J. Stalin feat. The Jacka - Red & Blue Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J. Stalin feat. The Jacka - Red & Blue Lights




Red & Blue Lights
Feux Rouges et Bleus
Red lights in my rearview, it's still true I still move shit, this stunna still blue, imma dope boy in my heart so I ain't you.
Feux rouges dans mon rétroviseur, c'est toujours vrai, je fais toujours circuler la came, cette beauté est toujours bleue, je suis un dealer dans l'âme, alors je ne suis pas toi.
My momma smoked it too, I sold it in the house, nigga I sold it out the house, forgive me for my sins but I never got to be a child.
Ma mère la fumait aussi, je l'ai vendue à la maison, négro, je l'ai vendue hors de la maison, pardonne-moi mes péchés, mais je n'ai jamais pu être un enfant.
Based on where I lived yup I'm up in the game but I ain't hearing tha jizz.
Sur la base de l'endroit j'ai vécu, ouais, je suis dans le jeu, mais je n'entends pas le fric.
Where I be at the sounds of the sirens cover their ears.
je suis, le son des sirènes couvre leurs oreilles.
They on our ass, hit the gas and switch the gears.
Ils sont à nos trousses, appuie sur le champignon et passe les vitesses.
Sorry bout yo homeboy but ain't no love round here.
Désolé pour ton pote, mais il n'y a pas d'amour ici.
There's crack down here, nines and macks down here.
Il y a du crack ici, des flingues et des flingues ici.
Lil niggas will jack to be exact down here, phines down here, niggas move cream down here.
Les petits négros vont te car-jacker pour être précis ici, des téléphones portables ici, les négros font circuler la crème ici.
No holsters, Pistols in they jeans down here.
Pas d'étuis, des flingues dans leurs jeans ici.
I bury you or you bury me or we gon funk all year.
Je t'enterre ou tu m'enterres ou on va s'éclater toute l'année.
()
()
And sometimes I can't sleep at night dreaming bout the red blue lights.
Et parfois, je n'arrive pas à dormir la nuit, je rêve de ces feux rouges et bleus.
And I'm cautious wen I drive at night Cuz I be seeing the red blue lights.
Et je suis prudent quand je conduis la nuit parce que je vois les feux rouges et bleus.
On the corner without a cop in sight thinking bout the red blue lights.
Au coin de la rue, sans flic en vue, je pense aux feux rouges et bleus.
So wen I leave make sure I'm alright ain't caught by the red blue lights.
Alors quand je pars, je m'assure que tout va bien, je ne me fais pas prendre par les feux rouges et bleus.
(J Stain - 2)
(J Stain - 2)
Me, imma Dboy so I'm weighing the cot, You niggas and rappers ain't hard so you waiting to flock.
Moi, je suis un dealer, alors je pèse la cocaïne, vous les négros et les rappeurs, vous n'êtes pas chauds, alors vous attendez de vous faire plumer.
I saw em go, from selling grams to collecting cans and that's all she wrote with some money switch hands, we shot them niggas whole block up then we switched vans, it's hard to understand if you ain't from round here.
Je les ai vus partir, de la vente de grammes à la collecte de canettes, et c'est tout ce qu'elle a écrit avec un peu d'argent qui change de mains, on a tiré sur tout leur pâté de maisons, puis on a changé de camionnette, c'est difficile à comprendre si tu n'es pas d'ici.
My heart cold shit I lost my daddy last year.
Mon cœur est froid, j'ai perdu mon père l'année dernière.
The task came, they left and I'm still here.
La tâche est arrivée, ils sont partis et je suis toujours là.
Switch my gear they don't remember my description, went back to my bundle got a hundred stacks missin.
J'ai changé de vêtements, ils ne se souviennent pas de ma description, je suis retourné à mon magot, il manquait cent mille dollars.
Them niggas stole about a hunnid hours in the kitchen.
Ces négros ont volé environ cent heures dans la cuisine.
