくSoul 2 Soul
From 東京 (TOKIO) to the 新世界 (Brand new world)
重なり合っていくSoul 2 Soul

嘘みたいな Real 閉じ込めた Tears
それでも Believe
自由なセオリー こんな時代でも
君の夢に (君の夢に)

INSTRUMENTAL
いま日が昇る
Start the future 照らし出す
煌めき燃え上がってく 碧い炎
Rising soul Rising soul
It′s time
Let's feel the soul yeah
Come feel the Rising soul yeah
Let′s feel the Rising soul

From 東京 (TOKIO) to the 新世界 (Brand new world)
重なり合っていく Soul 2 Soul
From 東京 (TOKIO) to the 新世界 (Brand new world)
重なり合っていく
This is the Rising soul yeah This is the Rising soul yeah

ERHEBENDE SEELE

Fliegende Sieben Sterne
Fahrt vor der Morgendämmerung
Dreh die Lautstärke auf
Dramatische Nächte
Wenn der Beat ein Feuer in meiner Brust entzündet
Dann tanzen die Wolkenkratzer wieder

Gemeinsam Rollen Rollen
Einbahnstraße
Mehr Tanzen Tanzen
Ins Licht
Weil es einen Ort gibt, an dem ich ich selbst sein kann
Je endloser der Weg, desto lebendiger fühle ich mich

Jetzt geht die Sonne auf
Starte die Zukunft, sie erleuchtet
Das Funkeln lodert auf, eine blaue Flamme
Erhebende Seele, Erhebende Seele
Es ist Zeit
Lass uns die erhebende Seele spüren, yeah
Komm, spür die erhebende Seele, yeah
Lass uns die erhebende Seele spüren

Von Tokio (TOKIO) in die neue Welt (Brand new world)
Seelen, die sich überlappen, Soul 2 Soul
Kleide dich für das Schicksal
Zieh die MA-1 Jacke über
Jenseits des Horizonts
Sah ich das Morgen
Von der Straße bis zum High-End
Die unveränderliche Seele ist hier

Gemeinsam Rollen Rollen
Einbahnstraße
Mehr Tanzen Tanzen
Ins Licht
Wenn ich meine Augen schließe und mir etwas wünsche
Erklang dieses Lied, Musik bewegt deine Gefühle

Jetzt geht die Sonne auf
Starte die Zukunft, sie erleuchtet
Das Funkeln lodert auf, eine blaue Flamme
Erhebende Seele, Erhebende Seele
Es ist Zeit
Lass uns die erhebende Seele spüren, yeah
Komm, spür die erhebende Seele, yeah
Lass uns die erhebende Seele spüren

Von Tokio (TOKIO) in die neue Welt (Brand new world)
Seelen, die sich überlappen, Soul 2 Soul
Von Tokio (TOKIO) in die neue Welt (Brand new world)
Seelen, die sich überlappen, Soul 2 Soul

Eine unwirkliche Realität, eingeschlossene Tränen
Trotzdem glaube ich
Eine freie Theorie, selbst in diesen Zeiten
In deinem Traum (In deinem Traum)

INSTRUMENTAL
Jetzt geht die Sonne auf
Starte die Zukunft, sie erleuchtet
Das Funkeln lodert auf, eine blaue Flamme
Erhebende Seele, Erhebende Seele
Es ist Zeit
Lass uns die Seele spüren, yeah
Komm, spür die erhebende Seele, yeah
Lass uns die erhebende Seele spüren

Von Tokio (TOKIO) in die neue Welt (Brand new world)
Seelen, die sich überlappen, Soul 2 Soul
Von Tokio (TOKIO) in die neue Welt (Brand new world)
Die sich überlappen
Das ist die erhebende Seele, yeah, Das ist die erhebende Seele, yeah