J Soulja - ENERGY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Soulja - ENERGY




ENERGY
ÉNERGIE
How we winning it fuck with you mentally
Comment on gagne, on te baise mentalement
(Yeah, uh)
(Ouais, uh)
How we winning it fuck with you mentally
Comment on gagne, on te baise mentalement
I ain't stopping for shit, is you shitting me?
Je ne m'arrête pour rien, tu te moques de moi ?
Did it big for the ones that belittled me, yeah
J'ai fait grand pour ceux qui m'ont rabaissé, ouais
Come and rock with the team you can win with me
Viens te joindre à l'équipe, tu peux gagner avec moi
When we walk in the spot know it's energy
Quand on entre dans le spot, on sait que c'est de l'énergie
This momentum is giving me energy
Cet élan me donne de l'énergie
Come and witness we giving 'em energy
Viens assister, on leur donne de l'énergie
Energy, energy, energy (Yeah)
Énergie, énergie, énergie (Ouais)
Come and witness we giving 'em energy, yeah
Viens assister, on leur donne de l'énergie, ouais
This momentum is giving me energy
Cet élan me donne de l'énergie
When we walk in the spot know it's energy
Quand on entre dans le spot, on sait que c'est de l'énergie
Come and rock with the team you can win with me, energy
Viens te joindre à l'équipe, tu peux gagner avec moi, énergie
Energy, energy, energy (Energy)
Énergie, énergie, énergie (Énergie)
I see flaw in the ones called my enemies
Je vois des failles chez ceux qu'on appelle mes ennemis
Only battled with God and the inner me
Je n'ai combattu que Dieu et mon moi intérieur
I'm the wave I'm the future you finna see
Je suis la vague, je suis l'avenir, tu vas le voir
Yeah I let my nuts hang on the industry
Ouais, je laisse mes couilles pendre sur l'industrie
Ain't no cap this real shit my identity
Pas de casquette, c'est du vrai shit, c'est mon identité
I can't do no halfway, you can't fifty me (nah)
Je ne peux pas faire à moitié, tu ne peux pas me mettre à 50 %
How I hustle It look like it's fifty me
Comment je me débrouille ? On dirait que c'est à 50 %
In this bitch and I'm feeling like 50 Cent
Dans cette chienne et je me sens comme 50 Cent
I got Many Men wanting an end to me
J'ai beaucoup d'hommes qui veulent ma fin
I see clear through the smoke and the mirrors (Clear)
Je vois clair à travers la fumée et les miroirs (Clair)
Switching sides I just switch up my gears (Cmon)
Je change de camp, je change juste de vitesse (Allez)
Is you pussy or bitch? Pick a fear
Tu es une chatte ou une salope ? Choisis une peur
Ain't no flinching when Soulja in here
Pas de fléchissement quand Soulja est
Ain't no switch up with Soulja it's clear
Pas de changement de camp avec Soulja, c'est clair
Hoe I'm driven I'm working my wheel
Salope, je suis motivé, je travaille mon volant
Factual
Factuel
We been strategic and tactical (I have)
On a été stratégique et tactique (J'ai)
Even right down to my threads
Même jusqu'à mes fils
You could see all this shit I'm supplying is Magik-al (Hold up, hold up)
Tu peux voir tout ce que je fournis, c'est magique (Attends, attends)
I run the block and my avenue (Hold up, hold up)
Je dirige le pâté de maisons et mon avenue (Attends, attends)
Is you in or you out?
Tu es dedans ou tu es dehors ?
What you 'bout?
De quoi tu parles ?
You can't walk on that line
Tu ne peux pas marcher sur cette ligne
Hoe you know you can't stratal too
Salope, tu sais que tu ne peux pas être trop stratégiquement
Came from pennies and now them hoes proud of you (Money)
Je suis venu de la monnaie de singe et maintenant ces salopes sont fières de toi (Argent)
Got to shit on the same ones who doubted you nigga
Il faut chier sur les mêmes qui doutaient de toi, négro
(No bullshit)
(Pas de conneries)
(When I look at you in your eyes)
(Quand je te regarde dans les yeux)
(You better keep that same)
(Tu ferais mieux de garder la même)
(Energy, energy energy)
(Énergie, énergie, énergie)
(Energy, energy energy, yeah)
(Énergie, énergie, énergie, ouais)
(Look alive)
(Reste vivant)
How we winning it fuck with you mentally
Comment on gagne, on te baise mentalement
I ain't stopping for shit, is you shitting me?
Je ne m'arrête pour rien, tu te moques de moi ?
Did it big for the ones that belittled me, yeah
J'ai fait grand pour ceux qui m'ont rabaissé, ouais
Come and rock with the team you can win with me
Viens te joindre à l'équipe, tu peux gagner avec moi
When we walk in the spot know it's energy
Quand on entre dans le spot, on sait que c'est de l'énergie
This momentum is giving me energy
Cet élan me donne de l'énergie
Come and witness we giving 'em energy
Viens assister, on leur donne de l'énergie
Energy, energy, energy
Énergie, énergie, énergie





Writer(s): Jalen Howard


Attention! Feel free to leave feedback.