Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - Forever Together

Forever Together

これはもうdestiny
運命と言えるよ
歩いてくる君
とびきりshine and bright

冬の星座二人の
始まりを照らしてる
天使舞うよな笑顔で
幸せくれるんだ

I got promises
すべてかけて誓うよ
Between you and me
二人分かつものはない
I wanna last forever
Forever
Together
いま恋に落ちた
世界が歌うよ
ほら愛が降ってきた

弾んだ心を
ぬくもりが包む
そうこれは初めての
溶けそうなwinter love

不思議だねこの季節
More and more好きになってく
もっと近くで君を
感じていられるから

I got promises
小さな肩抱き寄せ
君だけを
ずっと守り抜くよ
I wanna last forever
Forever
Together
胸の奥の方で
灯す
この想い
永遠に君を

いつも二人で歩こうよ
煌めく日々みていたいよ
いつも二人で歩こうよ
煌めく日々みていたいよ

(いつも二人で)
いつも二人で歩こうよ
(煌めくように)
煌めく日々みていたいよ
(君の笑顔)
君の笑顔いつまでも
(輝くように)
輝くように夢描くよ

I got promises
小さな肩抱き寄せ
君だけを
ずっと守り抜くよ

I got promises
すべてかけて誓うよ
Between you and me
二人分かつものはない
I wanna last forever
Forever
Together
いま恋に落ちた
世界が歌うよ

ほら愛が降ってきた

Навсегда вместе

Это уже судьба,
Можно сказать, предопределено.
Ты идешь ко мне,
Сияешь ярче всех.

Зимние созвездия освещают
Начало нашей истории.
С улыбкой, словно ангельский танец,
Ты даришь мне счастье.

Я обещаю,
Клянусь всем, что у меня есть,
Между нами
Нет ничего, что могло бы нас разделить.
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
Вечно
Вместе.
Сейчас я влюблен,
Весь мир поет,
Видишь, любовь снизошла на нас.

Мое трепетное сердце
Окутано твоим теплом.
Это моя первая,
Такая нежная, зимняя любовь.

Удивительно, в это время года
Я люблю тебя все больше и больше.
Потому что я могу
Чувствовать тебя так близко.

Я обещаю,
Обнимая твои хрупкие плечи,
Что буду
Всегда защищать тебя.
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
Вечно
Вместе.
В глубине моей души
Горит
Это чувство.
Я буду любить тебя вечно.

Давай всегда идти вместе,
Я хочу видеть наши сверкающие дни.
Давай всегда идти вместе,
Я хочу видеть наши сверкающие дни.

(Всегда вдвоем)
Давай всегда идти вместе,
(Сверкающе)
Я хочу видеть наши сверкающие дни.
(Твоя улыбка)
Твоя улыбка пусть всегда
(Сияет)
Сияет, как мечта.

Я обещаю,
Обнимая твои хрупкие плечи,
Что буду
Всегда защищать тебя.

Я обещаю,
Клянусь всем, что у меня есть,
Между нами
Нет ничего, что могло бы нас разделить.
Я хочу, чтобы это длилось вечно,
Вечно
Вместе.
Сейчас я влюблен,
Весь мир поет,

Видишь, любовь снизошла на нас.