I'm up in there the next morning bitch I don't listen, imma dog round here so my pinky ring glissin, I'm on top of my game but a lil dame who I'm missin, this nigga still bitchin they ain't got no money, I gained five pounds a month just look at my tummy.
Je suis de retour le lendemain matin, salope, je n'écoute pas, je suis un chien ici, alors ma bague rose brille, je suis au sommet de mon art, mais il y a une petite nana qui me manque, ce négro est toujours en train de faire la manche, ils n'ont pas d'argent, j'ai pris cinq kilos par mois, regarde mon ventre.
()
()
And sometimes I can't sleep at night dreaming bout the red blue lights.
Et parfois, je n'arrive pas à dormir la nuit, je rêve de ces feux rouges et bleus.
And I'm cautious wen I drive at night Cuz I be seeing the red blue lights.
Et je suis prudent quand je conduis la nuit parce que je vois les feux rouges et bleus.
On the corner without a cop in sight thinking bout the red blue lights.
Au coin de la rue, sans flic en vue, je pense aux feux rouges et bleus.
So wen I leave make sure I'm alright ain't caught by the red blue lights.
Alors quand je pars, je m'assure que tout va bien, je ne me fais pas prendre par les feux rouges et bleus.
Urx.
Urx.
Io/units/web/urx-unit-loader.
Io/units/web/urx-unit-loader.
Gif
Gif
(The Jacka - 3)
(The Jacka - 3)
The Jack, yea
The Jack, ouais
Man I'm too fly to say im going to school, so I'm getting high with my niggs with a loaded tool.
Mec, je suis trop cool pour dire que je vais à l'école, alors je plane avec mes potes avec un flingue chargé.
Barley getting by, is that wat I'm going thru, murder on my thoughts why don't I walk you thru, so you see life so you see my face for I rob you for your ice ice ice.
J'arrive à peine à m'en sortir, c'est ce que je traverse, le meurtre dans mes pensées, pourquoi je ne te fais pas visiter, pour que tu voies la vie, pour que tu voies mon visage avant que je ne te vole tes diamants.
Never caught a case but here to rob a niggas life, how could it be hard if I ain't doing life.
Jamais pris en flagrant délit, mais je suis pour voler la vie d'un négro, comment ça pourrait être difficile si je ne fais pas de prison à vie.
Shit be tryna change but I can't escape this night, can't erase the paper not a cop in sight.
La merde essaie de changer, mais je ne peux pas échapper à cette nuit, je ne peux pas effacer le papier, pas un flic en vue.
Ride around trappin, got to many bitches but I never been a captain they just love a nigga.
Je roule en train de dealer, j'ai trop de meufs, mais je n'ai jamais été un mac, elles aiment juste les négros.
I be in the action first time I moved coke.
J'étais dans l'action la première fois que j'ai écoulé de la coke.
I was just a kid first time I seen coke.
J'étais juste un gamin la première fois que j'ai vu de la coke.
It was three hunnid bricks made my mind up rite there, this wat imma do blew her ass a kiss same thing it's tha drama crew.
C'était trois cents briques qui m'ont fait prendre conscience, c'est ce que je vais faire, je lui ai claqué un baiser, c'est la même chose, c'est l'équipe de choc.
()
()
And sometimes I can't sleep at night dreaming bout the red blue lights.
Et parfois, je n'arrive pas à dormir la nuit, je rêve de ces feux rouges et bleus.
And I'm cautious wen I drive at night Cuz I be seeing the red blue lights.
Et je suis prudent quand je conduis la nuit parce que je vois les feux rouges et bleus.
On the corner without a cop in sight thinking bout the red blue lights.
Au coin de la rue, sans flic en vue, je pense aux feux rouges et bleus.
So wen I leave make sure I'm alright ain't caught by the red blue lights.
Alors quand je pars, je m'assure que tout va bien, je ne me fais pas prendre par les feux rouges et bleus.






Attention! Feel free to leave feedback.