Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - Summer Madness (Apster Remix)

Summer Madness (Apster Remix)

Ure ta kajitsu no yō na taiyō ga
Kumo ni arawareshizun de ku sunset
Yume ka maboroshi ka dan sō hakuchūmu no naka de
Ugokidasu history yeah
Living in a fantasy

Yoru ni kizukare taiyō ni nukede sō
Owaru koto no nai dream
Nami no chikara de haneru mizutama
Mahō kake ta yō na magic hour

Living in a fantasy
Koyoi bokura dake
Shikisai sono keitai no chikara mera ji ya kitto
Utsuri wa shi nai keshiki ga konnanimo sekai ni wa afure te
Ru
Summer madness x 4

Ima ga mukashi ni naru supīdo ga
Sugoku hayai kara kakemegutte ku
Subete o yakitsukeru

Ima ga mukashi ni naru supīdo ga
Su koku hayai kara kakemegutte ku
Subete o yakitsukeru

Just like living in a fantasy
Koyoi bokura dake
Kono sora tobimawatte tsukinui ta kumo
Kisetsu sae mo tobu tori no yō
Mabataki no sukima ume te ku supīdo
Subete o kasoku saseru
Summer madness x 4

Ano ri 那[?] ni toke ta yō ni hike ta
Ryūsei wanna stop
Yoru ni egai ta yume donna ko toshite
Soko shika tashika de
Shikisai ga koko ni shika nai mono da kara hora
Shunkan o nogasa zu tsumikasane ta
Jibun dake no passion nara
Summer madness x 4

Folie d'été (Remix Apster)

Le soleil, comme ton visage familier,
Disparaît derrière les nuages, couchant.
Rêve ou illusion ? Dans la danse blanche et opaque,
L'histoire se met en marche, oui.
Vivre dans une fantaisie.

La nuit, tu deviens perceptible, le soleil s'échappe,
Un rêve sans fin.
L'écume de mer, emportée par la force des vagues,
Une heure magique, comme ensorcelée.

Vivre dans une fantaisie.
Ce soir, juste nous deux.
Le pouvoir de tes couleurs, de leur forme, c'est comme un mirage, sans doute.
Le paysage ne change pas, pourtant, il y a tant de monde qui déborde.
D'amour.
Folie d'été x 4

La vitesse à laquelle le présent devient passé
Est tellement rapide que je cours pour la rattraper.
Brûle tout.

La vitesse à laquelle le présent devient passé
Est tellement rapide que je cours pour la rattraper.
Brûle tout.

Comme vivre dans une fantaisie,
Ce soir, juste nous deux.
Ce ciel, on vole à travers lui, on transperce les nuages.
Même les saisons, comme des oiseaux en vol.
La vitesse qui comble les moments perdus, un clin d'oeil.
Tout accélère.
Folie d'été x 4

Comme une étoile filante, fondue dans ce [?],
Je veux m'arrêter.
Le rêve que j'ai dessiné dans la nuit, quel que soit son destin,
C'est ici et nulle part ailleurs.
Ces couleurs, il n'y en a pas ailleurs, alors regarde.
Accumule ces instants, ne les rate pas.
Si cette passion n'est qu'à moi,
Folie d'été x 4