Over Broen - J-Spliff , Wafande translation in German

Over Broen

Mit hjerte laver stund
Når jeg elsker dig så højt så jeg synger over broen
Du tager mig som jeg er, når intet er svært
Når du skinner ligesom solen
Inspiration til min chef
Jeg er vandet, du er månen
Vi holder sammen, hænger sammen, baby
Jeg vil give dig tronen

Tre om natten på hotellet, konen sover sødt
Ved siden af mig er du den bedste denne mand har mødt
Torden brager udenfor, men her der er du tryg
Ja det er en forsikringsfuld dækning er det bedste køb
Mange sagde det bliver enden af det sidste løb
Jeg sagde glem det mere end dit hoved du er stødt
Mit forhold det er mere banging end din homies gyp
Med kærlighed der bliver nye energier født
Og vi har været rundt om jorden et par gange eller to
Du inspirerer mig til at skrive sange
Med en bro der lyser himlen op som lyn der flasher ud i horisonten
Midt om dagen jeg ledte mindst efter lykken, så kom den, ja
Så nu det nye regler som der gælder
Nu er der ingen her omkring som kysser og fortæller
Der ingen andre, ingen over, eller sidestillede
Og hvis det tvivler, jeg kun en ting at sige til det

Mit hjerte laver stund
Når jeg elsker dig så højt så jeg synger over broen
Du tager mig som jeg er, når intet er svært
Når du skinner ligesom solen
Inspiration til min chef
Jeg er vandet, du er månen
Vi holder sammen, hænger sammen, baby
Jeg vil give dig tronen

Jeg tager dig gennem livet, baby, lover at jeg gør min bedste for dig
Støtter dine drømme, og hvad end der bliver det næste for dig
Tænker kom hjem til krøller og et smil som dit
Kommunikerer uden nord og vi har grint så tit
Over tanker som vi deler samme tid, samme sted, samme vej
Nej, de andre kan ikke følge med
Og jeg er velsignet at have en som dig, jeg følges med
Når jeg koger over og gør det og at jeg køler ned
Havde de gamle mødt dig, havde de sagt du var utrolig
At tage mit efternavn, det kræver at manden er mere end modig
Jeg ved jeg bringer lidt af hvert, til tider er til besvær
Mit temperant er vildt og blodigt, men du gør mig rolig
Så nu det nye regler som der gælder
Nu er der ingen her omkring der kysser og fortæller
Der ingen andre, ingen over, eller sidestillede
Og hvis det tvivler, så har jeg kun en ting at sige til det

Mit hjerte laver stund
Når jeg elsker dig så højt så jeg synger over broen
Du tager mig som jeg er, når intet er svært
Når du skinner ligesom solen
Inspiration til min chef
Jeg er vandet, du er månen
Vi holder sammen, hænger sammen, baby
Jeg vil give dig tronen

Über die Brücke

Mein Herz macht Stund
Wenn ich dich so sehr liebe, dass ich über die Brücke singe
Du nimmst mich, wie ich bin, wenn nichts schwer ist
Wenn du scheinst wie die Sonne
Inspiration für meinen Chef
Ich bin das Wasser, du bist der Mond
Wir halten zusammen, hängen zusammen, Baby
Ich will dir den Thron geben

Drei Uhr nachts im Hotel, die Frau schläft süß
Neben mir bist du die Beste, die dieser Mann getroffen hat
Donner kracht draußen, aber hier bist du sicher
Ja, das ist eine Versicherung, volle Deckung ist der beste Kauf
Viele sagten, es wird das Ende des letzten Laufs sein
Ich sagte, vergiss es, mehr als dein Kopf bist du gestoßen
Meine Beziehung ist krasser als das Gerede deiner Kumpels
Mit Liebe werden neue Energien geboren
Und wir waren ein paar Mal um die Erde
Du inspirierst mich, Lieder zu schreiben
Mit einer Brücke, die den Himmel erleuchtet wie Blitze am Horizont
Mitten am Tag, als ich am wenigsten nach Glück suchte, da kam es, ja
Also jetzt gelten neue Regeln
Jetzt gibt es niemanden hier, der küsst und erzählt
Es gibt keine anderen, keine über oder gleichgestellte
Und wenn du zweifelst, habe ich nur eins dazu zu sagen

Mein Herz macht Stund
Wenn ich dich so sehr liebe, dass ich über die Brücke singe
Du nimmst mich, wie ich bin, wenn nichts schwer ist
Wenn du scheinst wie die Sonne
Inspiration für meinen Chef
Ich bin das Wasser, du bist der Mond
Wir halten zusammen, hängen zusammen, Baby
Ich will dir den Thron geben

Ich bringe dich durchs Leben, Baby, verspreche, dass ich mein Bestes für dich gebe
Unterstütze deine Träume, und was auch immer als Nächstes für dich kommt
Denke daran, nach Hause zu kommen zu Locken und einem Lächeln wie deinem
Kommunizieren ohne Worte und wir haben so oft gelacht
Über Gedanken, die wir teilen, zur selben Zeit, am selben Ort, auf demselben Weg
Nein, die anderen können nicht mithalten
Und ich bin gesegnet, jemanden wie dich zu haben, mit dem ich gehe
Wenn ich überkoche und es tue, dass ich mich abkühle
Hätten die Alten dich getroffen, hätten sie gesagt, du wärst unglaublich
Meinen Nachnamen anzunehmen, erfordert, dass der Mann mehr als mutig ist
Ich weiß, ich bringe einiges mit, bin manchmal schwierig
Mein Temperament ist wild und stürmisch, aber du machst mich ruhig
Also jetzt gelten neue Regeln
Jetzt gibt es niemanden hier, der küsst und erzählt
Es gibt keine anderen, keine über oder gleichgestellte
Und wenn du zweifelst, habe ich nur eins dazu zu sagen

Mein Herz macht Stund
Wenn ich dich so sehr liebe, dass ich über die Brücke singe
Du nimmst mich, wie ich bin, wenn nichts schwer ist
Wenn du scheinst wie die Sonne
Inspiration für meinen Chef
Ich bin das Wasser, du bist der Mond
Wir halten zusammen, hängen zusammen, Baby
Ich will dir den Thron geben