Lyrics and translation J Soul Brothers III from EXILE TRIBE feat. Yellow Claw - RAINBOW
肌を吹き抜ける風のように
как
ветер,
продувающий
твою
кожу.
夜空の星も億千光年の記憶(メモリー)
Звезды
в
ночном
небе
- это
также
воспоминания
о
миллиардах
тысяч
световых
лет
(память).
眩し過ぎる日々に
僕らは手を振り
мы
машем
руками
в
дни,
которые
слишком
ослепительны.
歩き出す瞳に
Your
smile
В
глазах,
которые
начинают
ходить,
твоя
улыбка.
重ねていこう
давай
сложим
их
в
стопку.
新たな
History
Новая
История
虹彩の向こう
奏でるSymphony
Симфония,
играющая
за
радужной
оболочкой.
それぞれの夢を抱いて
Обними
каждую
мечту.
一つに輝くから
потому
что
они
сияют
как
единое
целое.
どこにいても
見上げた空には
неважно,
где
ты
находишься,
ты
смотришь
в
небо.
The
same
Rainbow
Все
та
же
Радуга.
洗い流す
Tears
of
rain
Смой
слезы
дождя.
太陽の眼差しが
Prism
Взгляд
солнца-Призма.
織り成す
すべてが
So
bright
Все,
что
мы
плетем,
такое
яркое.
境界線のないグラデーション
Градиенты
без
границ
シンクロして踊る
Heartbeat
Сердцебиение
танцует
в
унисон.
かけがえの無い
My
home
Мой
дом
незаменим.
ぶつかり合うほど
чем
больше
вы
сталкиваетесь
друг
с
другом
絆の意味を知り
знание
значения
связей
雨上がりの美しさを知る
Познай
красоту
после
дождя
雲の隙間から
Sun
rays
Солнечные
лучи
сквозь
облака
明日を照らすように
освещают
завтрашний
день.
この先も
ずっと追いかけていこう
давай
продолжим
гоняться
за
ней.
The
same
Rainbow
Все
та
же
Радуга.
歩き出した
day
1
Я
начал
ходить
День
1
(3.2.1.do
it)
おれ等の合言葉
(3.2.1.do
это
наш
девиз.
くだらないことで笑い合い
мы
смеемся
друг
над
другом
за
то,
что
мы
несем
чушь.
子供みたいにファイト
дерись,
как
ребенок.
譲れない思いをぶつけ合い
共に明日へDrive
Едем
в
завтрашний
день
вместе,
сталкиваясь
друг
с
другом
мыслями,
которые
нельзя
выдать.
カベにぶち当たり、転んでは立ち上がり
я
ударился
о
кабину,
упал
и
поднялся.
瞳から流れたダイヤ握りしめて前に
бриллианты
текут
из
моих
глаз,
и
я
держу
их
перед
собой.
SO!
開くnext
page
いつだってそうさ
Так
что
открывай
следующую
страницу-это
всегда
так.
君がsunshine
おれ等が
そう
Rainbow
ты-солнце,
мы-Радуга.
君の街へと繋がる
она
ведет
в
твой
город.
七色の足跡残すように
это
как
оставить
след
из
семи
цветов.
涙で滲んだ未来に
Будущее
сочилось
слезами.
迷いそうになっても
даже
если
я
потеряюсь.
いつの日も
見上げた空には
в
небе,
на
которое
я
смотрел
каждый
день.
The
same
Rainbow
Все
та
же
Радуга.
見上げた空には
в
небе,
которое
я
поднял.
The
same
Rainbow
Все
та
же
Радуга.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Crazyboy, Aasgier Jim, crazyboy
Album
FUTURE
date of release
29-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.