Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - S.A.K.U.R.A.

儚(はかな)い闇 泡沫(うたかた)の scene
紡ぐ季節 通過点の如く
胡蝶(こちょう)の舞う 夢を見てる
常ならぬ世に想いだけが募る

The rich and the poor
The big and the small
全てはユメマボロシのように
咲いては刹那(せつな)に散りゆく運命

The brain or the jerk
The boys or the girls
いずれ果てるなら
より懸命に潔い生き様で爪痕(つめあと)残す

舞い上がってく上に上に
ひとひら全てが LIFE
一瞬の輝き残したら
淡い季節の感覚胸に
呼び起こした春雷
無常の世界でただひとつの LIFE

瞬く間に散る故に
それもまた常ならず
ならばこの瞬間を美しく彩る
舞い上がってく上に上に
花びら散り尽くすとも
We gonna make it last forevermore
この想いを世界に捧げよう

夢か現実か または幻か
一炊(いっすい)の夢 真実はいずこ
それならいっそ 眩(まばゆ)い方へ行こう
常ならぬ世に想いだけが募る

The rich and the poor
The big and the small
覚束(おぼつか)ない定めのない浮世
明日の事など分からないから

The brain or the jerk
The boys or the girls
いかなる生 受けようと be yourself
容赦のない後悔もない覚悟がある

舞い上がってく上に上に
ひとひら全てが LIFE
一瞬の輝き残したら
淡い季節の感覚胸に
呼び起こした春雷
無常の世界でただひとつの LIFE

瞬く間に散る故に
それもまた常ならず
ならばこの瞬間を美しく彩る
舞い上がってく上に上に
花びら散り尽くすとも
We gonna make it last forevermore
この想いを世界に捧げよう

イマ 眠りから覚め
高く飛び回る 春の風をきり
掌に舞い降ちた花びら
咲き乱れ散る その胸に宿る
やがて 純白の華になる
研ぎ澄ます 魂のKATANA
紫電一閃(しでんいっせん) この時代を輝く
暖かく染める紅 正々堂々 覚悟を手に
Yeah

Life is... 瞬く間
Life is... 舞うSAKURA
Life is... 生きるSAMURAI
決して錆びない

Hoh hoh hoh
想い馳せるは人の世の理(ことわり)
Hoh hoh hoh
咲いて散る桜の
消え逝く宿命なら

舞い上がってく上に上に
ひとひら全てが LIFE
一瞬の輝き残したら
淡い季節の感覚胸に
呼び起こした春雷
無常の世界でただひとつの LIFE

瞬く間に散る故に
それもまた常ならず
ならばこの瞬間を美しく彩る
舞い上がってく上に上に
花びら散り尽くすとも
We gonna make it last forevermore
この想いを世界に捧げよう

Сцена эфемерной пены тьмы (Утаката)
Как переходный момент в прядильном сезоне.
Я мечтаю о танцующей бабочке.
Только мысли рождаются в мире, который не всегда

Богатые и бедные.
Большое и маленькое
все как в "юмэмабороши".
Цветение-это судьба, которая рассеивается в одно мгновение (Сецуна).

Мозг или придурок
Мальчики или девочки
если это закончится рано или поздно
я оставлю след из шрамов в более мужественном образе жизни.

взмываю ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь.
все дело в жизни.
если ты оставишь мгновение блеска ...
Ощущение бледного времени года на груди
харурей, которая разбудила меня.
Единственная жизнь в мире непостоянства.

потому что она рассеивается в мгновение ока.
это не всегда так.
Затем раскрасьте этот момент красиво.
взмываю ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь.
даже если лепестки рассыплются.
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Давайте посвятим эту мысль миру.

сон, реальность или видение?
Мечта Правды Issui-Изуко.
Тогда давай перейдем к более ослепительному.
Только мысли рождаются в мире, который не всегда

Богатые и бедные.
Большое и маленькое
Укие без предвзятых представлений,
я не знаю о завтрашнем дне.

Мозг или придурок
Мальчики или девочки
быть самим собой
я ни о чем не жалею, ни о чем не жалею, ни о чем не жалею, ни о чем не жалею, ни о чем не жалею.

взмываю ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь.
все дело в жизни.
если ты оставишь мгновение блеска ...
Ощущение бледного времени года на груди
харурей, которая разбудила меня.
Единственная жизнь в мире непостоянства.

потому что она рассеивается в мгновение ока.
это не всегда так.
Затем раскрасьте этот момент красиво.
взмываю ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь.
даже если лепестки рассыплются.
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Давайте посвятим эту мысль миру.

ИМА очнись ото сна
весенний ветер летит высоко.
Лепестки падают на ладонь.
я живу в сердце, которое цветет и рассеивается.
в конце концов, она становится чисто белой.
Заточка души катаны
Шиден-иссен (Шиден-иссен) сияет в эту эпоху.
Теплый красный цвет с чувством собственного достоинства в руке
Да

Жизнь ... в мгновение ока.
Жизнь-это ... танец сакуры.
Жизнь-это ... самурай, чтобы жить.
Никогда не ржавеет

Хо хо хо
Мышление-это причина мира людей (обязательства).
Хо хо хо
Вишневые цветы цветут и опадают.
если это судьба-исчезнуть ...

взмываю ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь.
все дело в жизни.
если ты оставишь мгновение блеска ...
Ощущение бледного времени года на груди
харурей, которая разбудила меня.
Единственная жизнь в мире непостоянства.

потому что она рассеивается в мгновение ока.
это не всегда так.
Затем раскрасьте этот момент красиво.
взмываю ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь, ввысь.
даже если лепестки рассыплются.
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Давайте посвятим эту мысль миру.