Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - SPARK

SPARK

抱えきれない輝き 瞬くたびに放つVIVID EYES
目映さに目を細めて それでも君が眩しい

大切なことはちゃんと 見つめながら伝えたいんだ
壊れそうに高鳴るBEAT この胸を焦がして

CAN NOT STOP ME LOVING YOU CAN'T STOP ME LOVING YOU
この世界にひとつきらめく
I WILL ALWAYS BE WITH YOU I'LL ALWAYS BE WITH YOU
特別な人は君だけ
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) SPARK NOW(ONLY WITH YOU)
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) 弾ける(ONLY WITH YOU)

混じり気のない思いが 忘れられない瞬間(とき)を描く
再び戻ることのない 季節を君と二人で

夜空に光る星が 朝日に溶けるその時まで
僕の腕の中で 愛しく輝いて

CAN NOT STOP ME LOVING YOU CAN'T STOP ME LOVING YOU
吸い込まれそうなその瞳
I WILL ALWAYS BE WITH YOU I'LL ALWAYS BE WITH YOU
ささやくように包み込んで
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) SPARK NOW(ONLY WITH YOU)
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) 広がる(ONLY WITH YOU)

切なくて消えそうな夜だって泣かないで
いつまでも離さない 明日へ駆けてゆこう

CAN NOT STOP ME LOVING YOU CAN'T STOP ME LOVING YOU
この世界にひとつきらめく
I WILL ALWAYS BE WITH YOU I'LL ALWAYS BE WITH YOU
特別な人は君だけ
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) SPARK NOW(ONLY WITH YOU)
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) 弾ける

SPARK

L’éclat que je ne peux pas contenir, chaque fois que tu clignotes, tes yeux VIVID
Je plisse les yeux devant l’éblouissement, mais tu es toujours si éblouissante

Je veux te dire ce qui est important, en te regardant bien dans les yeux
Ce BEAT qui bat presque à s’en briser, brûle dans ma poitrine

CAN NOT STOP ME LOVING YOU CAN'T STOP ME LOVING YOU
Tu es la seule à briller dans ce monde
I WILL ALWAYS BE WITH YOU I'LL ALWAYS BE WITH YOU
Tu es la seule personne spéciale
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) SPARK NOW(ONLY WITH YOU)
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) Rebondit (ONLY WITH YOU)

Mes sentiments purs, peignent un moment inoubliable
La saison qui ne reviendra jamais, nous la vivrons ensemble

Jusqu’à ce que les étoiles qui brillent dans le ciel nocturne fondent dans le soleil du matin
Tu brilles d’amour dans mes bras

CAN NOT STOP ME LOVING YOU CAN'T STOP ME LOVING YOU
Tes yeux dans lesquels je pourrais me perdre
I WILL ALWAYS BE WITH YOU I'LL ALWAYS BE WITH YOU
Je t’enveloppe d’un murmure
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) SPARK NOW(ONLY WITH YOU)
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) S’étend (ONLY WITH YOU)

Même si la nuit est douloureuse et semble disparaître, ne pleure pas
Je ne te lâcherai jamais, courons vers demain

CAN NOT STOP ME LOVING YOU CAN'T STOP ME LOVING YOU
Tu es la seule à briller dans ce monde
I WILL ALWAYS BE WITH YOU I'LL ALWAYS BE WITH YOU
Tu es la seule personne spéciale
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) SPARK NOW(ONLY WITH YOU)
SPARK NOW(ONLY WITH YOU) Rebondit