Forever Together - J SOUL BROTHERS III translation in German

Forever Together

これはもうdestiny
運命と言えるよ
歩いてくる君
とびきりshine and bright

冬の星座二人の
始まりを照らしてる
天使舞うよな笑顔で
幸せくれるんだ

I got promises
すべてかけて誓うよ
Between you and me
二人分かつものはない
I wanna last forever
Forever
Together
いま恋に落ちた
世界が歌うよ
ほら愛が降ってきた

弾んだ心を
ぬくもりが包む
そうこれは初めての
溶けそうなwinter love

不思議だねこの季節
More and more好きになってく
もっと近くで君を
感じていられるから

I got promises
小さな肩抱き寄せ
君だけを
ずっと守り抜くよ
I wanna last forever
Forever
Together
胸の奥の方で
灯す
この想い
永遠に君を

いつも二人で歩こうよ
煌めく日々みていたいよ
いつも二人で歩こうよ
煌めく日々みていたいよ

(いつも二人で)
いつも二人で歩こうよ
(煌めくように)
煌めく日々みていたいよ
(君の笑顔)
君の笑顔いつまでも
(輝くように)
輝くように夢描くよ

I got promises
小さな肩抱き寄せ
君だけを
ずっと守り抜くよ

I got promises
すべてかけて誓うよ
Between you and me
二人分かつものはない
I wanna last forever
Forever
Together
いま恋に落ちた
世界が歌うよ

ほら愛が降ってきた

Für immer zusammen

Das ist schon Schicksal
Man kann es Bestimmung nennen
Du, die auf mich zukommt
Unglaublich strahlend und hell

Die Wintersternbilder von uns beiden
Erleuchten unseren Anfang
Mit einem Lächeln wie ein tanzender Engel
Schenkst du mir Glück

Ich gebe Versprechen
Ich schwöre bei allem
Zwischen dir und mir
Gibt es nichts, was uns trennt
Ich will, dass es für immer hält
Für immer
Zusammen
Jetzt habe ich mich verliebt
Die Welt singt
Sieh, die Liebe ist herabgekommen

Mein aufgeregtes Herz
Wird von Wärme umhüllt
Ja, das ist die erste
Dahinschmelzende Winterliebe

Es ist seltsam, diese Jahreszeit
Ich mag sie mehr und mehr
Weil ich dich noch näher
Bei mir fühlen kann

Ich gebe Versprechen
Deine zierlichen Schultern zieh' ich nah
Nur dich
Werde ich immer beschützen
Ich will, dass es für immer hält
Für immer
Zusammen
Tief in meiner Brust
Entfache ich
Dieses Gefühl
Für ewig dich

Lass uns immer zu zweit gehen
Ich möchte strahlende Tage sehen
Lass uns immer zu zweit gehen
Ich möchte strahlende Tage sehen

(Immer zu zweit)
Lass uns immer zu zweit gehen
(Damit es strahlt)
Ich möchte strahlende Tage sehen
(Dein Lächeln)
Dein Lächeln für immer
(Damit es leuchtet)
Ich male einen Traum, damit es leuchtet

Ich gebe Versprechen
Deine zierlichen Schultern zieh' ich nah
Nur dich
Werde ich immer beschützen

Ich gebe Versprechen
Ich schwöre bei allem
Zwischen dir und mir
Gibt es nichts, was uns trennt
Ich will, dass es für immer hält
Für immer
Zusammen
Jetzt habe ich mich verliebt
Die Welt singt

Sieh, die Liebe ist herabgekommen