Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - I Can Do It
Four
まだ眠れない
Il
est
quatre
heures
du
matin,
je
n'arrive
toujours
pas
à
dormir
Five
ベッドに入る
Je
me
glisse
dans
le
lit
Nine
横目で見る時計を伏せた
Je
regarde
l'horloge
de
côté,
puis
je
la
couvre
呆れているのは
C'est
moi
qui
me
moque
le
plus
誰よりも自分
Plus
que
quiconque
もう冷めている振りするのはやめよう
Arrêtons
de
faire
semblant
d'être
froid
Father,
mother,
brother,
sister
いつも
Papa,
maman,
frère,
sœur,
toujours
バカな嘘でも信じてくれた
Tu
as
cru
à
mes
mensonges
stupides
彼女の涙は今もこの胸の中で流れている
Ses
larmes
coulent
toujours
dans
mon
cœur
It′s
time
to
wake
up!
Il
est
temps
de
se
réveiller
!
目覚めたら
Quand
tu
te
réveilleras
Now
get
up!
Get
up!
Maintenant,
lève-toi
! Lève-toi
!
心は
Ton
cœur
Gotta
move
on!
Doit
avancer
!
止まらない
Il
ne
s'arrête
pas
求めれば始まる
Si
tu
le
veux,
cela
commencera
Alright!
想像以上へ
D'accord
! Au-delà
de
toute
attente
踏み込めれば
oh
yeah
Si
tu
oses
oh
oui
夢は叶えるもの
Les
rêves
sont
faits
pour
se
réaliser
Step
by
step
Étape
par
étape
I
can
do
it!
Je
peux
le
faire
!
I
can
do
it!
Je
peux
le
faire
!
I
can
do
it!
Je
peux
le
faire
!
I
can
do
it!
Je
peux
le
faire
!
I
can
do
it!
Je
peux
le
faire
!
I
can
do
it!
Je
peux
le
faire
!
Ah
何をしたいのか
Ah,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
Cry
out
声がかれてもいい
Crie,
même
si
ta
voix
se
casse
Pain
当たり前なら逃げてもいられない
La
douleur,
si
elle
est
inévitable,
tu
ne
peux
pas
t'enfuir
The
light
in
the
shadow
探そう
Cherche
la
lumière
dans
l'ombre
そして捨てかけていた気持ちを
Et
les
sentiments
que
tu
as
essayé
de
jeter
照らし出して見つめれば
Si
tu
les
éclaires
et
les
regardes
I
promise
to
get
back
myself
Je
promets
de
retrouver
mon
moi
It's
time
to
wake
up!
Il
est
temps
de
se
réveiller
!
目覚めたら
Quand
tu
te
réveilleras
Now
get
up!
Get
up!
Maintenant,
lève-toi
! Lève-toi
!
心は
Ton
cœur
Gotta
move
on!
Doit
avancer
!
止まらない
Il
ne
s'arrête
pas
求めれば始まる
Si
tu
le
veux,
cela
commencera
Alright!
想像以上へ
D'accord
! Au-delà
de
toute
attente
踏み込めれば
oh
yeah
Si
tu
oses
oh
oui
夢は叶えるもの
Les
rêves
sont
faits
pour
se
réaliser
Step
by
step
Étape
par
étape
You
can
do
it!
Tu
peux
le
faire
!
You
can
do
it!
Tu
peux
le
faire
!
You
can
do
it!
Tu
peux
le
faire
!
You
can
do
it!
Tu
peux
le
faire
!
You
can
do
it!
Tu
peux
le
faire
!
You
can
do
it!
Tu
peux
le
faire
!
You
can
do
it!
Tu
peux
le
faire
!
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Dimanche,
lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi,
vendredi,
samedi
めくるめく日々
Des
jours
qui
tournent
巡り巡る
time
won′t
wait
Le
temps
tourne
et
ne
s'attend
pas
It's
time
to
wake
up!
Il
est
temps
de
se
réveiller
!
目覚めたら
Quand
tu
te
réveilleras
Now
get
up!
Get
up!
Maintenant,
lève-toi
! Lève-toi
!
心は
Ton
cœur
Gotta
move
on!
Doit
avancer
!
止まらない
Il
ne
s'arrête
pas
求めれば始まる
Si
tu
le
veux,
cela
commencera
Alright!
想像以上へ
D'accord
! Au-delà
de
toute
attente
踏み込めれば
oh
yeah
Si
tu
oses
oh
oui
夢は叶えるもの
Les
rêves
sont
faits
pour
se
réaliser
Step
by
step
Étape
par
étape
We
can
do
it!
Nous
pouvons
le
faire
!
We
can
do
it!
Nous
pouvons
le
faire
!
We
can
do
it!
Nous
pouvons
le
faire
!
We
can
do
it!
Nous
pouvons
le
faire
!
We
can
do
it!
Nous
pouvons
le
faire
!
We
can
do
it!
Nous
pouvons
le
faire
!
We
can
do
it!
Nous
pouvons
le
faire
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.