Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - Back In Love Again

Back In Love Again

思ってたより長い時間が
ただ過ぎていた Alone in my car
どこまで走っても見つからなくて
Gotta face the fact 想い出滲んでく

離さない 誓ったのに
Didn′t know the miracle 消えてしまうなんて
君の全て 優しく抱いて
Someday この路の向こうまで

もう一度ふたりの未来を重ねよう
夢の続きを諦めたくない
Baby give me one more chance
一緒に笑う朝を迎えたい
Don't you know
君との絆を knockin′ on the door
大切にしたい
From the bottom of my heart
手を繋げたらまた始めたい
Back in love again

ふと気付いたら静けさの中
君を探してた alone in my car
隣ではしゃいだり口ずさんだり
賑やかな毎日に慣れてた

窓の外流れてゆく
景色は何も変わらないけれど
君の全て もう一度抱いて
For you 今なら強くなれる

この広い世界で巡り会えた奇跡
夢の続き描けたはずなのに
Baby give me one more chance
一緒に眠る夜を灯したい
Don't you know
君との時間を knockin' on the door
刻み続けたい
From the bottom of my heart
たったひとつの願いを胸に

君と出会った場所は
懐かしい風が薫っていた
ここから start over again
守るよ from all the pain
Baby もう二度と傷つけない

もう一度ふたりの未来を重ねよう
夢の続きを諦めたくない
Baby give me one more chance
一緒に笑う朝を迎えたい
Don′t you know
君との絆を knockin′ on the door
大切にしたい
From the bottom of my heart
手を繋げたらまた始めよう
Back in love again

Снова влюблен

Время шло дольше, чем я думал,
Просто сидел один в машине, Alone in my car
Как далеко ни ехал, не мог найти,
Gotta face the fact Воспоминания размываются

Клялся, что не отпущу,
Didn′t know the miracle Не знал, что чудо может исчезнуть,
Нежно обнимая тебя всю,
Someday Когда-нибудь, за пределами этой дороги

Хочу снова сплести наше будущее,
Не хочу отказываться от продолжения нашей мечты,
Baby give me one more chance Дай мне еще один шанс, малышка,
Хочу встречать с тобой утро с улыбкой,
Don't you know Разве ты не знаешь,
Наша связь стучится в дверь, knockin′ on the door
Хочу дорожить ею,
From the bottom of my heart От всего сердца,
Если мы возьмемся за руки, хочу начать все сначала,
Back in love again Снова влюблен

Внезапно осознал в тишине,
Что искал тебя, один в машине, alone in my car
Твои шутки рядом, напевание мелодий,
Я привык к этим шумным дням

Проплывающий за окном,
Пейзаж совсем не изменился, но
Хочу снова обнять тебя всю,
For you Ради тебя, теперь я могу стать сильнее

Чудо нашей встречи в этом огромном мире,
Мы могли бы продолжить нашу мечту,
Baby give me one more chance Дай мне еще один шанс, малышка,
Хочу осветить ночи, когда мы спим вместе,
Don't you know Разве ты не знаешь,
Время с тобой стучится в дверь, knockin' on the door
Хочу продолжать беречь его,
From the bottom of my heart От всего сердца,
С единственным желанием в груди

Место, где мы встретились,
Наполняет ностальгический ветер,
Отсюда начнем все сначала, start over again
Я защищу тебя от всей боли, from all the pain
Baby, малышка, я больше никогда тебя не обижу

Хочу снова сплести наше будущее,
Не хочу отказываться от продолжения нашей мечты,
Baby give me one more chance Дай мне еще один шанс, малышка,
Хочу встречать с тобой утро с улыбкой,
Don′t you know Разве ты не знаешь,
Наша связь стучится в дверь, knockin′ on the door
Хочу дорожить ею,
From the bottom of my heart От всего сердца,
Если мы возьмемся за руки, давай начнем все сначала,
Back in love again Снова влюблен