J SOUL BROTHERS III - I Can Do It - translation of the lyrics into German

I Can Do It - J SOUL BROTHERS IIItranslation in German




I Can Do It
Ich schaffe das
Four まだ眠れない
Vier, ich kann noch nicht schlafen
Five ベッドに入る
Fünf, ich gehe ins Bett
Nine 横目で見る時計を伏せた
Neun, ich drehte die Uhr um, die ich aus dem Augenwinkel sah
呆れているのは
Derjenige, der fassungslos ist,
誰よりも自分
bin ich selbst, mehr als jeder andere
もう冷めている振りするのはやめよう
Hören wir auf, so zu tun, als wären wir schon abgekühlt
Father, mother, brother, sister いつも
Vater, Mutter, Bruder, Schwester, immer
バカな嘘でも信じてくれた
haben sie mir geglaubt, selbst wenn es eine dumme Lüge war
彼女の涙は今もこの胸の中で流れている
Ihre Tränen fließen immer noch in meiner Brust
It′s time to wake up!
Es ist Zeit aufzuwachen!
目覚めたら
Wenn ich aufwache
Now get up! Get up!
Jetzt steh auf! Steh auf!
心は
Mein Herz
Gotta move on!
Muss weitermachen!
止まらない
ist nicht aufzuhalten
求めれば始まる
Wenn ich es verlange, beginnt es
Alright! 想像以上へ
Alright! Über die Vorstellung hinaus
踏み込めれば oh yeah
Wenn ich eintreten kann, oh yeah
夢は叶えるもの
Träume sind dazu da, verwirklicht zu werden
Step by step
Schritt für Schritt
I can do it!
Ich schaffe das!
I can do it!
Ich schaffe das!
I can do it!
Ich schaffe das!
I can do it!
Ich schaffe das!
I can do it!
Ich schaffe das!
I can do it!
Ich schaffe das!
Ah 何をしたいのか
Ah, was will ich tun?
Cry out 声がかれてもいい
Schrei es raus, auch wenn meine Stimme heiser wird
Pain 当たり前なら逃げてもいられない
Schmerz, wenn er selbstverständlich ist, kann ich nicht davonlaufen
The light in the shadow 探そう
Das Licht im Schatten, lass uns suchen
そして捨てかけていた気持ちを
Und die Gefühle, die ich fast weggeworfen hätte
照らし出して見つめれば
Wenn ich sie beleuchte und ansehe
I promise to get back myself
Ich verspreche, zu mir selbst zurückzufinden
It's time to wake up!
Es ist Zeit aufzuwachen!
目覚めたら
Wenn ich aufwache
Now get up! Get up!
Jetzt steh auf! Steh auf!
心は
Mein Herz
Gotta move on!
Muss weitermachen!
止まらない
ist nicht aufzuhalten
求めれば始まる
Wenn du es verlangst, beginnt es
Alright! 想像以上へ
Alright! Über die Vorstellung hinaus
踏み込めれば oh yeah
Wenn ich eintreten kann, oh yeah
夢は叶えるもの
Träume sind dazu da, verwirklicht zu werden
Step by step
Schritt für Schritt
You can do it!
Du schaffst das!
You can do it!
Du schaffst das!
You can do it!
Du schaffst das!
You can do it!
Du schaffst das!
You can do it!
Du schaffst das!
You can do it!
Du schaffst das!
You can do it!
Du schaffst das!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag
めくるめく日々
Die schillernden Tage
巡り巡る time won′t wait
Die Zeit dreht sich im Kreis und wartet nicht
It's time to wake up!
Es ist Zeit aufzuwachen!
目覚めたら
Wenn ich aufwache
Now get up! Get up!
Jetzt steh auf! Steh auf!
心は
Mein Herz
Gotta move on!
Muss weitermachen!
止まらない
ist nicht aufzuhalten
求めれば始まる
Wenn wir es verlangen, beginnt es
Alright! 想像以上へ
Alright! Über die Vorstellung hinaus
踏み込めれば oh yeah
Wenn ich eintreten kann, oh yeah
夢は叶えるもの
Träume sind dazu da, verwirklicht zu werden
Step by step
Schritt für Schritt
We can do it!
Wir schaffen das!
We can do it!
Wir schaffen das!
We can do it!
Wir schaffen das!
We can do it!
Wir schaffen das!
We can do it!
Wir schaffen das!
We can do it!
Wir schaffen das!
We can do it!
Wir schaffen das!





Writer(s): Michico, T. Kura


Attention! Feel free to leave feedback.