J. Stalin feat. Lil Retro & Lil Blood - Self Made Millionaire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J. Stalin feat. Lil Retro & Lil Blood - Self Made Millionaire




Self Made Millionaire
Self Made Millionaire
They keep hatin, but let them cause I'm stayin strapped.
Ils continuent de détester, mais laisse-les faire parce que je reste armé.
Nigga throw it to me, I'm a throw it dirty back.
Bébé, balance-le-moi, je vais te le renvoyer comme il faut.
Where I live at, nigas chasin pipe dreams.
je vis, les mecs courent après des rêves impossibles.
If you don't sell it you are using the cream.
Si tu ne la vends pas, c'est toi qui consommes la came.
Martin had a dream, malcom had a thousand men.
Martin avait un rêve, Malcolm avait un millier d'hommes.
Me I'm just a poor sport so niga I just gotta win.
Moi, je suis juste un mauvais perdant, alors ma belle, je dois gagner.
And no, I've never been to the pin.
Et non, je ne suis jamais allé en prison.
But ill send a nigga shells tha'tl burn his skin.
Mais j'enverrai un mec qui lui brûlera la peau à coups de balles.
Let your ass heal up and shoot your ass again.
Laisse ton cul guérir et on te tire dessus à nouveau.
I cought it from the cough.
Je l'ai chopé en toussant.
Your money thinner than a moth
Ton argent est plus fin qu'un papillon de nuit.
Bitch I'm justa boss.
Salope, je suis juste un boss.
Get it all off.
Prends tout.
Throw it in the bag, never look at the cost.
Jette-le dans le sac, ne regarde jamais le prix.
Ask me why I floss.
Demande-moi pourquoi je brille.
Tellem cause I'm supposed too.
Dis-leur que c'est parce que je suis censé le faire.
If you was me you'd be ridin around shinin too.
Si tu étais moi, tu roulerais aussi en brillant de mille feux.
I'm on my grind, and I ain't never gettin off.
Je suis à fond, et je ne m'arrêterai jamais.
So no way, cause I just popped another dolph
Alors en aucun cas, parce que je viens de me taper une autre bouteille.
Put her in the game of life bout some niggas loss.
Je l'ai mise dans le jeu de la vie à cause de la perte de certains mecs.
Fuk the crackers make a nigga spread it off
Nique les blancs, fais en sorte qu'un négro la répande.
If I can't get to my banga I'm buy a jaw.
Si je ne peux pas aller à mon bungalow, j'achète une villa.
Prod the gun the shit I learnd the shit I saw.
Braquer l'arme, c'est ce que j'ai appris, c'est ce que j'ai vu.
Still got it raw.
Je l'ai toujours dans le sang.
First come first surve.
Premier arrivé, premier servi.
Homie I'm a gritta, I move the whole werve.
Chérie, je suis un battant, je fais bouger tout le monde.
I'm a blow like twitter, the rest of you niggas nerds.
Je vais exploser comme Twitter, vous autres, vous n'êtes que des intellos.
I'm a go getta, on top of that I'm a hitta
Je suis un fonceur, et en plus de ça, je suis un tueur.
You could have that bitch once a gangsta finish with her
Tu pourrais l'avoir une fois qu'un gangster en aura fini avec elle.
I tell you the truth, nigga that's my word
Je te dis la vérité, ma belle, c'est ma parole.
I could bring it back, cause I could get it off the curve.
Je pourrais la récupérer, parce que je pourrais l'avoir facilement.
I'm a self made millionaire, I could feel it coming in the air.
Je suis un self-made millionaire, je le sentais venir.
This for my niggas that's goin away.
C'est pour mes frères qui s'en vont.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Let the drum off let these niggas still remember me.
Laisse parler les armes, que ces mecs se souviennent de moi.
In the dimond lane, in the drivin drinking henesey
Sur la voie du succès, en train de conduire en buvant du Hennessy.
Stop seling cream but the feins still remember me
J'ai arrêté de vendre de la came, mais les toxicos se souviennent de moi.
Feelin like a king with the things in my kitchen sinks
Je me sens comme un roi avec tout ce que j'ai dans ma cuisine.
Livin like king triple beem, yeah I'm finna E eat.
Je vis comme un roi, ouais je vais me régaler.
Each street nigga hundread racks for the energy.
Cent mille dollars pour l'énergie de chaque négro de la rue.
