Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - Beautiful Life

Beautiful Life

もし誰か一人でも居なかったら何か違くて oh
全員集まれば下らない事で笑えるよ

一人でただ抱え込んで乗り越える未来さえ
笑い飛ばしてくれる仲間が居れば
We can have a good time
時を忘れて oh oh oh

What a beautiful life 仲間と居る
この瞬間楽しもう oh oh oh
What a beautiful day 最高の日々を
いつまでも続けよう
きっとこの先も変わらずに
笑い合っていけるはずさ We will go

もし誰か一人でも落ち込んだら肩を組んで oh
全員集まればいつの間にか笑ってるよ

泣きたいくらい疲れ果てて挫けそうな時さえ
手を伸ばしてくれる仲間が居れば
We can have a good time
夢中になって oh oh oh

What a beautiful life 仲間が居る
この奇跡感じよう oh oh oh
What a beautiful day 最高の日々を
大切に重ねよう
きっとこの先も変わらずに
輝き続けるはずさ We will go

虹の終わりは無く
We are best friends so lasting forever
人生は楽しく美しいどこまでも行こう

What a beautiful life 仲間と居る
この瞬間楽しもう oh oh oh
What a beautiful day 最高の日々を
いつまでも続けよう
きっとこの先も変わらずに
笑い合っていけるはずさ We will go

Прекрасная жизнь

Если бы хоть кого-то из вас не было рядом, всё было бы иначе, oh
Когда мы все вместе, мы можем смеяться над всякой ерундой

Даже будущее, которое я бы преодолевал в одиночку,
С вами, мои друзья, кажется таким лёгким
Мы можем хорошо провести время
Забывая о времени oh oh oh

Какая прекрасная жизнь, когда вы рядом
Давайте насладимся этим мгновением oh oh oh
Какой прекрасный день, эти лучшие дни
Давайте будем вместе всегда
Я уверен, что и дальше
Мы будем смеяться вместе We will go

Если кто-то из вас грустит, мы обнимем его за плечи, oh
Когда мы все вместе, мы незаметно начинаем смеяться

Даже когда я устал до слёз и готов сдаться,
С вами, мои друзья, протягивающими руку помощи,
Мы можем хорошо провести время
Погружаясь в веселье oh oh oh

Какая прекрасная жизнь, когда вы рядом
Давайте почувствуем это чудо oh oh oh
Какой прекрасный день, эти лучшие дни
Давайте бережно хранить их
Я уверен, что и дальше
Мы будем сиять вместе We will go

Радуга бесконечна
Мы лучшие друзья навсегда
Жизнь прекрасна и радостна, давайте идти до конца

Какая прекрасная жизнь, когда вы рядом
Давайте насладимся этим мгновением oh oh oh
Какой прекрасный день, эти лучшие дни
Давайте будем вместе всегда
Я уверен, что и дальше
Мы будем смеяться вместе We will go