Lyrics and translation J SOUL BROTHERS III - 風の中、歩き出す

風の中、歩き出す

静かな朝でした
春の風
街に出逢いと別れ つれてきた

優しい風だった
息をのみこんだ
今、さよならが近づく

ありがとう 今日まで
少し照れながら
最後のことば 探してる

隣のあなたが「がんばれ」と微笑(ほほえ)んだ
そう... 誰にも負けない僕らのStory

あなた大好きだった
おなじ地図をひろげて夢を話した
ずっと忘れないよ
希望のこの街で 共に過ごした
全てのことを 抱きしめて 歩いてく

過ぎ去りし景色は
夢につつまれて
明日(あした)に 心 恋してた

あなたの背中が「負けるな」と泣いていた
ああ... 切なく眩(まぶ)しい僕らのStory

風がはこんできた
胸にメロディー さよなら 別れの時間
風が、春の風が
教えるこの痛み 忘れないから
想い出つめて 夢の道 歩き出す

もしも疲れたら
涙こぼれたら
空見上げてみよう
それで微笑(ほほえ)むさ
風がはこんでくれる
あきらめなかった あの日々を

あなた大好きだった
おなじ地図をひろげて夢を探した
だから忘れないで
希望のこの街で 出逢えた言葉
優しい風に つつまれて 歩き出す

風の中、歩き出す

Иду сквозь ветер

Тихое утро было,
весенний ветер
в город встречи и расставания принес.

Ласковый ветер был,
дыхание перехватило,
сейчас прощание приближается.

Спасибо тебе за все эти дни,
немного смущаясь,
последние слова ищу.

Ты рядом, улыбаясь, сказала: "Держись!",
Да... Наша история, никому не уступит.

Я тебя так любил,
мы раскрывали одну карту и говорили о мечтах.
Никогда не забуду,
в этом городе надежды, вместе проведенные дни.
Все это обнимая, я иду дальше.

Прошедшие пейзажи
укутаны в сны,
мое сердце завтрашнего дня желало.

Твоя спина, словно плакала, говоря: "Не сдавайся!",
Ах... Грустная и ослепительная наша история.

Ветер принес
мелодию в мое сердце, прощай, время расставания.
Ветер, весенний ветер
эту боль, которую он преподносит, я не забуду.
Наполненный воспоминаниями, по дороге мечты, я иду.

Если устану,
если слезы прольются,
посмотрю на небо.
И улыбнусь тогда.
Ветер принесет
те дни, когда я не сдавался.

Я тебя так любил,
мы раскрывали одну карту и искали мечты.
Поэтому не забывай,
в этом городе надежды, слова, что мы нашли.
Укутанный ласковым ветром, я иду.

Иду сквозь ветер.