Money to the the sealing got them bochie bitches fillin me.
L'argent jusqu'au plafond, ces putes bochi me remplissent.
Look em in them side yeah them boosie niggas envy me
Regarde-les sur le côté, ouais ces négros de Boosie m'envient.
See us in disguise but the truth, them niggas really enimees.
Ils nous voient déguisés mais en vérité, ces mecs sont nos ennemis.
Suckas thinkin I'm a square but I'm two ees.
Les imbéciles pensent que je suis un idiot, mais je suis malin.
My west oakland niggas knock your ass down for to G's.
Mes frères d'Oakland Ouest te défonceraient pour deux grammes.
Pay attention to us show you how to do things.
Fais attention à nous, on va te montrer comment faire les choses.
Real street niggas ballin like a hoop team.
Les vrais négros de la rue qui cartonnent comme une équipe de basket.
In the corner on them bitches lookin too clean.
Au coin de la rue, à les mater, elles sont trop bonnes.
My livewire niggas ride around with two things.
Mes frères de Livewire se baladent avec deux choses.
Catch yo nigga slippen and we lacin up with shoe strings.
Attrapez votre négro en train de déraper et on l'attache avec des lacets de chaussures.
Livewire niggas ride around with two things.
Les négros de Livewire se baladent avec deux choses.
Catch yo nigga slippen and we lacin up with shoe strings.
Attrapez votre négro en train de déraper et on l'attache avec des lacets de chaussures.
Anybody could get it, smother who ever you bring.
Tout le monde peut l'avoir, peu importe qui tu amènes.
I'm a self made millionaire, I could feel it coming in the air.
Je suis un self-made millionaire, je le sentais venir.
This for my niggas that's goin away.
C'est pour mes frères qui s'en vont.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Let the gun off let these niggas still remember me.
Laisse parler les armes, que ces mecs se souviennent de moi.
I of sold dope, I have done bad.
J'ai vendu de la drogue, j'ai fait des conneries.
I was on hellen witha choppa and a ski mask.
J'étais en enfer avec une kalach et un masque de ski.
In the trap with the gangstas bustin down cream.
Dans le piège avec les gangsters en train d'écouler la came.
See I'm a hustla, so I'm not his pipe dream.
Tu vois, je suis un battant, alors je ne suis pas son rêve impossible.
Fuk what they told you, everything and what it might seem.
Nique ce qu'ils t'ont dit, tout et ce à quoi ça peut ressembler.
Goin to school bummed me because my moma was a crack feign.
Aller à l'école me déprimait parce que ma mère était accro au crack.
So I sayd fuk it, copped a bundle thang in my jeans.
Alors j'ai dit au diable, j'ai pris un paquet dans mon jean.
Made man nigga, fuck niggas ain't feeling me.
Mec fait homme, les faibles ne me comprennent pas.
Catch a nigga slippen like his ass like a chimely.
Choper un négro en train de déraper comme si son cul était une cheminée.
Fuck about you niggas cause you pussies ain't killin me.
Je me fous de vous, bande de mauviettes, parce que vous ne me faites pas peur.
O.G. told me get money and get straight to it.
O.G. m'a dit de gagner de l'argent et d'aller droit au but.
And don't let your left know what your right doin.
Et de ne pas laisser ta gauche savoir ce que ta droite fait.
Money motivated nigga so I chased that.
L'argent me motive, alors j'ai couru après ça.
Paper to your daughter make me take you where the safe at.
De l'argent pour ta fille me fera te faire conduire se trouve le coffre.
Now belive that the bank shoot thirty three.
Maintenant, crois-moi, le flingue crache trente-trois balles.
Let the whole clip lose nigga gone remember me.
Je vide le chargeur, négro, tu vas te souvenir de moi.
Can't believe that the back shoot thirty three.
Je n'arrive pas à croire que le flingue crache trente-trois balles.
Let the whole clip lose nigga gone remember me.
Je vide le chargeur, négro, tu vas te souvenir de moi.
I'm a self made millionaire, I could feel it coming in the air.
Je suis un self-made millionaire, je le sentais venir.
This for my niggas that's goin away.
C'est pour mes frères qui s'en vont.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Boy I swear I keep a Kay in your memory.
Mec, je jure que je garde une pensée pour toi.
Let the drum off let these niggas still remember me.
Laisse parler les armes, que ces mecs se souviennent de moi.






Attention! Feel free to leave feedback.