J Soulja - NEED MINE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Soulja - NEED MINE




NEED MINE
J'AI BESOIN DU MIEN
Yeah
Ouais
(Shoutout Young Swisher)
(Shoutout à Young Swisher)
Sometimes I get a lil' emotional
Parfois, je deviens un peu émotif
'Cause I done gave my all
Parce que j'ai tout donné
I done gave my all to the game
J'ai tout donné au game
Ain't no way I'm gon' fall (Ain't no way I'm gon' fall)
Hors de question que je tombe (Hors de question que je tombe)
Look, ain't no more deposits
Écoute, plus de dépôts
If you want me then you gotta send it all
Si tu me veux, tu dois tout envoyer
Yeah send it all through
Ouais, envoie tout
Blue hundreds on the way and they all new
Des billets de cent bleus en route et ils sont tous neufs
Only way that I fall is if I fall through
La seule façon pour moi de tomber, c'est si je m'écroule
I came down came through
Je suis descendu, je suis passé à travers
When I stayed true
Quand je suis resté vrai
Look, I stayed me
Écoute, je suis resté moi-même
Now I need it all baby (Now I need it all)
Maintenant j'ai besoin de tout bébé (Maintenant j'ai besoin de tout)
Now I need it all baby (Now I need it all baby)
Maintenant j'ai besoin de tout bébé (Maintenant j'ai besoin de tout bébé)
Now I need it all
Maintenant j'ai besoin de tout
Got it out the mud
Je l'ai sorti de la boue
Yeah my life was like a hog pen
Ouais, ma vie était comme une porcherie
Now I got to know what's they budget before I walk in (Money)
Maintenant, je dois savoir quel est leur budget avant d'entrer (Argent)
This grinding went for twenty thousand hours with no call-ins
Ce travail acharné a duré vingt mille heures sans interruption
Did it big so long that we can't stress about no small shit
On l'a fait en grand si longtemps qu'on ne peut pas stresser pour des broutilles
I'm glorified
Je suis glorifié
My only fear is God
Ma seule crainte est Dieu
I got 'em horrified (Facts)
Je les ai horrifiés (C'est un fait)
Vision just like HOV, I want billions before 45 (Money)
Une vision comme HOV, je veux des milliards avant 45 ans (Argent)
I'll emphasize I'm driven
Je tiens à souligner que je suis motivé
Just to triple up my enterprise
Juste pour tripler mon entreprise
God body saw this with my vision before 25
Dieu a vu ça avec ma vision avant mes 25 ans
Immaculate
Immaculé
Niggas way too sorry on wax, they shit a accident
Les mecs sont bien trop nuls sur la prod, leur merde est un accident
I swear the way the game need me I feel like Kaepernick
Je jure que la façon dont le game a besoin de moi, je me sens comme Kaepernick
Did this all by never doing average shit
J'ai fait tout ça en ne faisant jamais rien de banal
With my heart too big, you lucky I ain't on no savage shit
Avec mon cœur trop grand, tu as de la chance que je ne sois pas sur un délire sauvage
I grew up around the cut throat niggas and back stabbers (Cut)
J'ai grandi entouré de ces enfoirés qui vous égorgent et vous poignardent dans le dos (Coupés)
Imagine being crabs in the bucket with bad ladders (Woah)
Imagine être un crabe dans un seau avec des échelles pourries (Woah)
That might piss you off I write with a bad bladder (I do)
Ça pourrait te faire chier que j'écrive avec une vessie fragile (C'est vrai)
Shed so many tears we the ones with the last laughter
On a versé tellement de larmes qu'on est ceux qui rient les derniers
Now send it all through
Maintenant envoie tout
Blue hundreds on the way and they all new
Des billets de cent bleus en route et ils sont tous neufs
Only way that I fall is if I fall through
La seule façon pour moi de tomber, c'est si je m'écroule
I came through came down
Je suis passé à travers, je suis descendu
When I stayed true (Stayed true)
Quand je suis resté vrai (Resté vrai)
I stayed me
Je suis resté moi-même
Now I need it all baby (Now I need it all)
Maintenant j'ai besoin de tout bébé (Maintenant j'ai besoin de tout)
Now I need it all baby (Now I need it all)
Maintenant j'ai besoin de tout bébé (Maintenant j'ai besoin de tout)
Now I need it all
Maintenant j'ai besoin de tout
(Look)
(Écoute)
Fuck these niggas out here that
Que ces enfoirés aillent se faire voir,
Been claiming they my equal
Ceux qui prétendent être mes égaux
I doubled up on 'em had my sequel
Je les ai doublés, j'ai eu ma suite
Lookin' triple
Je vois triple
For life forever solid
Solide à vie
All these niggas looking fickle
Tous ces mecs ont l'air inconstants
When you out here eating
Quand tu manges à ta faim
Don't be talking wit yo' lips full
Ne parle pas la bouche pleine
I pack a clip full
J'ai un chargeur plein
I gots to get home to my daughter
Je dois rentrer à la maison auprès de ma fille
I keep a zip full
Je garde un sachet plein
It help me cope well with my problems (Blow)
Ça m'aide à gérer mes problèmes (Souffler)
The whole world on my shoulders
Le monde entier sur mes épaules
I'm thanking God that I'm solid
Je remercie Dieu d'être solide
Shoutout to Mr. and Mrs. Howard
Shoutout à M. et Mme Howard
I wouldn't be here without 'em
Je ne serais pas sans eux
I made some sacrifices
J'ai fait des sacrifices
Watched niggas eat at my favorite tables
J'ai regardé des mecs manger à mes tables préférées
The tables turn and they getting fucked by your favorite labels
La roue tourne et ils se font baiser par tes labels préférés
I held it down and I did it even if wasn't able
J'ai tenu bon et je l'ai fait même si je n'en étais pas capable
Foundation solid got shaky and yet we kept it stable
Les fondations solides ont tremblé et pourtant on a gardé l'équilibre
They tried to cross me like Christ
Ils ont essayé de me crucifier comme le Christ
And you know they tried to break Him
Et tu sais qu'ils ont essayé de le briser
But now we need it all baby
Mais maintenant on a besoin de tout bébé
Now we need it all
Maintenant on a besoin de tout
Now we need it all baby
Maintenant on a besoin de tout bébé
Now we need it all
Maintenant on a besoin de tout
Now we need it all (I done gave my all)
Maintenant on a besoin de tout (J'ai tout donné)
Now we need it all
Maintenant on a besoin de tout
Now we need it all
Maintenant on a besoin de tout
(I done gave my all to the game ain't no way I'm gon' fall)
(J'ai tout donné au game, hors de question que je tombe)





Writer(s): Jalen Howard


Attention! Feel free to leave feedback.