J Stalin - Money & Bitches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Stalin - Money & Bitches




Money & Bitches
Argent & Salopes
I'm...
Je suis...
Anybody ever been here...
Est-ce que quelqu'un a déjà été ici...
I just want to take a lil time and speak my peace
Je veux juste prendre un peu de temps et dire ce que j'ai à dire.
(J. Moss)
(J. Moss)
Everyday is a mad race movin at a fast pace... ya'll
Chaque jour est une course folle qui avance à un rythme effréné... vous tous
Never seem to get a break never seem to get a way.Naw
Vous ne semblez jamais avoir de répit, vous ne semblez jamais avoir d'échappatoire. Non.
If it ain't working hard its being a dad or mom...
Si ce n'est pas travailler dur, c'est être papa ou maman...
I'll be the first to admit of neglecting the relationship,...
Je serai le premier à admettre que j'ai négligé la relation,...
With God(Not talking to u)
Avec Dieu (Je ne te parle pas)
With God(Not spending time with u)
Avec Dieu (Je ne passe pas de temps avec toi)
With God(Like I should forgive me I'll do better)
Avec Dieu (Comme je devrais, pardonne-moi, je ferai mieux)
I'm Not Perfect but I'm trying
Je ne suis pas parfait, mais j'essaie.
(When u needed me there were a few times I did not come running)
(Quand tu avais besoin de moi, il y a eu quelques fois je ne suis pas venu en courant)
I'm Not Perfect but I'm working
Je ne suis pas parfait, mais je travaille.
(When u wanted more I would give u less and Lord I'm sorry)
(Quand tu voulais plus, je te donnais moins, et Seigneur, je suis désolé)
I'm Not Perfect but I'm getting closer the more that I know u
Je ne suis pas parfait, mais je me rapproche de plus en plus au fur et à mesure que je te connais.
(Please give me another chance)
(S'il te plaît, donne-moi une autre chance)
I'm Not Perfect but I'm better than I was on yesterday
Je ne suis pas parfait, mais je suis meilleur qu'hier.
(Anthony Hamilton)
(Anthony Hamilton)
Everytime I think about the times u bail me out God
Chaque fois que je pense aux moments tu me sors d'affaire, Dieu
(You've been so good to me)
(Tu as été si bon avec moi)
Just want to scream and shout
J'ai juste envie de crier et de hurler.
If it ain't a conference call or playing basketball
Si ce n'est pas une conférence téléphonique ou un match de basket-ball,
I may forget to pray its been part of my day
Je peux oublier de prier, ça fait partie de ma journée.
With God(for not talking to u)
Avec Dieu (pour ne pas te parler)
With God(never saying thank u)
Avec Dieu (ne jamais te remercier)
With God(Like I should forgive me I'll do better)
Avec Dieu (comme je devrais, pardonne-moi, je ferai mieux)
I'm Not Perfect but I'm trying
Je ne suis pas parfait, mais j'essaie.
(When u needed me there were a few times I did not come running)
(Quand tu avais besoin de moi, il y a eu quelques fois je ne suis pas venu en courant)
I'm Not Perfect but I'm working
Je ne suis pas parfait, mais je travaille.
(When u wanted more I would give u less and Lord I'm sorry)
(Quand tu voulais plus, je te donnais moins, et Seigneur, je suis désolé)
I'm Not Perfect but I'm getting closer the more that I know u
Je ne suis pas parfait, mais je me rapproche de plus en plus au fur et à mesure que je te connais.
(Please give me another chance)
(S'il te plaît, donne-moi une autre chance)
I'm Not Perfect but I'm better than I was on yesterday
Je ne suis pas parfait, mais je suis meilleur qu'hier.
I'm Not Perfect but I'm trying
Je ne suis pas parfait, mais j'essaie.
(When u needed me there were a few times I didn't come running)
(Quand tu avais besoin de moi, il y a eu quelques fois je ne suis pas venu en courant)
I'm Not Perfect but I'm working
Je ne suis pas parfait, mais je travaille.
(When u wanted more I would give u less and Lord I'm sorry)
(Quand tu voulais plus, je te donnais moins, et Seigneur, je suis désolé)
Vamp
Vamp
I'm Not Perfect
Je ne suis pas parfait.
(Ur the one I love the most)
(Tu es celle que j'aime le plus)
So how can I
Alors comment puis-je
(Forget to say I love u)
(Oublier de te dire que je t'aime)
Always...
Toujours...
(How u look beyond my pride inside and blessed me) Anyway...(u loved me)
(Comment tu regardes au-delà de ma fierté intérieure et me bénis) De toute façon...(tu m'as aimé)
I'm Not Perfect
Je ne suis pas parfait.
(U gave ur life for me)
(Tu as donné ta vie pour moi)
So how can I...
Alors comment puis-je...
(Act like I don't hear u) Always...
(Faire comme si je ne t'entendais pas) Toujours...
(Let me come back to u)
(Laisse-moi revenir vers toi)
Anyway...
De toute façon...
(Forgive me)
(Pardonne-moi)
(Lord I'll never never turn my back on you again)
(Seigneur, je ne te tournerai plus jamais le dos)
I'm Not Perfect but I'm trying
Je ne suis pas parfait, mais j'essaie.
(When u needed me there were a few times I didn't come running)
(Quand tu avais besoin de moi, il y a eu quelques fois je ne suis pas venu en courant)
I'm Not Perfect but I'm working
Je ne suis pas parfait, mais je travaille.
(When u wanted more I would give u less and Lord I'm sorry)
(Quand tu voulais plus, je te donnais moins, et Seigneur, je suis désolé)
I'm Not Perfect but I'm getting closer the more that I know u
Je ne suis pas parfait, mais je me rapproche de plus en plus au fur et à mesure que je te connais.
(Please give me another chance)
(S'il te plaît, donne-moi une autre chance)
I'm Not Perfect but I'm better than I was on yesterday
Je ne suis pas parfait, mais je suis meilleur qu'hier.





Writer(s): Writer Unknown, Carlos Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.